Yves Chevrel, Lieven D’hulst et Christine Lombez, Histoire des traductions en langue française

- Dix-neuvième siècle (1815-1914)
, Paris : Verdier, 2012, 1376 p.
EAN 9782864326908 48,00 EUR

Présentation de l'éditeur :

Le XIXe  siècle est le «  siècle de la comparaison  ». Cette définition entend mettre l’accent sur un phénomène qui touche non seulement la France, les pays d’expression française et ceux où la langue française (langue internationale) est pratiquée, mais aussi l’Europe, voire l’ensemble de la planète : d’intenses mouvements de circulation des personnes et des idées, dans lesqu

MYTHE ET LITTÉRATURE. Hommage à Marie-France Rouart (1944-2008), sous la direction de Gabrielle Melison-Hirchwald, Françoise Susini-Anastopoulos

Marie-France Rouart était toujours en mouvement, à l'instar de la figure mythique du Juif errant à laquelle elle avait consacré nombre de ses travaux. Ce volume rassemble les huit contributions présentées durant la journée d'étude intitulée "Mythe et littérature" ainsi que le texte de la dernière conférence que Marie-France Rouart avait assurée en novembre 2007 "L'infanticie rituel, une accusation sans fin" au Collège des Etudes juives à Paris.

ISBN :

PUBLICATIONS COMPARATISTES RECENTES

NB : la collection "Poétiques comparatistes" fait l'objet d'une page spéciale.

-------------------------

Antonio García Gutiérrez, El trovador / Le Trouvère, édition bilingue de Georges Zaragoza

, Paris, Classiques Garnier, coll. "Littératures européennes," 2011, 376 p., 49 E

Le drame, qui se déroule au XVe siècle, se fonde sur un épisode sanglant de l'Aragon autour d'une rivalité de succession au trône. Mais c'est l'occasion pour le dramaturge d'écrire une nouvelle variation sur le thème des Frères ennemis, Manrique et Nuño en l'occurrence, rivau