La liste des œuvres de Harjo n’est pas exhaustive : nous n’avons pas inclus les chapbooks, les livres jeunesse et la discographie. De nombreuses performances et interviews de Harjo sont disponibles en ligne.

I. Œuvres de Harjo

1. Recueils poétiques 

What Moon Drove Me to This?, New York, I. Reed Books, 1980.

She Had Some Horses, New York / Chicago, Thunder's mouth press, 1983.

Secrets from the Center of the World, photographs by Stephen Strom, Tucson, University of Arizona Press, 1989 [traduction en français aux éditions Le Fennec].

In Mad Love and War, Middletown, Wesleyan University Press, 1990.

The Woman Who fell From the Sky, New York, Norton, 1994.

A Map to the Next World: Poems and Tales, New York, Norton, 2000 [traduction en français aux éditions L'Arbre à paroles].

Conflict Resolution for Holy Beings, New York, Norton, 2015.

An American Sunrise, New York, Norton, 2019 [traduction en français aux éditions Globe].

2. Anthologies 

How we became human. New and selected poems: 1975-2001, New York, Norton, 2004.

Weaving Sundown in a Scarlet Light, New York, Norton, 2023.

3. Édition d’anthologies

Reinventing the Enemy’s Language. Contemporary Native Women’s writings of North America, ed. Joy Harjo and Gloria Bird, New York, Londres, W.W. Norton & Company, 1997.

When the light of the world was subdued, our songs came through. A Norton Anthology of Native Nations Poetry, New York, London, W. W. Norton & Company, 2020.

Living Nations, Living Words. An Anthology of First Peoples Poetry, 2021.

4. Entretiens et essai 

Coltelli, Laura, The Spiral of Memory. Interviews with Joy Harjo, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1996.

Harjo, Joy, Catching the Light. The 2021 Windham-Campbell Lecture, New Haven and London, Yale University Press, Why I Write series, 2022.

Winder, Tanaya, Soul Talk, Soul Language. Conversations with Joy Harjo, Project MUSE, 2013. Disponible en ligne avec une connexion académique.

5. Textes autobiographiques 

Crazy Brave, New York, W. W. Norton & Company, 2012 [traduction en français aux éditions Globe].

Poet Warrior, New York, W. W. Norton & Company, 2021 [traduction en français aux éditions Globe].

II. Textes critiques

1. Sur les littératures autochtones d’Amérique du Nord

Brochard, Cécile, « Franchir les distances : l’émergence des littératures (en langues) autochtones dans l’enseignement et la recherche comparatistes », dans « Littératures extra-européennes » et littérature comparée. Une réflexion critique, coord. Élise Duclos et Claudine Le Blanc, Revue de Littérature Comparée, Paris, Klincksieck, 2024, à paraître.

– (coord.), « Littératures autochtones (Amérique – Australie). Actualité de la recherche et ressources », carnet de recherches Hypothèses, en ligne : https://litautochtones.hypotheses.org/

Delay, Florence et Roubaud, Jacques (éd. et trad.), Partition rouge. Anthologie. Poèmes et chants des Indiens d’Amérique du Nord, Paris, Éditions du Seuil, 1988.

Gatti, Maurizio et Dorais, Louis-Jacques (dir.), Littératures autochtones, Montréal, Mémoire d’encrier, « Essai », 2010.

Jeannotte, Marie-Hélène, Lamy, Jonathan et St-Amand, Isabelle (dir.), Nous sommes des Histoires, Réflexions sur la Littérature Autochtone, Montréal, Mémoire d’Encrier, 2018.

Ortiz, Simon (ed.), Speaking for the Generations. Native Writers on Writing, Tucson, The University of Arizona Press, 1998.

Porter, Joy and Roemer, Kenneth M. (ed.), The Cambridge Companion to Native American Literature, Cambridge University Press, 2005.

Rothenberg, Jerome (ed.), Les Techniciens du sacré [Technicians of the Sacred, 1968], anthologie traduite par Yves di Manno, Paris, Corti, 2007.

– Shaking the Pumpkin. Traditional Poetry of the Indian North Americas [1972], Albuquerque, University of New Mexico Press, revised edition, 1991.

2. Histoire et sciences humaines

Bellier, Irène, « La reconnaissance des peuples autochtones comme sujets du droit international. Enjeux contemporains de l’anthropologie politique en dialogue avec le droit », Clio@Thémis: Revue électronique d'histoire du droit, 2019, Droit et anthropologie (1). Archéologie d’un savoir et enjeux contemporains, 15, p.1-24. Disponible en ligne : https://hal.science/hal-02304596

Descola, Philippe, Par-delà nature et culture, Paris, Gallimard, 2005.

Giudicelli, Christophe et Havard, Gilles, Les Révoltes Indiennes : Amériques, XVIe-XXIe Siècle, Paris, Les Indes savantes, coll. Americana, 2021.

