Actualités de la recherche

événement

« Sur les pas des traducteurs »: séance du séminaire de recherche interlaboratoire « L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok » (le 06/03/2026)

L’équipe Marge et le Département d’Etudes slaves de la Faculté des langues vous donnent rendez-vous le 🗓6 mars prochain 🕐 de 14h à 17hdans la salle 323 de la Manufacture des Tabacs, pour la nouvelle séance du séminaire de recherches inter-laboratoires « L’espace littéraire de Berlin à Vladivostok« , conduit par des chercheurs comparatistes et slavistes de l’université Jean Moulin Lyon 3, l’ENS de Lyon, l’université Grenoble Alpes et l’université de Lorraine, avec le soutien de la Bibliothèque Diderot de Lyon.

 

A l’occasion de la sortie récente de l’ouvrage Portrait d’une traductrice:
(...)
Lire la suite

Séminaire « Le comparatisme après Marcel Detienne », séance 4 : Expériences collectives de la dissonance : Repenser l’exercice comparatiste après Marcel Detienne, Jean-Louis Durand et Michel Cartry par Cléo Carastro (Paris & en ligne) (le 10/02/2026)

Association Antiquité, territoire des écarts

Séminaire « Le comparatisme après Detienne »

Programme initié par Claude Calame, Cassandre Martigny, Maxime Pierre, Marie Saint Martin

Séance 4 : Expériences collectives de la dissonance : repenser l’exercice comparatiste après Marcel Detienne, Jean-Louis Durand et Michel Cartry

Cléo Carastro (EHESS)

Dans la conjoncture actuelle, où les tenants d’une approche « cosmopolite » dans les sciences humaines et sociales s’opposent aux défenseurs d’une approche universaliste qui se revendique des Lumières (mais quelles Lumières, se demande

(...)
Lire la suite

Parution

Vertiges du texte et de l’image. Vertiges biographiques (textes et images)/Agrégation de lettres 2026-2027

Vertiges du texte et de l’image (Benoît Tane dir.): le volume issu de la journée sur le programme de littérature comparée « Vertiges biographiques (textes et images) »/Agrégation de lettres 2026-2027, organisée à Aix en octobre 2025 vient de paraître. Il propose de vrais articles ainsi qu’une page de ressources iconographiques qui sera complétée.

Revue Malice, n° 20, 2026 ; en ligne

Malice, le Magazine des Littératures et des Cultures à l’ère numérique, est, depuis 2011, la revue du Cielam et, à ce titre, vient s’ajouter aux autres publications du laboratoire et aux documents mis en ligne sur

(...)
Lire la suite

Handbook of Georgian Literature

This Handbook of Georgian Literature is a philological study carried out by contemporary Georgian literary critics. This book traces the pivotal stages in the development of Georgian literature, showcasing not only its unique trajectory but also its deep connections to global literary currents.
This study delves into the rich history of Georgian writing, tracing its evolution from the early Middle Ages to contemporary literary movements. Rejecting outdated Soviet methodologies that long skewed the perception of Georgian literature, the book reaffirms the deep-rooted connection between Georgian

(...)
Lire la suite

Appel

Journée d’études « Hydroféminismes dans les arts et littératures » (échéance le 18/05/2026)

Journée d’études « Hydroféminismes dans les arts et littératures », organisée par le Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS, UR 4280) de l’Université Clermont Auvergne dans le cadre du projet de recherches « Aquapoétique : les visages de l’eau dans les lettres et les sciences humaines » le vendredi 25 septembre 2026.

Dans un contexte marqué par l’intensification des crises écologiques, climatiques et sociales, l’eau s’impose comme un objet critique central, à la fois matériel, politique, symbolique et esthétique, comme source d’inquiétude (inondation

(...)
Lire la suite

The AILC-ICLA / Memory of the World Series « Metaphors of Memory, Comparative Literature and Heritage » (échéance le 31/05/2026)

The AILC-ICLA / Memory of the World Series
Metaphors of Memory,
Comparative Literature and Heritage
Friday 23 October 2026
(online)
Call for Papers

Different metaphors have been used to represent, describe or conceptualise memory and its processes,
from wax tablet receiving impressions to book where events are recorded and organised in narrative
form, to canvas of images; from spatial loci or architectural structures – rooms, palaces, theatres – that
organise and facilitate the retrieval of existing memories, to depths, sometimes traumatic, hidden in our
unconscious, shaping our behaviour with

(...)
Lire la suite

Soutenance

Illustrer Tolkien : la Terre du Milieu du texte à l’image (le 10/02/2026)

Marie Bretagnolle, doctorante à l’Université Paris-Est Créteil en littérature générale et comparée, soutiendra le 10 février 2026 sa thèse intitulée « Illustrer Tolkien : la Terre du Milieu du texte à l’image », préparée sous la direction de Vincent Ferré (Paris 3 Sorbonne-Nouvelle) et Isabelle Gadoin (Paris 3 Sorbonne-Nouvelle).

La soutenance aura lieu à 14h à l’UPEC, campus centre, salle des thèses, bâtiment P2.

Le jury sera composé de :

  • Vincent Ferré (Université Sorbonne Nouvelle), co-directeur ;
  • Isabelle Gadoin (Université Sorbonne Nouvelle), co-directrice ;
  • Yolaine Parisot (Université P
(...)
Lire la suite

Soutenance d’HDR en Littérature comparée et études arabes (le 30/01/2026)

J’ai le plaisir de vous informer et de vous inviter à la soutenance publique de mon Habilitation à Diriger des Recherches (HDR), intitulée :

Penser le continu

inédit : Nature et culture du poème. Traduire les altérités vivantes
(Travaux présentés par Bénédicte Letellier en vue de l’obtention de l’HDR en littérature comparée et études arabes)

La soutenance se tiendra le :

Vendredi 30 janvier 2026 à 14h
Université Paris 8
Bâtiment B – rez-de-chaussée – salle B034
(Soutenance uniquement en présence)

 

Mes travaux envisagent le poème comme une forme de vie qui transforme notre rapport au monde e

(...)
Lire la suite

Divers

Projet Epopée sur OpenEdition Journal

Projet Epopée, la revue fondée par Florence Goyet, est désormais accessible sur OpenEdition Journal. Le dernier numéro publié est celui consacré aux épopées d’Asie (dirigé par Nina Soleymani). Tous les numéros n’ont pas encore migré, mais ce sera chose faite avant la fin de l’année (on peut toutefois retrouver en attendant les archives ici). En complément de la revue, le carnet du Projet épopée contient des actualités, une bibliographie et d’autres ressources.

(...)
Lire la suite

Pour une ÉcoÉthique comparatiste. Ce que la littérature comparée apporte à l’éthique environnementale

Projet de recherche porté par Anne-Rachel Hermetet (Université d’Angers), Judith Sarfati Lanter (Sorbonne Université), Anne Teulade (Université Paris-Est Créteil), Tatiana Victoroff (Université de Strasbourg).

Argumentaire

Le développement de l’écocritique puis de l’écopoétique, successivement centrées sur les champs américain puis francophone, a entraîné une surreprésentation des champs monolingues, en particulier anglophones et francophones, dans des perspectives majoritairement monographiques. Loin de négliger les acquis de la riche recherche actuelle sur le sujet, le projet v

(...)
Lire la suite