Collection Translations Pensées et pratiques de la traduction

Presses Universitaires de Bordeaux Dirigée par Isabelle Poulin La collection « Translations » entend promouvoir une approche traductrice de la littérature. Elle associe des volumes « Pensées », consacrés à ce qu’une perspective littéraire plurilingue incite à penser comme le corps changeant de la connaissance, et des volumes « Pratiques » qui donnent à lire sous forme de fiches mobiles une petite partie de ce corps, un fragment célèbre, accompagné de ses traductions en des temps et des langues multiples Déjà parus : (...)

Jeudi 27 février 2014 MSH, amphithéâtre 219, 4 rue Ledru 63000 Clermont-Ferrand 9h : Accueil des participants 9h15-9h30 : Discours d’ouverture, par Pascale Auraix-Jonchière 9h30-9h50 : Problématique du colloque, par Mathilde Labbé et Audrey Giboux La métaphore face au concept (président de séance : Frédéric Calas) 9h50-10h10 : Marta Sábado Novau (Université Sorbonne nouvelle Paris 3), « Esthétique de la monade dans Enfance berlinoise vers 1900 » 10h10-10h30 : Georg Otte (Université fédérale du Minas Gerais), « Les constellations de Walter Benjamin » 10h30-10h50 : (...)

Colloque international « Paradigmes de l’autorité » Université de Tours – 30-31 janvier, 1er février 2014 Programme Jeudi 30 janvier 8h30
- 9h : Accueil 9h
- Discours d’accueil Matin : Ateliers parallèles : Arts du spectacle et cinéma Présidente : Catherine Douzou 9 : 30 Marion Chenetier-Alev : « L’autorité du comédien/ Jouvet et Bouquet » 10 : 00 Adélaïde Truc « L’autorité de la poésie/ du visuel sur scène » 10 : 30 Gérard Thiériot « Auctor sans auctoritas : une castration fructifère (Elfriede Jelinek et le théâtre postdramatique de langue allemande) » 11 : 00 Pause 11 : (...)

Le Roman du Voyage

Amiens, Logis du Roy, Vendredi 13 et samedi 14 décembre 2013, organisé par le Centre d’Etudes sur le Roman et le Romanesque
- CERCLL (Université de Picardie-Jules Verne), en collaboration avec le CRLV (Université de Clermont-Ferrand).
Comité scientifique : A. Duprat, M.F. Montaubin, C. Grall, Ph. Antoine.

La tragédie et ses marges. Penser le théâtre sérieux en Europe (XVIe-XVIIe siècle) org. Florence d'Artois (Université Paris-Sorbonne) et Anne Teulade (Université de Nantes, IUF) Nous proposons de réfléchir sur les diverses formes du théâtre sérieux dans l’Europe des XVIe et XVIIe siècles. S’il est évident qu’il n’existe pas en Europe de modèle unique de tragédie, nous ne souhaitons pas aborder directement la question de ses réalisations variées et de ses différentes théorisations, explicites ou implicites. Il s’agirait de déplacer la question en interrogeant les infléchissements de la tr (...)