Événements
Éditer et traduire le genre (le 15/01/2020)
Les Parleuses – Séminaire 2019-2020 : Représentations des féminités par les femmes*
Séance n°2 : Éditer et traduire le genre
Mercredi 15 janvier 17h30-19h30
Sorbonne Nouvelle – Censier salle 410
***
ISABELLE CAMBOURAKIS : Co-fondatrice des éditions Cambourakis, directrice de la collection “Sorcières”.
« Éditer / traduire en féministe »
Que pourrait signifier non pas seulement publier des textes féministes mais éditer en féministe ? Dans cette communication il s’agira de penser les implications éditoriales d’un positionnement féministe. Après avoir situé Sorcières dans une généalogie de l’
Journée d’études pour l’agrégation de lettres modernes 2020, programme de littérature comparée : « Solitude et communauté dans le roman » (le 31/01/2020)
Journée agrégation 2020, littérature comparée : « Solitude et communauté dans le roman »
Vendredi 31 janvier 2020 / Université Paris Nanterre
Bâtiment Paul Ricœur, Salle 318
Programme de la journée
Accueil café : 9h30-10h00
Session 1 : 10h00-12h15 : Autour du Vice-consul et de Médée
Florence de Chalonge (Université de Lille 3) : « Au sujet du cycle indien »
Suk-Hee Joo (Université Jean Moulin Lyon 3) : « Musique, chant solitaire et mémoire collective dans le cycle indien : faire entendre l’inexprimable »
Guillermo Héctor (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) : « Les tentacules
(...)Séminaire TIGRE : La Bible dans les littératures du monde (le 06/12/2019)
29 rue d’Ulm, salle U 205, le vendredi 6 décembre 2019, 16h-19h.
séance exceptionnelle vivement recommandée
La Bible dans les littératures du monde
Il s’agira d’explorer certains aspects des phénomènes de « transferts, échanges, et circulations » de la Bible dans les œuvres littéraires à partir d’un ouvrage publié aux Éditions du Cerf en octobre 2016, La Bible dans les littératures du monde. Ces deux volumes proposent environ 250 articles de synthèse consacrés aux différents pays du monde (littératures européennes, américaines, africaines, asiatiques, océaniennes), une centaine d’arti
(...)Journée d’étude « Textes hétérolingues : écrire, lire, traduire » (le 12/12/2019)
Journée d’étude « Comparer Darwich? » (le 29/11/2019)
Journée d’étude Comparer Darwich ?
29 novembre 2019, Université Bordeaux-Montaigne (UBM), MSHA, salle 2
Programme
10h15 Accueil des participants
10h30 Présentation de la journée par Carole Boidin (Université Paris Nanterre), Ève de Dampierre-Noiray (UBM), Émilie Picherot (Université de Lille)
10h40 Cyril Vettorato (Littérature comparée, Université Paris Diderot)
Mahmoud Darwich et ses Onze astres dans le contexte du cinq-centenaire de 1492
11h10 Mounira Chatti (Littératures francophones, UBM)
Mahmoud Darwich sur les traces d’Al Mutanabbi
Pause
11h50 Marie-Hélène Av
(...)
