Événements
Les espaces-temps de la traduction. Essais de cartographie de deux années traductives dans le monde: 1886, 1968. (le 03/12/2022)
Présentation
Ce colloque-atelier s’intègre dans le cadre du projet « Contemporanéités des littératures » (projet d’établissement de l’Université Sorbonne Nouvelle, porté par le Centre d’Études et de Recherches Comparatistes) qui se propose de reconsidérer les décalages, les « retards », les discordances de la temporalité littéraire comme autant de contemporanéités construites par les échanges entre cultures littéraires européennes et extra-européennes (traductions, mais aussi redécouvertes tardives ou adaptations théâtrales et cinématographiques). Il s’agit, de façon exp
Les études de réception: pratiques et enjeux. Volet 2 (le 08/12/2022)
Journée d’études « Questions de réception. Pratiques et enjeux »
2e volet
Jeudi 8 décembre 2022
Université Grenoble-Alpes
Maison des langues
Salle Jacques Cartier
Organisation Adrien Cavallaro et Delphine Rumeau
UMR Litt&Arts
Matinée
9h30 Accueil
9h 45 Filippo Fonio (Université Grenoble-Alpes, Litt&Arts) : « La réception française de Dante au XIXe siècle au prisme du théâtre »
10h30 Claudia Jacobi (Université de Bonn) : « Réception de Dante au XIXe siècle : Paolo et Francesca chez Francesco Gianni »
11h15 Audrey Giboux (Université de Rennes 2/ Cellam) : « La Réponse à Lord Chandos
(...)