Appels

Congrès de la SFLGC: Les populations fictionnelles (échéance le 15/01/2021)

Les populations fictionnelles

Congrès de la SFLGC – 25-26-27 Novembre 2021

Université de la Sorbonne nouvelle

Campus Condorcet

Les personnages de fiction, quelque soit leur support médiatique, sont par excellence un objet de comparaison. Il est traditionnel de comparer deux personnages qui partagent certaines caractéristiques (Raskolnikov et Lafcadio, Dom Juan et Valmont, Emma Bovary et Anna Karénine…) ; de comparer les personnages d’un roman au film ou à la pièce de théâtre qui en ont été tirés, ou d’une série avec ceux d’un jeu vidéo[1] . Il existe même des programmes en ligne pour compare

(...)
Lire la suite

La Poétique d’Aristote : des traductions aux poétiques. Les traductions de la Poétique d’Aristote du XVIe siècle à nos jours et le développement des poétiques européennes (échéance le 31/10/2020)

Colloque international

La Poétique d’Aristote : des traductions aux poétiques.

Les traductions de la Poétique d’Aristote du XVIe siècle à nos jours et le développement des poétiques européennes.

Université de Trente, Italie, 4-5 mars 2021

L’histoire consignerait peu d’événements aussi beaux et aussi pathétiques que ce médecin arabe se consacrant à la pensée d’un homme dont quatorze siècles le séparaient ; aux difficultés intrinsèques s’ajoutait le fait qu’Averroës, ignorant du syriaque et du grec, travaillait sur la traduction d’une traduction. La veille, deux mots dout

(...)
Lire la suite

Grand Prix de Traductologie de la Société Française de Traductologie (SoFT) (échéance le 31/12/2020)

Vous êtes l’auteur d’un ouvrage publié en 2019 ou 2020 en traductologie ? Vous êtes spécialiste du domaine de l’histoire, de la théorie, de la méthodologie ou de l’enseignement de la traduction ? Vous pouvez concourir pour le Grand Prix de Traductologie de la Société Française de Traductologie (SoFT). Ce prix est destiné à récompenser tous les deux ans l’auteur d’une monographie écrite en langue française, publiée dans un pays francophone et portant sur l’un des domaines d’études suivants :

  • Histoire des traductions
  • Théorie de la traduction
  • Méthodologie de la traduction
  • Enseignement de la trad
(...)
Lire la suite

L’Empire russe, l’URSS et le monde post-soviétique au contact d’autres aires culturelles. Enjeux méthodologiques et épistémologiques (échéance le 20/09/2020)

Deuxième journée d’étude annuelle du GDR Empire russe, URSS, mondes post-soviétiques

Université Grenoble Alpes, 4-6 février 2021, Université Grenoble Alpes (ILCEA4, CESC)

 

 

L’Empire russe, l’URSS et le monde post-soviétique au contact d’autres aires culturelles. Enjeux méthodologiques et épistémologiques

 

 

Le GDR « Empire russe, URSS, monde post-soviétique » est né début 2019. Il a vocation à mettre en réseau les chercheurs français en sciences humaines et sociales travaillant sur l’Empire russe, l’URSS et le monde post-soviétique, dispersés sur l’ensemble du territoire, et

(...)
Lire la suite

Représentations – Approches comparatistes et pluridisciplinaires (webinaire international) (échéance le 30/08/2020)

Appel à communications – Webinaire international

Représentations – Approches comparatistes et pluridisciplinaires

Destinataires : étudiant.e.s en licence et master, doctorant.e.s, chercheurs.euses postdoctoraux.ales.

Argumentaire

Peu de mots connaissent une telle diversité d’acceptions que celui de représentation. Pourtant, quelle qu’en soit la forme – plurielle ou singulière – ou la discipline qui s’en saisit, la représentation procède invariablement d’une médiation.

Terme hautement polysémique, les représentations se figurent chez le sociologue Émile Durkheim à l’échelle sociale, cell

(...)
Lire la suite