Édito

à la une

Prix de thèse de la SFLGC 2023

Le cinquième Prix de thèse de la SFLGC a été remis, en ouverture de l’AG de la SFLGC, le samedi 18 novembre 2023, à Marie Mossé pour sa thèse intitulée L’invention du voyage d’Islande au XIXe siècle : genèse, contexte et enjeux d’une forme littéraire, préparée sous la direction d’Alain Guyot (Université de Lorraine) et de Daniel Chartier (Université du Québec à Montréal). Selon ses termes, la thèse a consisté à se demander si et comment un vaste ensemble de récits de voyage consacrés à l’Islande entre le dernier quart du XVIIIe siècle et le début du XXe siècle constituait une forme littéraire identifiable, le voyage d’Islande. Il s’est d’abord agi de compiler ces récits de voyage, puis d’interroger les conditions d’émergence de leur littérarité. Dans cette optique, l’on a tout particulièrement étudié la résurgence de modèles d’écriture et de thèmes récurrents, empruntés à la littérature de voyage antérieure, mais aussi à la littérature islandaise médiévale et moderne que les voyageurs occidentaux des XVIIIe et XIXe siècles contribuaient justement à faire connaître dans leurs pays d’appartenance respectifs. Il appert que deux éléments conditionnent la littérarité du corp (...)
Lire la suite

à la une

TABLE RONDE «ÉCRIRE L’EXPÉRIENCE DE LA TRADUCTION»

Cette année, l’Assemblée Générale de notre association (le 18 novembre 2023) sera précédée d’une table-ronde, consacrée à l’expérience de la traduction. Elle se déroulera de 14h à 15h, dans la même s

(...)
Lire la suite

Documents question d'agrégation "Romans du réalisme magique"

La présentation générale et les bibliographies sur la nouvelle question d’agrégation sont en ligne!

https://sflgc.org/agregations/2024-2025/

(...)
Lire la suite