Professeur à l’Université de Paris IV
– Sorbonne

UFR de littératures française et comparée

1 rue Victor ­Cousin

75005 Paris

courriel:danchauvin@wanadoo.fr ou daniele.chauvin@paris4sorbonne.fr

Centres de recherches

CRLC Paris IV et CRI Grenoble III

Principaux champs de recherches

Bible et littérature ; imaginaire et mythocritique ; romantisme européen.

diplômes universitaires

– Agrégation Lettres Modernes.

– Doctorat de troisième cycle en Littérature Générale et Comparée : Images de l’Apocalypse : William Blake et Victor Hugo

– Doctorat d’Etat en Littérature Générale et Comparée : William Blake et l’Apocalypse : le verbe et l’image.

Choix de publications

1
– Ouvrages

– L’oeuvre de William Blake : Apocalypse et Transfiguration, Grenoble, Ellug, 1992.

– Introduction à la Littérature Comparée : du commentaire à la dissertation. en collaboration avec Y.Chevrel, Dunod-Bordas, 1996 (réedition, 1998).

–Viatiques, essai sur l’imaginaire de P.Jaccottet, PUG, 2003.

2
– Direction d’ouvrages et de numéros spéciaux de revues

Ouvrages

– Bible, Mythes et Traditions, textes réunis et présentés par D. Chauvin, Albin Michel, 1994

– Champs de l’Imaginaire, textes de G. Durand réunis et présentés par D.Chauvin, Grenoble, Ellug, 1996.

– 1939 dans les lettres et les art. Hommage à Y. Chevrel,, textes réunis et présentés par P.Brunel et D.Chauvin, PUF (Ecriture), 2001

– Questions de mythocritique, sous la direction de D.Chauvin et P.Walter, Imago, 2005

– Les représentations de la terre dans la littérature et l’art européens, imaginaire et idéologie, sous la direction de D.Chauvin et D.Knysz-Tomaszewska, Presses Université de Varsovie, 2005.

– La Voix, Hommage à Pierre Brunel, sous la direction de D. Chauvin, PUPS, 2009

– Czesław Miłosz, dialogue des cultures, sous la direction de D. Chauvin, PUPS, 2013

Revues

IRIS, Revue du centre de l’Imaginaire, Université de Grenoble

– Bible et Imaginaire, textes réunis et présentés par D.Chauvin, 1991

– Bible et mythe, textes réunis et présentés par D.Chauvin, 1992

– Mythe et modernité, textes réunis et présentés par D.Chauvin, 1993

– Mythe et Nation, textes réunis et présentés par D.Chauvin, 1995

– L’Imaginaire des Ages de la vie, textes réunis et présentés par D.Chauvin, 1996

– L’œil fertile, textes réunis et présentés par D.Chauvin, 1998

– Imaginer l’Europe, textes réunis et présentés par D.Chauvin, 1999

– Paysages urbains, espace et mémoire, textes réunis et présentés par D. Chauvin, 2000

– Poétique de la neige, éd. en collaboration avec A.Siganos, 2000.

– RLC, Revue de littérature comparée, Paris , Klincksieck

– La France et la Pologne : échos et rencontres, numéro spécial de la RLC, juillet
– septembre 2003.

3. ­ Articles

Choix d’articles (Blake, Bible et Imaginaire, littérature polonaise)

– « Nabuchodonosor ou la folie de la raison « , Les cahiers du C.E.R.L.I. Grenoble, 1986.
-« Le Savant, la Machine, et le Poète romantique « , in Science et Imaginaire, Grenoble, Ellug, 1986.
-« Jérémie, Ezéchiel, Isaïe : l’exil et la parole », in Exil et Littérature, Grenoble, Ellug, 1986.
-« A propos de deux aquarelles apocalyptiques de Blake  » in L’Apocalyptisme, Convergences 3, Publications de l’Université de Pau, 1987.

– « Le poète en exil : la langue et la voix » in Bulletin de liaison et d’information 3, S.F.L.G.C., Toulouse, 1987.

– « L’Apocalypse dans Les Misérables : une Révolution entre Histoire et Mythe », in Iris, Grenoble, 1988.

– « William Blake : Le Verbe et l’Image, une révélation continuée », in Art et Littérature, Aix-en-Provence, 1988.

– « L’Apocalypse  » in Dictionnaire des Mythes littéraires, sous la direction de P.Brunel, Monaco, éditions du Rocher, 1988.

– « L’iconotexte blakien : la gravure et l’Eternité », in L’iconotexte, Actes du colloque international de Clermont-Ferrand, publié avec le concours du C.N.L., 1989.

