Événements
Conférence-concert « Faut-il être fou pour traduire l’Opéra de Quat’sous? », Sorbonne Nouvelle, Campus Nation, jeudi 3 avril à 18 h 30 (le 03/04/2025)
Créé en 1928 à Berlin, Die Dreigroschenoper / L’Opéra de quat’sous est un chef-d’œuvre contestataire. Clochards, prostituées, criminels et policiers véreux tentent de tirer leur épingle du jeu dans cette comédie musicale aiguisée à la lame, en rupture avec l’opérette légère du début du XXe siècle.
Mais comment traduire ce brûlot signé Bertolt Brecht au plus près de la partition de Kurt Weill, dont cer
Entrer en littérature / Entering literature (le 27/03/2025)
PROGRAMME
ENTRER EN LITTÉRATURE / ENTERING LITERATURE
27-29 mars 2025 / 27-29 March 2025
ENS de Lyon, Site Descartes, salle D2-034
15 Parvis René Descartes, 69007 LYON
Jeudi 27 mars / Thursday, March 27
9h00-9h30 : Accueil et mots d’introduction / Welcoming coffee and opening words
9h30-11h30 : Le livre comme seuil ? / Book publishing as a gateway to literature?
Modération / Chair : Raphaëlle Brin (ENS de Lyon)
Hélène Martinelli (CEFRES, Prague), « Entering the war and self-publishing: from children’s books to poems “for grown-ups” (Jindřich Heisler; Stefan Themerson) »
Tanguy Habrand (L
(...)Circulations théâtrales : le rôle des agentes (webinaire) (le 21/03/2025)
Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement du webinaire mensuel « Circulations théâtrales : le rôle des agentes », le vendredi 21 mars à 14h, sur BBB. La séance introductive, animée par Corinne François-Denève et Nicolas Diassinous, posera le cadre de ce chantier de recherche, présentera le calendrier de ce semestre de l’année 2025 et permettra la rencontre des collègues souhaitant, d’une manière ou d’une autre, collaborer à ce groupe. Les séances seront enregistrées et archivées.
Le webinaire est acce
Colloque Fuite au Nord – Journée 1 (le 21/03/2025)
COLLOQUE
Fuite au Nord
Journée 1 – 21 mars 2025
Journée 2 – 21 novembre 2025
PROGRAMME
Journée 1 – Université Sorbonne Nouvelle – Campus Nation, salle B115
9h-9h30 – Accueil
9h30-9h45 – Introduction de Guido Furci (Université Sorbonne Nouvelle), Marie Mossé (Université Paris Cité), Florence Schnebelen (Université Polytechnique Hauts-de-France)
9h45-10h45 – Conférence de Sylvain Briens (Sorbonne Université) – “Vers les icebergs. Fuite au Nord, dérive océanique et hyperboréalisme”
Pause café
Lignes de fuite scandinaves et baltes
11h00-11h45 – Grégoire Bréchignac (Université de L
(...)Détours dans l’oeuvre de Jane Austen / Colloque international de littérature comparée (le 03/04/2025)
Programme
Jeudi 3 avril 2025 / Université Paris Nanterre / Salle des conseils (bât. Ricœur)
9h – Accueil
9h15 – Introduction
Hélène Dubail & Amandine Lebarbier (Université Paris Nanterre)
9h30 – Conférence / Keynote
« Devenir Jane Austen : de la canonisation de l’œuvre au culte de la romancière » par Marie-Laure Massei-Chamayou (Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne)
Répondantes : Hélène Dubail & Amandine Lebarbier
10h30-10h45 – Pause
10h45 – Jane Austen, une autrice mondialisée ?
- « Alberta Burke, ou Jane Austen : une passion américaine » par Claire Saim (autrice de L’Encyclopédie vi
