Éditions au programme

Kalidasa, Śakuntalā au signe de reconnaissance, in Le Théâtre de Kālidāsa, traduit du sanskrit et du prakrit par Lyne Bansat-Boudon, Gallimard, « Connaissance de l’Orient », 1996 [Abhijñānaśākuntalam[nāṭakam], IV^e-V^e siècles].

Shakespeare, Le Songe d’une nuit d’été, traduit de l’anglais par Jean-Michel Déprats, bilingue, édition de Gisèle Venet, Folio Théâtre, 2003 [A Midsummer’s Night Dream, 1594-1596].

Pirandello, Comme tu me veux, traduit de l’italien par Stéphane Braunschweig, Les Solitaires intempestifs, 2021 [Come tu mi vuoi, 1929].

Bibliographie secondaire

1. Liens entre les œuvres

Culp, Amanda, Searching for Shakuntala. Sanskrit Drama and Theatrical Modernity in Europe and India, 1789-present, PhD Columbia University, 2019.

Figueira, Dorothy Matilda, Translating the Orient. The Reception of Śākuntala in Nineteenth-Century Europe, Albany, State of University of New York Press, 1991.

Le Blanc, Claudine, Les Livres de l’Inde. Une littérature étrangère en France au XIX^e siècle, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2014.

Schwab, Raymond, La Renaissance orientale, Paris, Payot, 1950.

Thapar, Romila**, Śakuntalā. Texts, Readings, Histories, Columbia University Press, 2010 [New Delhi, 1999].

2. Littérature, histoire et culture de la mémoire

Agamben, Giorgio, Stanze : parole et fantasme dans la culture occidentale, trad. Y. Hersant, Paris, Payot et Rivages, 1994 [1977].

Berthoz, Alain ; Scheid, John (dir.), Les Arts de la mémoire et les images mentales, Paris, Collège de France, 2018.

Bolzoni, Lina, La Chambre de la mémoire. Modèles littéraires et iconographiques à l'âge de l’imprimerie, trad. M.-F. Merger, Genève, Droz, 2004 [La Stanza della memoria, 1995].

Dahan-Gaida, Laurence, Dynamiques de la mémoire : arts, savoirs, histoire, Presses universitaires de Franche-Comté, 2011.

Dubosquet Lairys, Françoise (dir.), Les Failles de la mémoire : théâtre, cinéma, poésie et roman, les mots contre l’oubli, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2016.

Malamoud, Charles*, « Par cœur. Note sur le jeu de l’amour et de la mémoire dans la poésie de l’Inde ancienne », Cuire le monde. Rite et pensée dans l’Inde ancienne, La Découverte, 1989, p. 295-306.

Malamoud, Charles, « Les contours de la mémoire dans l’Inde brahmanique », Annales. Histoire, Sciences sociales, 57e année, 2002/5, p. 1151-1162.

Montaut, Annie, « Mémoire, nature et culture : des fondements de la philosophie indienne aux paradigmes épistémologiques des sciences du langage », Les Khmers et leur passé : langues, textes, rites, N. Abdul-Carime, G.. Mikaelian, J. Thatch (dir.), Berne/Berlin, Peter Lang, 2016, p. 19-40.

Nünning, Ansgar ; Gymnich, Marion ; Sommer, Roy (eds.), Literature and Memory. Theoretical Paradigms – Genres - Functions, Tübingen, Francke, 2006.

Sawhney, Simona, The Modernity of Sanskrit, University of Minnesota Press, 2009 (chapter 1 : Smara: The Memory/Love of Kalidasa, p. 20-50).

Yates, Frances*, L’Art de la mémoire, trad. D. Arasse, Paris, Gallimard, 1994 [The Art of Memory, 1966].

3. Poétiques du théâtre et expérience de la mémoire

Banu, Georges, « De l’histoire vers la mémoire... », L’Annuaire théâtral, n^os 5-6, 1988, p. 29-35.

—, Les Mémoires du théâtre. Essai, Arles, Actes Sud, coll. « Le temps du théâtre », 2005 [1987].

Bansat-Boudon, Lyne**, Pourquoi le théâtre ? La réponse indienne, Paris, Mille et Une Nuits, 2004.

Beddows, Joël ; Frappier, Louise (dir.), Histoire et mémoire au théâtre : perspectives contemporaines, Québec, Presses de l’université Laval, 2016.

Bouvier Cavoret, Anne (dir.), Théâtre et mémoire : actes du colloque international organisé par le Laboratoire Théâtre, langages et sociétés, Avignon, les 17, 18 et 19 novembre 1999, Paris, Ophrys, 2002.

Engel, William E., Death and Drama in Renaissance England: Shades of Memory, Oxford-New York, Oxford University Press, 2002.

Hiscock, Andrew ; Perkins Wilder, Lina*, The Routledge Handbook of Shakespeare and Memory, Routledge, 2018.

Lees-Jeffries, Hester*, Shakespeare and Memory, Oxford, Oxford University Press, 2013.

Ligier-Degauque, Isabelle ; Teulade, Anne (dir.), La Mémoire de la blessure au théâtre. Mise en fiction et interrogation du traumatisme de la Renaissance au XX^e siècle, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2018.

Quillet, Françoise, Les Écritures textuelles des théâtres d’Asie. Inde, Chine, Japon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2010.

Sarrazac, Jean-Pierre, Théâtres intimes, Arles, Actes Sud, 1989.

Stoler Miller, Barbara (ed.)*, Theater of Memory: the Plays of Kālidāsa. New-York, Columbia University Press, 1984 [version nāgarī].

Sullivan, Garrett A., Memory and Forgetting in English Renaissance Drama. Shakespeare, Marlowe, Webster, Cambridge University Press, 2005.