Marienstras, Élise, La résistance indienne aux États-Unis : XVI^e-XXI^e siècle, édition revue et augmentée, Paris, Gallimard, coll. Folio histoire, 2014.

Royot, Daniel, Les Indiens d’Amérique du Nord, Paris, Armand Colin, 2007.

3. Textes critiques sur Harjo

Nous n’avons pas systématiquement indiqué la disponibilité des articles en ligne

Allen, Paula Gunn, and Clark Smith, Patricia, « Earthy Relations, Carnal Knowledge: Southwestern American Indian Women Writers and Landscape », in The Desert Is No Lady: Southwestern Landscapes in Women’s Writing and Art, edited by Vera Norwood and Janice Monk, New Haven, Yale University Press, 1987, p. 174–96.

Andrews, Jennifer, In the belly of a laughing god : humour and irony in Native women's poetry, Toronto, University of Toronto Press, 2011.

Brochard, Cécile, « Révolte et communion : le pouvoir performatif des émotions dans la poésie autochtone contemporaine (Australie, Etats-Unis) », Les émotions en discours et en image(s), dir. Emilia Hilgert, Véronique Le Ru & Machteld Meulleman, revue Savoirs en prisme [en ligne], Université de Reims, n°7, 2017. Disponible en ligne.

– « "Le chant perdu des pierres perdues" : supports matériels et mémoriels dans la poésie autochtone contemporaine (Amérique du Nord - Australie) », communication dans le cadre de la journée d’étude « Écrit sur l’écorce, la pierre, la neige… Les supports matériels du poème (époque moderne et contemporaine) » organisée par Cécile Brochard et Anne Gourio, 11 mars 2021. Actes parus dans Écrit sur l’écorce, la pierre, la neige…, revue Elseneur, Caen, Presses Universitaires de Caen, n°36, décembre 2021, p. 63-80. Disponible en ligne.

– « La littérature autochtone nord-américaine et australienne aborigène contemporaine : la métamorphose des genres », dans le cadre du 41^e Congrès de la SFLGC « Migrations des formes et des genres artistiques », organisé à l’Université de Toulouse-Jean Jaurès du 11 au 13 octobre 2017. Disponible en ligne.

Burk, Chelsea D., « “We are alive”: (Mis)Reading Joy Harjo’s Noni Daylight as a Yellow Woman », Iowa Journal of Cultural Studies 16, Fall 2014, p. 82-100.

Giacoppe, Monika, « Joy Harjo », Contemporary American Women Poets. An A-to-Z Guide, edited by Catherine Cucinella, Wesport / London, Greenwood Press, 2002, p. 168-172.

Goeman, Mishuana, Mark My Words : Native Women Mapping Our Nations, Minneapolis University of Minnesota Press, 2013.

Audrey Goodman, « After Hours, Through the Night: Jazz Poetry and the Temporality of Emergence », Miranda [Online], 20 | 2020, Online since 24 March 2020, connection on 02 July 2024. URL: http://journals.openedition.org/miranda/24424

Goodman, Jenny, « Politics and the Personal Lyric in the Poetry of Joy Harjo and C. D. Wright », MELUS, 19.2, 1994, p. 35–55.

Lang, Nancy, « ‘Twin Gods Bending Over’: Joy Harjo and Poetic Memory », MELUS, 18.3, 1993, p. 41–49.

Leen, Mary, « An Art of Saying: Joy Harjo’s Poetry and the Survival of Storytelling », American Indian Quarterly, 19.1, 1995, p. 1–16.

Martín-Junquera, Imelda, « Simon Ortiz’s Narrative and Joy Harjo’s Poems: Towards Regenerative Societies and New Worlds », in Imaginative ecologies : inspiring change through the humanities, edited by Diana Villanueva-Romero, Lorraine Kerslake and Carmen Flys-Junquera, Leiden / Boston, Brill, 2022, p. 122-136. Disponible en ligne.

Nixon, Angelique V., « Poem and Tale as Double Helix in Joy Harjo's A Map to the Next World », Studies in American Indian Literatures, Volume 18, Number 1, Spring 2006, p. 1-21. Disponible en ligne.

Perreault, Jeanne, « New Dreaming: Joy Harjo, Wendy Rose, Leslie Marmon Silko » in Deferring A Dream: Literary Sub-Versions of the American Columbiad, edited by Gert Buelens and Ernst Rudin, Basel, Birkha¨user Verlag, 1994, p. 120–36.

Ryan, John Charles, « Every Leaf Imagined With Us : Vegetal Hope and the Love of Flora in Joy Harjo’s Poetry », chapitre de l’ouvrage Plants in contemporary poetry : ecocriticism and the botanical imagination, New York, Routledge, 2018. Disponible en ligne.

Wiget, Andrew, « Nightriding with Noni Daylight: The Many Horse Songs of Joy Harjo » in Native American Literatures, edited by Laura Coltelli, Pisa, Servisio Editoriale Universitario, 1989, p. 185–96.