Actualités de la recherche

événement

Colloque L’exploration et l’explorateur (Moyen Age-XVIIIe) : de la réalité au mythe. Réceptions et réécritures contemporaines et ultérieures. (le 19/11/2026)

L’exploration et l’explorateur (Moyen Age-XVIIIe) : de la réalité au mythe

Réceptions et réécritures contemporaines et ultérieures

 

COLLOQUE TRANSDISCIPLINAIRE LA ROCHELLE UNIVERSITE

CRHIA/ETHNOPOLE HUMANITES OCEANES/CIELAM/ IUF/ PLURIELLES/ TRAVERSES/sociAMM/ PHILIXTE

Amphithéâtre Michel Crépeau

44 avenue Albert Einstein

 

Organisation : Charles Brion /Mathilde Mougin / Priscilla Mourgues (charles.brion01@univ-lr.fr  / mathilde.mougin@ulb.be / priscilla.mourgues@gmail.com / 06 62 88 28 21 / 06 32 08 92 66 / 06 72 31 33 00)

 

Jeudi 19 novembre

 

9h Accueil des participants. Discours d’intr

(...)
Lire la suite

Littératures en partage : « Littérature comparée et intermédialité » (le 02/10/2026)

« Littératures en partage »

Littérature comparée et intermédialité

Vendredi 2 octobre 2026, de 17h30 à 19h

Avec Henri Garric (Université de Bourgogne Europe), Hélène Martinelli (ENS Lyon) et Pauline Julia (Université Bourgogne Europe)

Cette présentation expliquera comment la littérature comparée peut s’emparer des études intermédiales, en adopter les principes et les infléchir. Elle s’appuiera pour cela sur une définition restreinte de l’intermédialité qui prend acte de la domination mondiale de la culture médiatique de masse et de la fin du statut d’exception de la littérat

(...)
Lire la suite

Parution

The Worlds of Christopher Tolkien

Préface de Baillie Tolkien, 16 photographies couleur de Christopher Tolkien

Textes de Baillie Tolkien, Alan Lee, Leo Carruthers*, Thomas Honegger, Christine Laferrière*, Damien Bador*, Vivien Stocker*, Isabelle Pantin*, Richard Ovenden, Jean-Philippe Qadri*, Chris Smith, Laurence Lebourg*, Lucas Zembrzuski*, Vincent Ferré* (*traduction de Sam Ferguson)

This book contains testimonials and studies about the man who not only edited thousands of pages of J.R.R. Tolkien’s work, and mapped out his universe, but who is revealed here as a writer and artist in his own right.

Christopher Tolkien would h

(...)
Lire la suite

Dictionnaire du Moyen Âge imaginaire. Le médiévalisme, hier et aujourd’hui (nouvelle édition illustrée)

“Gentes dames et preux chevaliers, sorcières, mais aussi Arthur, Robin des Bois, Jeanne d’Arc, Gengis Khan, Saladin… Le Moyen Âge est une source inépuisable de fantasmes et d’inspirations. Rassemblant les meilleurs chercheurs sur le sujet, ce dictionnaire, premier du genre, décrypte en 125 entrées et près de 300 images ce que l’on désigne sous le nom de « médiévalisme » : la recréation d’un Moyen Âge rêvé dans l’imaginaire collectif, les arts, la littérature, les films, séries et jeux…

De Walter Scott à Umberto Eco, de l’Allemagne au Japon en passant par la Turquie et l’Afrique, artistes,

(...)
Lire la suite

Appel

Colloque international : Femmes médiatrices entre la France et l’Autriche – circulation, transferts et réseaux (XVIIIe-XXIe siècles) (échéance le 31/10/2026)

Femmes médiatrices entre la France et l’Autriche : circulation, transferts et réseaux

L’histoire des relations entre la France et l’Autriche a longtemps été envisagée par le prisme des relations diplomatiques, des conflits, des alliances dynastiques ou des circulations artistiques et intellectuelles. Ces approches, souvent centrées sur les institutions ou sur les grandes figures masculines, ont laissé dans l’ombre le rôle joué par les femmes dans la construction, la diffusion et la transformation des échanges entre les deux espaces.