– « La Révolution Française de William Blake : Histoire ou Eschatologie? » in Révolution française et romantismes européens, Istituto italiano per gli studi filosofici, Napoli, 1989.

– « Spectres et Papillons : l’âme et le corps dans la peinture et dans la poésie de Blake. » Recherches et Travaux n°37, Grenoble, 1989.
-« La Bible dans les études comparatistes : problèmes et perspectives. » in B.L.I , S.F.L.G.C., Toulouse, 1990.

– « Le statut de l’image dans la Bible. » Grenoble, Iris, 1991.

– « Cyrano de Bergerac, prophète et libertin ou les voies de la lune. » in Hommage à Simone Vierne, Grenoble, Ellug, 1991.

– « Si par les failles de la beauté… » (Pour une approche de la poétique de P. Jaccottet) in De la fêlure à la fracture, Hommage à Philippe Renard, ELLUG, 1993.

– « Le texte et les mythes : les masques de la prolifération dans La faute de l’abbé Mouret. », in La méthode à l’oeuvre, universitat de Barcelona, 1994.

– « 7, 9, 8, le cercle et l’infini : Histoire et Eternité dans l’oeuvre de William Blake », in Nombres et littérature, Grenoble, Ellug, 1994

– « Images et interprétation du mythe de l’Apocalypse dans Les Tragiques d’Agrippa d’Aubigné, in Mythe et Création, P.U.L. (Lille III), 1994.

– « Jerusalem, a city yet a woman « , in Compar(a)ison, Peter Lang, 1994.

– « Victor Hugo : Babel et le Clairon, une esthétique de la terreur. » in Terreur et Représentation, Grenoble, Ellug, 1995.

– « La poésie de P. Jaccottet. L’image : l’invisible ou le dérobé » in Les nouveaux courants poétiques en France et en Grèce, 1970-1990, Pau , 1995.

– « Poète : empêcheur de mourir en rond », in QWERTY, Publications de l’Université de Pau, 1995.
-« Des fleurs et des métaphores : les « prestiges de l’analogie et de la différence » dans les oeuvres de Proust et de Jaccottet. » , in Oeuvres et critiques, Romanishes Seminar (Approches bachelardiennes), Peter Lang, 1996.

– « William Blake e Victor Hugo » in Ciência e Imaginàrio, Editora da UNB, Brasilia, 1996.

– « Mythe et mémoire », in Imaginaires francophones, Publications de l’Université de Nice, 1996.

– « Topographie symbolique de Golgonooza dans l’oeuvre de W.Blake », in Romantic geographies, University of Glasgow, 1996.

– « Songs of Innocence and Songs of Experience : fearful or deceitful symetry ? » publications de l’Université de Lyon, 1996.

– « Albion dans la poésie de William Blake : un mythe national ? » in Narodowy i ponadnarodowy charakter literatury, Universitas, Kraków, 1997.

– « Les corps fantasmatiques de la femme dans La Faute de l’abbé Mouret » in Les cahiers du Gerf, Grenoble, 1998.

– « Mythe biblique et intertextualité, l’exemple du Livre d’Urizen », in Initiation aux méthodes de l’Imaginaire, Ellipses, 1998.

– « Sur les degrés montants : l’obstacle et la transparence dans la poésie de Ph. Jaccottet », in L’espace, la théatralité et l’imaginaire, publications de l’Université Jagellon de Kraków, 1998.

– « Cités bibliques : l’espace et le mythe » in Paysages urbains, IRIS, Grenoble 1999

– « Don Juan et Dionysos », in Dictionnaire de Don Juan, dirigé par P.Brunel, Laffont, 1999
-« Le mythique et le descriptif: l’exemple des cités bibliques », in Frontières et passages, P.U. Rouen, 1999.
-« Au commencement était le rêve… » in Solitude et conscience sociale, Cahiers de littérature générale et comparée, SEDES/Nathan, 1999
-« Le lyrisme et l’histoire dans le théâtre romantique » in Bulletin de littérature générale et comparée, 1999.
-« Sous les textes, le mythe : la Madeleine de Grosjean » in Marie-Madeleine, figure mythique dans la littérature et les arts, PUBP, Clermont-Ferrand, 1999.

– « Les prophéties politiques de Victor Hugo », in Paris en France et ailleurs, jadis et aujourd’hui, presses de la WSP, Kraków, 2000.

– « L’être du lieu : le val des nymphes dans Paysages avec figures absentes de P.Jaccottet », in Paysage et identité régionale, La Passe du vent, 2000.

– « De quelques irradiations bibliques dans l’oeuvre de P.Jaccottet », in Le mythe en littérature, Hommage à P.Brunel, PUF, 2000.

