L'équipe Marge et le Département d'Etudes slaves de la Faculté des langues vous donnent rendez-vous le 🗓️6 mars prochain 🕐 de 14h à 17h, dans la salle 323 de la Manufacture des Tabacs, pour la nouvelle séance du séminaire de recherches inter-laboratoires "L'espace littéraire de Berlin à Vladivostok", conduit par des chercheurs comparatistes et slavistes de l'université Jean Moulin Lyon 3, l'ENS de Lyon, l'université Grenoble Alpes et l'université de Lorraine, avec le soutien de la Bibliothèque Diderot de Lyon.

A l'occasion de la sortie récente de l'ouvrage Portrait d'une traductrice: Ludmila Savitzky à la lumière de l’archive publié par Patrick Hersant et Leonid Livak chez Sorbonne Université Presses, en 2025, nous avons voulu ressembler des chercheurs qui travaillent sur la restitution des parcours de traducteurs. La séance, intitulée "Sur les pas des traducteurs" et organisée par Anna Foscolo (Marge/Lyon 3), sera ainsi composée des interventions permettant à la fois de découvrir les travaux en cours des chercheurs de l'université Jean Moulin Lyon 3, mais aussi de mettre en valeur les résultats des travaux menés au niveau international autour de la figure singulière de Ludmila Savitzky, dont le parcours la situe au carrefour des modernismes russe, français et anglo-américain et montre comment "les mécanismes de métissage et de migration unissent les cultures modernistes nationales dans un tout transnational":  https://marge.univ-lyon3.fr/seminaire-espace-litteraire-berlin-vladivostok-9e-edition