événement

VLADIMIR NABOKOV : ÉCRIRE LA NATURE – VLADIMIR NABOKOV: WRITING NATURE – ВЛАДИМИР НАБОКОВ: ОПИСЫВАЯ ПРИРОДУ
: 27/06/2023
: 30/06/2023
: https://www.vladimir-nabokov.org/colloque-2023-nabokov-ecrire-la-nature-writing-nature/
VLADIMIR NABOKOV : ÉCRIRE LA NATURE – PROGRAMME
VLADIMIR NABOKOV: WRITING NATURE - PROGRAM
ВЛАДИМИР НАБОКОВ: ОПИСЫВАЯ ПРИРОДУ - ПРОГРАММА

27-30 juin 2023 / June 27-30, 2023

Université de Lausanne, Suisse / Lausanne University, Switzerland
Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature, Montricher, Suisse / Jan Michalski Foundation for Writing and Literature, Montricher, Switzerland

_________________________________________________________________________

JOUR 1  / DAY 1        mardi 27 juin 2023 / Tuesday June 27, 2023        Université de Lausanne

9h30 Accueil des participants / Check-in                          Bâtiment / Building: Anthropole, Cafétéria, niveau / level 1

10h30 Conférence Plénière / Keynote Address       
Stephen Blackwell, University of Tennessee, Knoxville, USA, “Getting Lost in Nabokov’s Trees” 

Modération / Chair: Marie Bouchet, Université de Toulouse - Jean Jaurès, France
Bâtiment / Building: Anthropole, salle / room 2024, niveau / level 2

12h-13h30 repas / lunch              Restaurant de Dorigny, bâtiment / building Unithèque, niveau / level 1

13h30-15h30 Présences et sensations de la nature I / Presences and Sensations of Nature I
Modération / Chair: Monica Manolescu, Université de Strasbourg, France
Bâtiment / Building: Anthropôle, salle / room 2024, niveau / level 2

– Tatiana Ponomareva, chercheuse indépendante, “‘The End of the Tangled-Up Thread’: Science in the Nabokov Family”
– Charles Byrd, University of Georgia, USA, “Poison Oak in Lolita and Chernyshevsky’s Bumbling Botany: Toward a Theory of Phantasmatics”
– Corinne Scheiner, Colorado College, USA, “Fleeting Sensations: The Self’s Bodily Relation to the Natural World in Nabokov’s ‘Christmas’”
– Irina Marchesini, Université de Bologne, Italie, “‘Tel un lis sauvage confiant au désert’. The impact of Arizona’s Natural Landscape on Nabokov’s Literary and Scientific Work”

15h30 pause café / coffee break

15h45-17h45 Sons et visions de la nature / Nature’s Sounds and Visions
Modération / Chair: Julie Loison-Charles, Université de Lille 3, France
Bâtiment / Building: Anthropole, salle / room 2024, niveau / level 2

– Sabine Metzger, Université de Stuttgart, Allemagne, “Sounding Nature: Nabokov's Vibrational Ecosophy”
– Siggy Frank, University of Nottingham, UK, “‘Pocket Wonderlands’ and Microscopic Memories: Nabokov’s Entomological Gaze in Speak, Memory
– Stanislav Shvabrin, University of North Carolina at Chapel Hill, USA, “‘I’m In All, And All’s In Me’: Joyce, Nabokov, Tiutchev—And Natural Philosophy”
– Jenefer Coates, chercheuse indépendante, UK, “Unweaving Nabokov’s rainbows: Nature and Science in Pale Fire

19h Cocktail à l'Hôtel de Ville de Lausanne / Reception in the Lausanne City Hall

_________________________________________________________________________

JOUR 2 / DAY 2           mercredi 28 juin 2023 / Wednesday June 28, 2023                         Université de Lausanne

9h Conférence Plénière / Keynote Address            
Isabelle Poulin, Université Bordeaux Montaigne, France,   « 'I can’t get out!'  Le vivant et la cage » / «  'I can’t get out!’ On living things and cages »

Modération / Chair: Agnès Edel-Roy, Université de Paris-Est Créteil, France
Bâtiment / Building: Anthropole, salle / room 2024, niveau / level 2

10h15 pause café / coffee break

10h30-12h30 Des liens aux animaux et l’écriture naturaliste / Relating to Animals and Naturalist Writing
Modération / Chair: Matthew Scully, Université de Lausanne, Suisse
Bâtiment / Building: Anthropole, salle / room 2024, niveau / level 2

