Événements
Le projet “TranslAtWar” de Christine Lombez (Nantes Université) lauréat de l’ERC Advanced Grant (le 26/04/2022)
Christine Lombez, Professeur de Littérature Comparée à Nantes Université et Directrice du laboratoire LAMO (Littératures Antiques et Modernes) vient de décrocher un prestigieux financement du Conseil européen de la recherche (ERC). Elle fait partie des 253 lauréats européens (dont 26 français) de l’appel à projets Advanced Grant 2021 ouvert aux chercheurs confirmés.
Centré sur la Seconde Guerre mondiale, le projet « TranslAtWar » (Literary Translations at War – Mapping WW2 in Europe 1939-1945) porté par Christine Lombez, se propose d’étudier comment la traduction littéraire peut contribue
(...)Colloque international “Relire la Poétique d’Aristote” (Paris, ENS-PSL, 31 mai – 2 juin 2022) (le 31/05/2022)
Colloque international « Relire la Poétique d’Aristote »
31 mai – 2 juin 2022
ENS-PSL, 45 rue d’Ulm, Paris Ve
Comité d’organisation : Christine Mauduit (ENS-PSL), Guillaume Navaud (Lycée Henri-IV, Paris) et Olivier Renaut (Université Paris-Nanterre, IUF)
Pour plus d’informations : https://sites.google.com/parisnanterre.fr/relirelapoetique
« On n’exagèrerait pas beaucoup en disant que l’histoire de la poétique coïncide, dans ses grandes lignes, avec l’histoire de la Poétique (d’Aristote) », écrivait Tzvetan Todorov dans sa préface à l’édition de la Poétique de R. Dupont-Roc et J. Lallot (
(...)Rencontre SFLGC « Horizons comparatistes » avec Deepak Unnikrishnan Jeudi 21 avril 2022 Maison de la recherche de la Sorbonne Nouvelle (le 21/04/2022)
La SFLGC, attachée par nature aux échanges littéraires entre les cultures, et tournée autant vers le présent que vers le passé, a souhaité mettre en place un série de rencontres avec des écrivains dont les œuvres témoignent de l’ouverture à d’autres cultures, de la circulation internationale des textes, et de l’expérience de l’altérité.
Intitulée “Horizons comparatistes”, cette série sera inaugurée par une rencontreavec l’écrivain Deepak Unnikrishnan, en marge du Festival du Livre de Paris (22-24 avril) qui met la littérature indienne à l’honneur.
Le roman Temporary People (2017) a reçu le Res
(...)Quelle éthique pour la littérature environnementale? (le 15/04/2022)
Journée d’études organisée par le groupe Phi des comparatistes de l’université Rennes 2)
(Anne Teulade, Gaëlle Debeaux, Audrey Giboux, Charline Pluvinet).
Le 15 avril, Maison des Sciences de l’Homme de Bretagne, Salle 005.
PROGRAMME
9h45 accueil, Introduction
10h : Anne-Rachel HERMETET (Université d’Angers)
« On ne fait pas de bonne (éco)littérature avec de bons sentiments »
10h40 : Lucie TAÏEB (Université de Bretagne Occidentale)
« Écrire un récit sans morale : quelle objectivité pour dire les dévastations environnementales ? »
11h20 : pause
11h30 : Nicolas CORREARD (Nantes Université)
(...)Friction des langues. Multilinguisme et traduction. Journées d’études des 28 et 29 avril (le 28/04/2022)
Comité d’organisation : Antoine Ducoux (CERC), Guido Furci (CERC), Amanda Murphy (PRISMES), Florence Olivier (CERC)
Avec le soutien du CERC (EA 172), de PRISMES (EA 4398) et de l’équipe de recherche TRACT
Avec la participation du MHiC-Lab (Medical Humanities in Context), du IAWIS (International Association for Word and Image Studies), et de l’Association L’Intermède (Ass. Loi 1901)
Contact : frictiondeslangues@gmail.com
Salle Athéna, Maison de la Recherche, 4 rue des Irlandais
Ces journées d’études ouvrent la traduction à deux de ses mouvements principaux. Le premier est poétique et tie
