J’ai le plaisir d'annoncer la soutenance de mon Habilitation à diriger des recherches, effectuée sous le parrainage de Marc Lacheny, Professeur à l’Université de Lorraine. Elle se tiendra le vendredi 20 mars 2026 à 14h à l’Université de Lorraine à Metz (Espace Rabelais, Île du Saulcy, bâtiment D - Sciences humaines et sociales, salle 0.20).

Le dossier est intitulé : Comédie populaire viennoise et théâtre européen aux XVIII^e et XIX^e siècles

Il se compose d’un document de synthèse, d’une sélection de mes articles et contributions, d’une monographie publiée (Ferdinand Raimund et le renouvellement de la féerie viennoise, Peter Lang, 2021) et d’un manuscrit inédit : Traduction et adaptation de sources françaises dans la comédie viennoise des théâtres des faubourgs, 1800-1870.

Le théâtre des faubourgs de Vienne (Wiener Vorstadttheater) a longtemps été considéré comme un genre original, les études soulignant son enracinement local et son caractère national. Les travaux réunis dans mon dossier visent au contraire à mettre en évidence l’articulation entre l’ancrage local urbain et la dimension internationale des comédies jouées sur les scènes des faubourgs viennois aux XVIII^e et XIX^e siècles, tout en prenant en compte leurs spécificités.

Ce projet s’articule autour de trois axes : 1) vertical : explorer les relations entre la comédie ‘populaire’ viennoise et le théâtre ‘classique’ (canonique) autrichien et européen ; 2) horizontal : mettre en lumière les interactions entre le théâtre des faubourgs de Vienne et la société de l’époque, notamment par une approche sociopoétique ; 3) transnational : analyser les échanges culturels et littéraires entre les théâtres de divertissement viennois et parisiens, dans une démarche qui relève des transferts culturels et de la traductologie comparée.

Les études réunies dans mon dossier s’efforcent ainsi de décloisonner, de dé-localiser le théâtre des faubourgs viennois et de l’inscrire dans une histoire transnationale et mondiale du théâtre.

Bien cordialement,

Fanny Platelle, MCF d'études germaniques, Université Clermont-Auvergne

Le jury est composé de :

• 
  

  Éric Leroy du Cardonnoy, Professeur à l’Université de Caen Normandie, rapporteur

  
  


• 
  

  Anne Feler, Professeure à l’Université de Lorraine (Metz), présidente

  
  


• 
  

  Sylvie Grimm-Hamen, Professeure à l’Université de Lorraine (Nancy), examinatrice

  
  


• 
  

  Marc Lacheny, Professeur à l’Université de Lorraine (Metz), garant

  
  


• 
  

  Sylvie Le Moël, Professeure à Sorbonne-Université, rapporteure

  
  


• 
  

  Jean-Claude Yon, Directeur d’études à l’École Pratique des Hautes Études – Paris Sciences et Lettres, rapporteur

  
  


• 
  

  Karl Zieger, Professeur émérite à l’Université de Lille, examinateur