Une synthèse. Le projet d'un réseau comparatiste européen a été lancé à l'automne 1999, au lendemain du congrès SFLGC de Lille, par Danièle Chauvin, présidente de la SFLGC (1999-2001) et par Bertrand Westphal, vice-président chargé des relations internationales (1999-2003), puis chargé de mission auprès du REELC (2003-). Après une phase liminaire consacrée à des prises de contacts à travers toute l'Europe, les deux promoteurs ont organisé une première rencontre du Réseau en Sorbonne, à Paris IV, le 6 octobre 2001. En présence de représentants de quatorze associations (...)

Sommaire Articles Joseph PHELAN • The British Reception of Pierre-Jean de Béranger Dany SAVELLI • Examen du paratexte de la Légende de Novgorode découverte à Sofia et attribuée à Blaise Cendrars Jean-Louis CORNILLE • Georges Bataille : un rat dans la bibliothèque Tatiana VICTOROFF • La création inachevée: la poétique sacramentelle du mystère dans les années 1930 (D. L. Sayers, P. Claudel, E. Kouzmina-Karavaeva) Notes et documents Daniel-Henri PAGEAUX • Un comparatiste à New York : les carnets inédits de Jean-Marie Carré (1922-1923) Comptes rendus Fiona McINTOSH-VARJABÉDIAN (dir (...)

Sommaire Introduction, par Jean-Marc MOURA, János RIESZ Articles Susanne GEHRMANN • Les littératures en marge du débat sur les « atrocités congolaises » : de l'engagement moral à l'horreur pittoresque János RIESZ • « Orphée Noir »
- « Schwarzer Orpheus »
- « Black Orpheus » : Quand les marges se mettent en marche vers un centre commun Alain RICARD • De Félix Couchoro (1900-1968) à Amos Tutuola (1923-1997). Les marges de la marge : discours dominé et discours métissé Adjaï Paulin OLOUKPONA-YINNON • L'éternelle marginalité de l'Afrique dans la littérature allemande Véro (...)

Association Internationale de Littérature Comparée Université de Gand (23-24 juin 2006) A la suite de la réunion du Bureau de l'Association Internationale de Littérature Comparée, un colloque se tiendra à Gand, en Belgique, du 23 au 24 juin 2006. Les organisateurs en sont Bart Keunen et Koenraad Heyerick de l'Université de Gand et Lieven D'Hulst de l'Université de Courtrai. Pour une Poétique Historique du Roman : Causalité, Hasard et Narration. La question de savoir dans quelle mesure nous sommes à même de donner une forme et un sens à notre propre vie (et à l'histoire) (...)

L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LITTERATURE COMPAREE : COLLOQUE : Le colloque « A partir de Venise: héritages, passages, horizons : Cinquante ans de l'AILC (Venise 25-30 septembre 1955 / 22-25 septembre 2005) » a eu lieu à l'UNIVERSITÉ CA' FOSCARI de VENISE, du 22 au 25 septembre 2005. Ce colloque, dont l'organisatrice principale était le professeur Paola Mildonian, célébrait le cinquantenaire de l'AILC/ICLA (Association Internationale de Littérature Comparée/ International Comparative Literature Association) et en particulier le jubilé de son premier congrès tenu à Venise en s (...)