– « Pour une approche du Ventoux », in Montagnes imaginées, Montagnes représentées, Ellug (Ateliers de l’imaginaire), avril 2000.
-« Le héros et l’histoire dans le drame romantique », in Littératures slaves et comparatisme, Slavia occitania, presses de Toulouse le Mirail, septembre 2000.

–  » Elie, Ezéchiel : les chars de feu de l’imagination romantique », in Romantismes européens et romantisme français, sous la direction de Pierre Brunel, éditions espaces 34, Montpellier, novembre 2000.

– « Bring me my chariot of fire », in Littérature et spiritualité, Hommage à Pierrette Renard, Recherches et travaux, Grenoble, novembre 2000.

– « Philippe Jaccottet : vers une poétique de la neige », in Poétique de la neige, IRIS, Grenoble, décembre 2000.
-« L’ imaginaire mélancolique des Fleurs du mal », in Mélanges offerts à C.G.Dubois, L’Harmattan, janvier 2001

– « Mythe, science et technique : à partir de quelques exemples littéraires », in Immaginario e comportamento, Ravenna, 2001.

– « « Living Form is Eternal Existence » : Variations blakiennes sur La Divine Comédie » in Lectures de Dante, La Licorne, Poitiers, mai 2001

– « Patmos ou l’inspiration », Mythes méditerranéens, université de Limoges, 2001.

– « Septembre 39 dans la poésie polonaise : l’histoire et le mythe biblique. » in 1939 dans les lettres et les arts, textes réunis et présentés par P.Brunel et D.Chauvin, PUF (Ecriture), 2001.

– « La Légende des siècles, l’Apocalypse et l’Orestie », in La Première série de La légende des siècles, PUPS, janvier 2002.
– » « Une ambiance de décomposition généralisée » : Céline et Witkiewicz », in Corps, langage, déchet, Compar(a)ison, Bern, Peter Lang, août 2002.
-« Figures bibliques de la Prostituée », in Dictionnaire des mythes féminins, sous la direction de P.Brunel, éditions du Rocher, Monaco, novembre 2002.
-« Silences intimes », in Bulletin de littérature générale et comparée, décembre 2002.

– « Londres dans l’œuvre poétique de William Blake : la mémoire, le mythe et l’art » in La mémoire des villes, PUSE, St Etienne, juillet 2003.
-«  »L’Histoire et mon amour ont la même foulée », Broniewski sous le signe d’Aragon », in La France et la Pologne, échos et rencontres, numéro spécial de la RLC, juillet
– septembre 2003

– « Dans les haleines et les suspens du vent : l’imaginaire du vent dans l’œuvre de Philippe Jaccottet », in L’imaginaire du vent, Imago, 2003.

–  » Congiure e complotti romantici: l’eroe e la storia dopo il 1830 ( Lorenzaccio, Kordian, Dantons Tod) « , in S. Micali (ed./a cura di), « Cospirazioni, trame. Quaderni di Synapsis II », Firenze, Le Monnier, 2003.
-« Le théâtre de Witkiewicz, ou les fantômes de l’intime », in Ecriture de la personne, Mélanges offerts à Daniel Madelénat, PUBP,Clermont-Ferrand, 2003.

– « « Le long de la barrière blanche du parc de M. Swann… » », in L’imaginaire littéraire du jardin, Presses de l’Université Jagellone, Kraków, 2003.