– Charlotte Lamontagne, Université Paris Cité, France, “The animal question and cruelty in Vladimir Nabokov’s Pale Fire
– David Potter & Louise Carey-White, University of Sydney, Australia, “‘Contaminated Greens’: Heretical Vegetarianism in Pale Fire
– Matthew Roth, Messiah University, Pennsylvania, USA, “Reading Nabokov Like a Naturalist”
– Kathryn Haydon, Food and Plant Scientist, Saint Louis, Missouri, USA, “Rambles with my poet: American naturalist John Burroughs and the landscape of Pale Fire

12h30 repas / lunch                        Restaurant de Dorigny, bâtiment / building Unithèque, niveau / level 1

13h30 Excursion / outing
Croisière de Lausanne à Montreux / Boat cruise from Lausanne to Montreux
Visite de lieux nabokoviens dans Montreux / Visit of Nabokovian locations in Montreux
Soirée libre / Free evening

_________________________________________________________________________

JOUR 3 / DAY 3           jeudi 29 juin 2023 / Thursday June 29, 2023             Université de Lausanne

8h30-10h00 Transcendances de la nature / Nature and Transcendence I
Modération / Chair: Stanislav Shvrabin, University of North Carolina at Chapel Hill, USA
Bâtiment / Building: Anthropole, salle / room 2024, niveau / level 2

– Anoushka Alexander-Rose, Parkes Institute, University of Southampton, UK, “Mediating death through the loci of nature and humour: V. D. Nabokov, geography teachers and Wandering Jews”
– Julian Connolly, University of Virginia, USA, “From Dryads to Naiads: The Evolution of Nature Spirits as Agents of the Otherworld in Nabokov’s Fiction”
– Timothy Naslund, chercheur indépendant, Florida, USA “Death, Wayward as Weather: Emotive Landscapes in Nabokov’s Short Stories”

10h00 pause café / coffee break

10h15-11h45 Transcendances de la nature / Nature and Transcendence II
Modération / Chair: Léopold Reigner, Université de Rouen-Normandie, France
Bâtiment / Building: Anthropole, salle / room 2024, niveau / level 2

– Erik Eklund, University of Nottingham, UK, “‘something else, something else, something else’: Nabokov’s (Eco-)Theo-Semiotics; or, Nature Beyond the Natural Sense”
– Susan Elizabeth Sweeney, College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts, USA “‘The Majestic Touch’: Nabokov on the Mountaintop”
– Paul Grant, Memorial University, Newfoundland, Canada, “‘Nature, Rightly Read’: Nabokov and Transcendentalism”

11h45-13h15 repas / lunch                             Restaurant de Dorigny, bâtiment / building Unithèque, niveau / level 1

13h15-15h15 Métamorphoses et ré-interprétations de la nature / Metamorphoses and Re-interpretations of Nature
Modération / Chair: Marie Bouchet, Université de Toulouse – Jean Jaurès, France
Bâtiment / Building : Anthropole, salle / room 2024, niveau / level 2

– Sara Pankenier Weld , University of California, Santa Barbara, USA, “Egg, Larva, Pupa, Imago: Nabokov’s Instars or Poetic Entomologies of the Young”
– Sean Pauzauskie, University of Colorado, USA, “‘Christmas’ and ‘The Aurelian’ — Lepidoptera and the Literary Anatomy of Anguish and Obsession”
– Victoria Alexander, Dactyl Foundation, New York, USA, “A Digital Simulation to Test Nabokov’s Hypothesis about Butterfly Mimicry”
– Marina Laurent, Université du Luxembourg, “Nabokov with Latour: Nabokov’s Gift as a model mindset for re-interpreting Nature in times of ecolo-economic crises”

15h15 pause café / coffee break

16h Excursion / outing
Départ en bus pour la Fondation Jan Michalski (Montricher) / Bus trip to the Jan Michalski Foundation (Montricher)

17h visite de la Fondation et de l’exposition “Nabokov, Rivages de l’écriture” / Visit of the Foundation and of the “Nabokov, Writing Shores” exhibit

19h Conférence Plénière / Keynote Address
Brian Boyd (University of Auckland, New Zealand)     “The Writing of Nature and the Nature of Writing”

Modération / Chair: Julie Loison-Charles, Université de Lille 3, France
Auditorium de la Fondation Jan Michalski / Auditorium of the Jan Michalski Foundation

