Grand Prix de Traductologie de la SoFT

Vous êtes l’auteur d’un ouvrage publié en 2021 ou 2022 en traductologie ? Vous êtes spécialiste du domaine de l’histoire, de la théorie, de la méthodologie ou de l’enseignement de la traduction ? Vous pouvez concourir pour le Grand Prix de Traductologie de la Société Française de Traductologie (SoFT). Ce prix est destiné à récompenser tous les deux ans l’auteur d’une monographie écrite en langue française, publiée dans un pays francophone et portant sur l’un des domaines d’études suivants :

• Histoire des traductions
• Théorie de la traduction
• Méthodologie

UPV3-RIRRA 21 

Programme

« Littérature et nouveaux médias »

Journée d’étude

Formes et figures de la psychomachie moderne

(XX-XXIe siècle)

On observe volontiers, à travers différents médias contemporains, ce schème récurrent d’une représentation figurée de la vie mentale, prenant place dans l’esprit spatialisé des protagonistes : on la retrouve au cinéma ( Being John Malkovich, de Spike Jonze, 1999) où la porte d’un placard nous fait entrer dans les pensées du « personnage » éponyme; on la retrouve dans les séries où elles abondent, qu’il s’agisse, entre autres, de la célèbre « Loge Noire » de

Colloque Pluridisciplinaire International :

De l’ivoironie : artistisation du civisme et symbiose des identités plurielles en Côte d’Ivoire

9-10-11 novembre 2022, Université Alassane OUATTARA-Bouaké

L’ivoironie, ce serait difficile de l’occulter, s’intéresse à la question de l’identité nationale. C’est que, résolument, l’identité et le civisme s’interpénètrent. Le civisme est l’observation scrupuleuse des règles de la cité au nom d’une phase sacerdotale dite ‘’de culture’’, qui est celle du défi de la socialisation. Ici, l’axiome se décline, pour le cit

COLLOQUE PLURIDISCIPLINAIRE INTERNATIONAL

« L’ENGAGEMENT CHEZ JOSUÉ GUÉBO :

FORMES ET SENS D’UNE ÉCRITURE MILITANTE »

26, 27 et 28 octobre 2022, Abidjan, CNRTO

Présentation

Josué Guébo est une figure active de l’univers littéraire ivoirien et africain. Depuis la publication de sa première œuvre poétique (L’Or n’a jamais été un métal), en 2009, cet écrivain s’impose avec acuité dans les milieux littéraires africains, non seulement, par le rythme effréné de ses publications, mais aussi, par les distinctions primant la qualité de ses productions. Il est, en effet, à ce jour, l

Colloque international indisciplinaire

Présence des Disparus de Daniel Mendelsohn

dans la création contemporaine

15-16 juin 2023

Maison internationale de la Recherche

Neuville-Cergy Pontoise

CY Cergy Paris université

et Université de Versailles St-Quentin-en-Yvelines Paris Saclay

Appel à communications / Call for papers

L’auteur américain Daniel Mendelsohn a connu un grand succès public et critique à la parution des Disparus aux Etats-Unis en 2006, et en France l’année suivante.

Cette enquête, menée sur six personnes de sa famille assassinées pendant la Shoah, renouvelle profond