– « Le livre et le mythe », in Mythe et modernité, édition du laboratoire de littérature comparée, Université de Thessalonique, 2003
-« Sur « Przyplyw » de Broniewski », in La poésie polonaise du vingtième siècle, voix et visages, sous la direction de M.Delaperrière, Institut d’études slaves, Paris, 2004
-« Le mythe, tradition et modernité », in Questions de mythocritique, sous la direction de D.Chauvin et P.Walter, Imago, 2005.
-« Mythocritique et intertextualité » in Questions de mythocritique, sous la direction de D.Chauvin et P.Walter, Imago, 2005.
-« Pour une mythocritique biblique » in Questions de mythocritique, sous la direction de D.Chauvin et P.Walter, Imago, 2005.
-« Le roman picaresque : forme ouverte, idéologie close ? », in BLI, SFLGC, 2005
-« La médiation des ombres : quelques fantômes sur la scène polonaise », in Dramaturgies de l’ombre, sous la direction de F.Lavocat et F.Lecercle, PU de Rennes, 2005.
-« Les flammes de la terre : sur quelques poèmes d’Andrzej Trzebiński » in La Terre : imaginaire et idéologie, Presses de l’Université de Varsovie, 2005.
-« Fragments pour une poétique de la pluie » in In aqua scribis, Le thème de l’eau dans la littérature, Wydawnictwo uniwersytetu Gdanskiego, Gdańsk, 2005.
-« Quand le cosmos a perdu le nord : le symbolisme du retournement et de l’emboîtement des pôles dans les épopées de William Blake  » in L’imaginaire des points cardinaux, Imago, 2005.
-« De La Terre promise à La Terre de la grande promesse de Reymont : quelques regrets comparatistes », in W.S. Reymont, La terre de la grande promesse, Presses de l’Université de Varsovie, 2005.
-« Blake et les tourbillons de la physique cartésienne : la science et le mythe », in Les Réécritures littéraires des discours scientifiques, Michel Houdiard éditeur, Paris, 2006.
-« La mort au quotidien : présences et représentations », BLI, SFLGC, 2006.
-« L’Histoire et le mythe christique : « la Pâque des Nations » la Pologne et la France dans quelques textes politiques d’Hugo », in Imaginând Istorii, editura universitặţii din Bucureşti, 2006
-« Le Laocoon de Blake : d’une « imitation » de l’antique à « l’invention » du « grand code de l’art », in Correspondances : vers une redéfinition des rapports entre la littérature et les arts, PU Valenciennes, 2007

– « L’héritage biblique : des mythes pour la tribu ? » Actes du colloque européen de Florence Les mots de la tribu, P.U. Florence, 2006
-« Du Catalogue descriptif aux Chants d’innocence : Essai de typologie des rapports du texte et de l’image dans l’œuvre de William Blake  » in De la plume au pinceau, PU. Valenciennes, janvier 2007
-« La présence de la Pologne historique et mythique dans les textes politiques de Victor Hugo », in France et Pologne au XIXe, PU. Poznań, 2007.

– « Bible et littérature : État des lieux et perspectives de la recherche comparatiste en France » in La recherche en littérature comparée en France en 2007, SFLGC, P.U.Valenciennes, 2007
-« Pour une poétique de la surenchère : l’écriture de la vision chez Blake et Hugo » in Plus oultre, Hommage à D. H. Pageaux, L’Harmattan, 2007.
-« Jésus n’aimait pas les hauteurs, ou l’ascension selon Jean Grosjean », in Images, symboles et mythes de l’ Ascension , Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków, 2007.
-« Figures… vous avez dit figures ? Mythocritique et typologie », in Figures mythiques : fabrique et métamorphoses, sous la direction de V. Léonard-Roques, PU Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2008

– « Biblique des derniers gestes : les enjeux d’un titre », in Autour de Patrick Chamoiseau, études réunies par T.Swoboda, E.Wierzbowska et O.Wrońska, Fundacja Rozwou Uniwerytetu Gdańskiego, Sopot, 2008.

– « Les allusions bibliques dans les nouvelles de Conrad: mythe personnel et « symbole moral » », in Joseph Conrad, un polonais aux confins de l’occident, dir. M. Delaperrière, Institut d’études slaves, Paris, 2009.
-« Le mythe est une force qui contrebalance l’histoire : le dies irae de Penderecki », in Lectures politiques des mythes littéraires au XXeme siècle, PU. Paris-Ouest Nanterre La Défense, 2009

– « Il ne faut pas revenir : le fils prodigue de Tadeusz Różewicz », in Le fils prodigue et les siens, XXe-XXIe siècles, sous la direction de B. Jongy, Y. Chevrel, V.Léonard-Roques, Cerf littérature, 2009.

– « William Blake et les quatre sens de l’écriture » in Les écrivains face à la Bible, ed. J.Y.Masson et S.Pariset, Cerf littérature, 2011
-« Peut-on appliquer la Bible aux paradoxes de Pierre Bayard ? » in Autour des livres qu’on n’a pas lus, ed. O. Wronska et T. Swoboda, Fundacja Rozwou Uniwerytetu Gdańskiego, Sopot, 2011
-« Présence du Livre, absence de Dieu ? Les anges dans la poésie de Tadeusz Różewicz » in Echos poétiques de la Bible, A. Préta de Beaufort et B. Bonhomme, Champion, 2012.

– « Blake et Milosz : du spirituel dans l’art », in Czeslaw Milosz, Dialogue des cultures, PUPS, 2013.
-« “L’incessant va et vient du poète parmi les pierres et les oiseaux” » : Charles Baudelaire sous l’œil ironique de Zbigniew Herbert, in Alors je rêverai des horizons bleuâtres… Etudes dédiées à Barbara Sosien, WUJ, Krakow, 2013.