Sur l’œuvre de M. A. Asturias

ASTURIAS, Miguel Angel, París : 1924-1933. Periodismo y creación literaria, edición crítica, coordinador Amos Segala, París-Madrid, Colección Archivos, 1988.

ASTURIAS, Miguel Angel, Hombres de maíz, edición crítica, coordinador Gerald Martin, París-Madrid, Colección Archivos, 1992. [Trad. française, Hommes de maïs, trad. F. de Miomandre, paris, Albin Michel, 1967]

BELLINI, Giuseppe, « Asturias y el conflicto de la expresión : un documento inédito », De amor, magia y angustia. Ensayos sobre literatura centroamericana, Roma, Bulzoni, 1989, pp. 147-156.

CHEYMOL, Marc, Miguel Angel Asturias dans le Paris des années folles, P.U.G., 1988.

COUFFON, Claude, Miguel Angel Asturias, Paris, Seghers, 1970.

KERFYSER, Maximilien, Miguel Angel Asturias et la culture française : un parcours métis, https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01256946

LOPEZ ALVAREZ, Luis, Conversaciones con Miguel Angel Asturias, Madrid, Editorial Magisterio Español, 1974.

HARSS, Luis, « Miguel Angel Asturias o la tierra florida », Los Nuestros, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1968, pp. 87-127.

LORENZ, G. W., « Diálogo con Miguel Angel Asturias », Mundo nuevo, Paris-Buenos Aires, N° 43, enero 1970, pp. 35-51.

NOUHAUD, Dorita, Miguel Angel Asturias l’écriture antérieure, Paris, L’Harmattan, 1991.

NOUHAUD, Dorita, La brûlure de cinq soleils. Biographie raisonnée de M. A. Asturias, Presses de l’Université de Limoges et du Limousin, 1991.

RINCON, Carlos, « Nociones surrealistas, concepción de lenguaje y función ideológica-literaria del “realismo mágico” en Miguel Angel Asturias », in M. A. Asturias, Hombres de maíz, Madrid, Colección Archivos, 1992, pp. 695-721.

SAENZ, Jimena, Genio y figura de Miguel Angel Asturias, Buenos Aires, Eudeba, 1973.

SEDAR SENGHOR, « Asturias le métis », 1899/1999, Vida, obra y herencia de Miguel Angel Asturias, Paris, Colección Archivos, ALLCA XX / Ediciones UNESCO, 1999, pp. 478-488.

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-nuits-de-france-culture/miguel-angel-asturias-dans-mes-romans-la-nature-prend-une-qualite-de-personnage-3588302

Sur la poésie de M. A. Asturias

BELLINI, Giuseppe, « La poesía de Miguel Angel Asturias », Revista nacional de cultura, núm. 180, Caracas, año 29 (1967), pp. 125-127.

CAMURATI, Mireya, « La “Clarivigilia primaveral” de Miguel Angel Asturias », Hispanic Journal, Vol. 1, No. 1 (Fall 1979), pp. 47-61. https://www.jstor.org/stable/44283818

CASTELPOGGI, A., Miguel Ángel Asturias, Buenos Aires, La Mandrágora, 1961.

CLEMENT, Jean-Pierre, GILARD, Jacques et OLLE, Marie-Louise, éd., 1899-1999, Un siècle de / Un siglo de Miguel Angel Asturias, actes du colloque international organisé par l’Université de Toulouse-Le Mirail (GRAL-UMR 5595 et IPEALT) et l’Université de Poitiers (CRLA / Archivos-URA 2007), Centre de Recherches Latino-Américaines – Archivos de l’Université de Poitiers (UMR 6132 du CNRS) et Maison des Sciences de l’Homme et de la Société de Poitiers (UMS 842 du CNRS). Voir en particulier:

• BOIX, Christian, « Escritura poética de M. A. Asturias : sentido y lógica. Clarivigilia primaveral» (p. 187-200);
• CASTILLO DE BERCHENKO, Adriana, « El rumor del mundo: marcas del discurso lírico de Miguel Angel Asturias » (p. 201-211); 
• MILLARES, Selena, « Poesía, encantamiento y alucinación : El testamento literario de M. A. Asturias » (p. 247-259);
• PAILLER, Claire, « Los juegos poéticos de M. A. Asturias : los sonetos horacianos» (p. 275-285).

LEIVA, Raúl, « La poesía de Miguel Angel Asturias », Revista Iberoamericana, 35 (69), 1969, pp. 87-100.

MEGGED, Nahum, « Clarivigilia primaveral. El camino del arte », Letras de Hoje, (18) 1, 1985, pp. 59-78. https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/17480

MENESES, Carlos, Miguel Angel Asturias, Madrid, Jucar, 1975.

MORENO, Jaime Francisco Enan, Visión poética del mundo maya en Clarivigilia primaveral de Miguel Angel Asturias, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Humanidades, Departamento de Letras, 2011.

PREBLE-NIEMI, Oralia, « Miguel Angel Asturias’ Clarivigilia primaveral : a created theogony myth”, Confluencia, Vol. 7, n° 2, 1992, pp. 65-74.

TAVARINI, Giuseppe, Asturias y Neruda. Cuatro estudios para dos poetas, Roma, Bulzoni, 1985.