Cet ouvrage de 322 pages grand format regroupe, après une introduction théorique, vingt chapitres organisés  dans un ordre logique, depuis un débat actualisé sur les bases philosophiques, éthiques  et politiques du cosmopolitisme jusqu’à une pédagogie du cosmopolitisme culturel en passant par des analyses de textes littéraires et de pratiques artistiques à la recherche d’identités cosmopolites. Les auteurs apportent des perspectives interdisciplinaires et comparatistes motivées par leur expérience transcontinentale couvrant de nombreuses aires culturelles. Ils fournissent ainsi un premier c

La conviction d’Alberto Moravia qu’Elsa Morante était le (la) romancier(ère) italien(ne) le (la) plus important(e) de la seconde moitié du xx^e siècle se vérifie toujours dans l’actualité littéraire. En atteste la biographie récente (2018), en français, que René de Ceccatty a consacrée à celle qui est devenue une auteure culte. On pense aussi à l’œuvre d’Elena Ferrante, qui révèle combien la lecture d’Elsa Morante a nourri le rapport à la littérature de l’autrice de L’Amie prodigieuse. S’appuyant sur ces travaux et témoignages contemporains, les contributeurs partis « à la recherche d’E

Miguel de Cervantès, Théâtre barbaresque. La Vie à Alger, Les Bagnes d’Alger, Le Vaillant Espagnol, La Grande Sultane, dont Catalina d’Oviedo, introduction, traduction, notices et notes par Anne Duprat, Florence Madelpuech-Toucheron, Anne Teulade, Paris, Classiques Garnier, “Littératures du Monde, n°41”, 2022, 679 p. 

Inédites en français, les quatre comedias (La Vie à Alger, Les Bagnes d’Alger, Le Vaillant Espagnol et La Grande Sultane Doña Catalina d’Oviedo) sont directement inspirées à Cervantès par le souvenir de ses propres mésaventures en Méditerranée et par son séjour à Alger, o

La métaphore de la pierre de touche renvoie aux conditions de création, de poétique des écrivains de la Rome antique, par leur soumission à l’évaluation d’autrui, qu’il soit public lettré ou amateur, correcteur ou juge. Sans négliger les analyses philologiques qui ont pu s’attacher à mettre en avant les erreurs de transcription des manuscrits, voire les évolutions des divers supports, cette étude se veut principalement orientée vers une critique génétique qui analyserait les rapports de l’auteur aux métamorphoses de son texte. À partir de traductions personnelles et d