Depuis une trentaine d’années, les renouvellements histori

(...)
Lire la suite

Appel à communications – colloque international « Femmes médiatrices entre la France et l’Autriche : circulation, transferts et réseaux » (échéance le 31/10/2026)

Colloque international « Femmes médiatrices entre la France et l’Autriche : circulation, transferts et réseaux » organisé par le Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS-Université Clermont Auvergne) en collaboration avec l’Université de Lorraine les 27 et 28 mai 2027 à la MSH de Clermont-Ferrand.

 

L’histoire des relations entre la France et l’Autriche a longtemps été envisagée par le prisme des relations diplomatiques, des conflits, des alliances dynastiques ou des circulations artistiques et intellectuelles. Ces approches, souvent centrées sur les institu

(...)
Lire la suite

Soutenance

Soutenance d’HDR de Lambert Barthélémy (le 02/10/2026)

Lambert Barthélémy, Maître de conférences en littérature comparée à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3, a le plaisir de vous convier à la soutenance publique de ses travaux présentés en vue de l’obtention de l’habilitation à diriger des recherches le vendredi 2 octobre 2026 à 14 heures à l’Université Polytechnique Hauts-de-France, Valenciennes, Campus du Mont Houy, Bâtiment Matisse, Amphi 100.

Le dossier d’habilitation est composé d’un mémoire d’ego-histoire (I’m a Wandering Spirit), d’un recueil d’articles (« Pire que ça ! C’est la réalité ! ». Arts et fictions de maintenant), d’un iné

(...)
Lire la suite

Soutenance d’Agnès PARMENTIER – « Le Grand Secret ». Écrire l’occulte du symbolisme aux avant-gardes (Maurice Maeterlinck, William Butler Yeats, Gustav Meyrink, Fernando Pessoa) (le 23/06/2026)

Agnès Parmentier soutiendra publiquement sa thèse de doctorat en littérature comparée, intitulée : « Le Grand Secret ». Écrire l’occulte du symbolisme aux avant-gardes (Maurice Maeterlinck, William Butler Yeats, Gustav Meyrink, Fernando Pessoa)

La soutenance se déroulera le mardi 23 juin à 14h00 à l’adresse suivante : EPHE / Maison des Sciences de l’Homme, Salle 9, 54 boulevard Raspail, 75006 Paris.

Elle sera suivie d’un buffet sur place auquel vous êtes chaleureusement convié.es.

Le jury sera composé de :

  • Madame Sylvie BALLESTRA-PUECH, Professeure des universités en littérature générale
(...)
Lire la suite

Divers

Webinaire : « Je traduis, donc nous sommes : Détours de la traduction »

Webinaire de recherche, 2026-2027

Organisé par Laëtitia Saint-Loubert (CRINI, Nantes Université) et Bénédicte Letellier (DIRE, Université de La Réunion)

En ligne, d’octobre 2026 à mai 2027

Présentation

Et si la ligne droite était l’un des grands mythes de la traduction ?

Un texte ne va presque jamais simplement d’une langue à une autre. Il bifurque, transite, revient sur ses pas, change de mains, de voix, de support ou de statut. Il passe par une langue-relais, une retraduction, une adaptation, une institution, un éditeur, une communauté de lecteurs, parfois un dispositif algorithmique.

(...)
Lire la suite

petite bibliothèque de robinsonnades

Aux collègues comparatistes

Dans la perspective d’un déménagement cet été encore, je suis amené à devoir (pouvoir ?) me séparer de parties importantes d’une bibliothèque personnelle accumulée au fil de ma carrière. J’ai déjà légué pas mal de choses à la BNF et à l’Université de Lubumbashi en RD Congo, et je viens de proposer en divers lieux spécialisés une liste de belgicana. Mais je trouvais logique de m’adresser aux membres de la SFLGC pour savoir si tel jeune chercheur ne serait pas intéressé par un lot de robinsonnades (en français et en allemand), pour la plupart sans aucune valeur com

(...)
Lire la suite