Ce colloque-atelier réunit les doctorants et les enseignants-chercheurs des trois universités partenaires pour des conférences, présentations de sujets de thèses et tables-rondes, pour réfléchir en commun aux enjeux de la culture européenne.

Colloque pour le cent-cinquantenaire de la naissance de Claudel, Villa Finaly (Florence, Italie), 13-14 décembre 2018.

Claudel a brièvement séjourné à Florence en 1915 et 1925, et c’est là qu’il a rencontré la Duse, qui a salué en lui et son œuvre “l’avènement d’un art nouveau”.
Il s’agira, dans ce bilan du cent-cinquantenaire de sa naissance, d’étudier des aspects précis de cette fécondation réciproque entre le poète français et les cultures des pays où il a vécu.

Vers un « humanisme intégral ». Repenser l’histoire littéraire à partir de Raymond Schwab

Journée d’étude du 27 avril 2018 organisée par

Claire Gallien (Université Montpellier 3/IRCL) et Sarga Moussa (CNRS/THALIM)

Maison de la recherche de l’Université Paris 3

Salle Claude Simon

4 rue des Irlandais, Paris 5^e

9h Claire Gallien et Sarga Moussa : Introduction

9h30 Chloé Chaudet (Université Paris-Sorbonne/CRLC) : Raymond Schwab et la pensée occidentale de l’engagement

10h15 Magali Marson (Université d’Antananarivo, Madagascar) : L’Algérie d’Assia Djebar et l’Inde d’Anand

Colloque 22-24 mars 2018

Au milieu de l’image coulent les textes

(Adaptation littéraire et Court métrage d’animation)

CELEC, Université Jean Monnet Saint-Etienne,

en partenariat avec le Festival Ciné Court Animé de Roanne et avec le soutien de l’IUT de Roanne

Direction : Jérôme Dutel (CELEC UJM)

Amphi Techniques de Commercialisation, Département TC, IUT de Roanne,

20 avenue de Paris, 42 300 Roanne

Jeudi 22 mars 2018

14 h 00 – 1­­6 h 45 (Amphi TC)

14 h : Accueil

MARIGNO Emmanuel, Directeur du CELEC, Université Jean Monnet Saint-Etienne

NEJJAR Nabih, Directeur de l’IUT de Roanne

PORTIER

La Société française de traductologie organise les Troisièmes journées d’études franco-japonaises en traductologie à l’Institut de Technologie de Kyôto les 16 et 17 mars 2018. 

 « La traduction en tant que trajection – Dialogues méthodologiques »

Depuis le XIX^e siècle, les études de littérature n’ont eu de cesse de construire leur horizon sur le modèle des sciences exactes, visant une objectivité qui excluait la fonction du lecteur. Aucune littérature ne pourrait cependant s’ériger comme telle sans la participation d’une subjectivité à l’œuvre dans la lecture. Les présentes journées d’études