Soirée littéraire et cocktail / Literary evening and reception

_________________________________________________________________________

JOUR 4 / DAY 4           Vendredi 30 juin 2023 / Friday June 30, 2023         Université de Lausanne

8h30-10h30 Présences et sensations de la nature II / Presences and Sensations of Nature II
Modération / Chair: Stephen Blackwell, University of Tennessee, Knoxville, USA
Bâtiment / Building : Anthropole, salle / room 2024, niveau / level 2

– Andrey Kotin, Institut de philologie germanique, Université de Zielona Gora, Pologne, “Стилистические и семантические особенности поэтики леса в творчестве Владимира Набокова и немецких романтиков”
– Avital Nemzer, Université hébraïque de Jérusalem, Israël, “‘A Birch-Lime-Willow-Aspen-Poplar-Oak Man’: Images of Trees, Temporospatial Liminality, and the Metaphysical in the Works of Vladimir Nabokov”
– Julie Lesnoff, CRAL, EHESS/CNRS, France, “Le lilas : l’origine d’un mythe nabokovien ?”
– Eric Naiman, University of California, Berkeley, USA, “‘Do you know her name?’:  An Inquiry into Spiders and the Web of Connections between Vladimir Nabokov and E. B. White”

10h30 pause café / coffee break

10h45-12h45 La nature en image et dans les arts / Nature in Images and Art
Modération / Chair: Ekaterina Velmezova, Université de Lausanne, Suisse
Bâtiment / Building: Anthropole, salle / room 2024, niveau / level 2

– Mariia Ermilova, Université de Chiba, Japon, “Sense of self abroad, sourced from biocultural language learned in childhood”
– Ana Bumber, Université de Toulouse 3 –Paul Sabatier, France, “L'Empirisme nabokovien. L’art de la description de la nature dans Ada or Ardor et The Gift »
– Tatjana Bergelt, Freelance artist, Helsinki, Finland, “Pas de Deux: unfolding Nabokov’s dual passion as writer and entomologist”
– Olga Burenina-Petrova, Université de Zurich, Suisse, “Между энтомологией и анимацией: берлинская проза Владимира Набокова и Владислав Старевич»

12h45-14h00 repas / lunch        Restaurant de Dorigny, bâtiment / building Unithèque, niveau / level 1

14h00-15h30 Ecopoétique nabokovienne / Nabokov’s Ecopoetics
Modération / Chair: Boris Vejdovsky, Université de Lausanne, Suisse
Bâtiment / Building: Anthropole, salle / room 2024, niveau / level 2

– Léopold Reigner, Université de Rouen-Normandie, France, “‘Following nature’s lead’: conservationist writing in Nabokov”
– Katerina Kokinova, Institut pour la littérature, Académie bulgare des sciences, Bulgarie, “When a Robin Is (not) a Robin? Nabokov, Ornithology, Dictionaries, and Translation”
– Ernest Ilisca, Université Paris-Diderot, France, “Quelques Réflexions sur la Texture du Temps”

15h30 pause café / coffee break

15h45-17h15 Nature et féminin / Women and Nature
Modération / Chair: Agnès Edel-Roy, Université Paris-Est Créteil, France
Bâtiment / Building: Anthropole, salle / room 2024, niveau / level 2

– Ella Kravtchenko, Institut de philologie, Université nationale de Donetsk, Ukraine, “Имя Флора: Мимикрия в романе В. Набокова Лаура и Её Оригинал
– Nadia Bauer, Université de Lausanne, Suisse, “Un amour naturel ? : Identification entre femme aimée, patrie et nature chez Vladimir Nabokov dans son premier roman Машенька (1926), sa traduction anglaise Mary (1970) et son autobiographie Speak, Memory (1966)”
– Dana Dragunoiu, Carleton University, Ottawa, Canada, “Nabokov and the Nature of family”

18h00 Conférence Plénière / Keynote Address
Robert M. Pyle, Xerces Society for Invertebrate Conservation    “Of Satyrs, Pugs, and Blues: Nabokov's “New” Lepidoptera and How They Could Save the World”

Modération / Chair: Brian Boyd, University of Auckland, New Zealand
Bâtiment / Building: Anthropole, salle / room 2024, niveau / level 2

19h30 Banquet du colloque / Conference Dinner
Bâtiment / Building: Anthropole, Cafétéria, niveau / level 1
: Agnès Edel-Roy