Vinas-Thérond, Florence, Le Théâtre du couple au XX^e siècle, Paris, L’Harmattan, 2011.

4. Anagnorisis et scènes de reconnaissance

Boitani, Piero, Anagnorisi. Scenes and Themes of Recognition and Revelation in Western Literature, Leiden-Boston, Brill-Rodopi, 2021.

Cave, Terence**, Recognitions. A Study in Poetics, Oxford, Clarendon Press, 1988.

Garrido Camacho, Patricia, El tema del reconocimiento en el teatro español del siglo XVI: la teoría de la anagnórisis, Madrid, Támesis, 1999.

Gefen, Alexandre, « Scénarios de la reconnaissance », Nouvelle revue d’esthétique, n° 14, 2014, p. 71-80.

Heulot-Petit, Françoise ; Michel, Lise, La Reconnaissance sur la scène française, XVII^e-XXI^e siècles, Arras, Artois Presses Université, 2009.

Louvat-Molozay, Bénédicte ; Salaün, Franck ; Vienne-Guerrin, Nathalie (dir.)*, Scènes de reconnaissance/Recognition Scenes, Arrêt sur scène/Scene Focus, n° 2, 2013, Institut de Recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières, Université de Montpellier : https://ircl.cnrs.fr/productions%20electroniques/arret_scene/arret_scene_focus_2_2013.htm

Montiglio, Silvia, Love and Providence. Recognition on the Ancient Novel, Oxford University Press, 2013.

Perkins Wilder, Lina*, Shakespeare’s Memory Theatre: Recollection, Properties, and Character, Cambridge, Cambridge University Press, 2010.

Philippart, Hubert, « La théorie aristotélicienne de l’anagnorisis », Revue des études grecques, tome 38, fascicule 175-176, avril-juin 1925, p. 171-204.

Russo, Teresa G. (éd.), Recognition and Modes of Knowledge : Anagnorisis from Antiquity to Contemporary Theory, Edmonton, University of Alberta Press, 2013.

5. Mémoire, reconnaissance : autres références (philosophie, sociologie, psychologie)

Aristote, De la mémoire et de la réminiscence, Petits traités d’histoire naturelle, trad. R. Mugnier, Paris, Les Belles Lettres, « Budé », 1953.

Bergson, Henri, Essai sur les données immédiates de la conscience, éd. A. Bouaniche, Paris, PUF, « Quadrige », 2013 [1889].

Bergson, Henri, Matière et mémoire, éd. C. Riquier, Paris, PUF, « Quadrige », 2012 [1896].

Bergson,  Henri, L’évolution créatrice, éd. A. François, Paris, PUF, « Quadrige », Paris, 2013 [1907].

Caillé, Alain ; Lazzeri, Christian (dir.), La Reconnaissance aujourd’hui, Paris, CNRS Éditions, 2009.

Cavell, Stanley, Disowning Knowledge: In Six Plays of Shakespeare, Cambridge, Cambridge University Press, 1987.

Fischbach, Franck, Fichte et Hegel, la reconnaissance, Paris, P.U.F, 1999.

Freud, Sigmund, Métapsychologie, trad. J. Altounian, A. Bourguignon, P. Cotet, J. Laplanche, A. Rauzy, Paris, PUF, « Quadrige », 2018 [1915].

Freud, Sigmund, Introduction à la psychanalyse, trad. S. Jankelevitch et O. Mannoni, Paris, Payot, 2022 [c. 1916-1917].

Halbwachs, Maurice, Les Cadres sociaux de la mémoire, Paris, Albin Michel, « Bibliothèque de l’Évolution de l’Humanité », 1994 [1925].

Hegel, G.W.F, Phénoménologie de l’esprit, trad. B. Bourgeois, Paris, Vrin, 2006, p. 200 sq. [Phänomenologie des Geistes, 1807].

Honneth, Axel, La Lutte pour la reconnaissance, trad. P. Rusch, Paris, éd. du Cerf, 2000 [Kampf um Anerkennung, 1992] ; rééd. Gallimard Folio essais, 2013.

—, « Reconnaissance », Dictionnaire d’éthique et de philosophie morale, Paris, PUF, 1996, p. 1272-1278.

Lacan, Jacques, Écrits, Seuil, Le Champ freudien, 1966, notamment : « Fonction et champ de la parole et du langage en psychanalyse », p. 237-322 ; « Le stade du miroir comme formateur de la fonction du Je », p. 93-100 ; « Le temps logique et l’assertion de certitude anticipée », p. 197-213.

Laplanche, Jean ; Pontalis, Jean-Bertrand, Vocabulaire de la psychanalyse, Paris, PUF, « Quadrige », 2002 [1967], notamment « Fantasme », p. 152-157.

Leguil, Clotilde, « De l’être à l’existence : l’au-delà du désir de reconnaissance chez Lacan », Consecutio Temporum, rivista critica della postmodernita, n^o 4, avril 2013.

Platon, Théétète, trad. A. Diès, Paris, Les Belles Lettres, 1976.

Ribot, Théodule, Les Maladies de la mémoire, Paris, L’Harmattan, « Encyclopédie psychologique », 2005 [1881].

Ricœur, Paul, Parcours de la reconnaissance : trois études, Paris, Stock, 2004.

Toto, Francesco ; Pénigaud de Mourgues, Théophile ; Renault, Emmanuel (dir.), La Reconnaissance avant la reconnaissance. Archéologie d’une problématique moderne/Recognition before Recognition: Archaeology of a Modern Concept, Lyon, ENS éditions, 2017.

Vuillemin, Jules, « La reconnaissance dans l’épopée et dans la tragédie », Archiv für die Geschichte der Philosophie, 66 (1984), p. 243-280.