Née à Sète, le 6 juillet 1984

irene.gayraud@free.fr
[http://irenegayraud.wordpress.com/->http://irenegayraud.wordpress.com/]

DOCTORANTE ET ALLOCATAIRE-MONITRICE À PARIS IV (Nouveau régime : Contrat doctoral)

DIPLOMES ET COMPÉTENCES

– MASTER de littérature comparée mention Très Bien à Paris IV (2009)

– AGRÉGATION de lettres modernes (2008)

– LICENCE de Germanistique (double diplôme franco-allemand)à l’université du Saarland, Allemagne (2006)

– CERTIFICAT DE FIN D’ÉTUDES MUSICALES mention Très Bien (2000)

– COMPÉTENCES LINGUISTIQUES : espagnol, allemand, anglais, italien (en cours d’apprentissage), latin

THÈSE EN COURS
Traditions orphiques et modernité poétique en Europe au début du XXe siècle : Apollinaire, Campana, Rilke. Sous la direction de M. Bernard Franco (Paris IV).

CENTRES DE RATTACHEMENT

– Centre de Recherche en Littérature Comparée de Paris IV

– Doctorat international des universités de Bonn
– Paris IV Sorbonne
– Florence, sur les mythes fondateurs européens dans la littérature, les arts et la musique.

ENSEIGNEMENT

– Monitrice à Paris IV : TD de Licence 1 en Littérature comparée sur le mythe de Faust (tronc commun et espagnol) ; colles d’Agrégation sur Pablo Neruda (2ème semestre 2009-2010)

– Lectrice de français à la Ruprecht-Karls Universität de Heidelberg (Allemagne) : cours d’analyse de textes littéraires, d’expression, de grammaire et de traduction (avril-juillet 2009)

PUBLICATIONS

– Poèmes et traductions de poèmes en allemand publiés dans la revue de poésie À verse, numéros 0, 1, 2 et 3 parus entre mai 2008 et octobre 2009

– Entretien avec le poète Jean-Pierre Lemaire, réalisé en collaboration avec Lise Favard pour la revue À verse, N°2, mars 2009