événement
Programme Colloque Au milieu de l’image coulent les textes (Adaptation littéraire et court métrage d’animation)
Date de l'événement : 22/03/2018
Date de fin de l'événement : 24/03/2018
Site web de référence : http://animationfestival.roanne.fr/autour-du-festival/colloque-universitaire-1575.html
Colloque 22-24 mars 2018
Au milieu de l’image coulent les textes
(Adaptation littéraire et Court métrage d’animation)
CELEC, Université Jean Monnet Saint-Etienne,
en partenariat avec le Festival Ciné Court Animé de Roanne et avec le soutien de l’IUT de Roanne
Direction : Jérôme Dutel (CELEC UJM)
Amphi Techniques de Commercialisation, Département TC, IUT de Roanne,
20 avenue de Paris, 42 300 Roanne
Jeudi 22 mars 2018
14 h 00 – 16 h 45 (Amphi TC)
14 h : Accueil
MARIGNO Emmanuel, Directeur du CELEC, Université Jean Monnet Saint-Etienne
NEJJAR Nabih, Directeur de l’IUT de Roanne
PORTIER Loïc, Directeur du festival Ciné Court Animé de Roanne
14 h 20 : Ouverture du colloque
DUTEL Jérôme, Université Jean Monnet Saint-Etienne
Actualités de l’Animation et de l’Adaptation
D’un imaginaire à l’autre
Présidence de séance : KAWA-TOPOR Xavier
14 h 45 : BARRES Patrick, Université Jean Jaurès Toulouse
Adaptation littéraire et court métrage d’animation : Poïétiques de la circularité et de l’écart
15 h 15 : BEAUPARLANT Sophie, Cégep de Jonquière
Imaginaire du poétique dans le court métrage d’animation
15 h 45 : CVETKO Nicolas, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis
Theodore Ushev : Animer la parabole
Discussion : 16 h 15 – 16 h 30
Vendredi 23 mars 2018
9 h - 12 h (Amphi TC, IUT de Roanne)
Classiques modernes de la Littérature anglo-saxonne
Présidence de séance : FLOQUET Pierre
9 h : DE LA HAYE Hervé
The Hobbit (1967) de Gene Deitch : Résumer Tolkien
9 h 30 : MENEGALDO Gilles, Université de Poitiers
La Nouvelle lovecraftienne au prisme du cinéma d’animation
10 h 00 : NORT Antoinette, Université Paris Sorbonne
Le Vieil homme et la mer (1999) d’Alexander Petrov
10 h 30 – 10 h 45 : Discussion
René Laloux et Marguerite Yourcenar
Secrétaire de séance : DUTEL Jérôme
11 h 15 : KAWA-TOPOR Xavier, NEF Animation
Comment Wang-Fô fut sauvé (1987) de René Laloux
11 h 45 – 12 h : Discussion
14 h - 17 h 30 (Amphi TC, IUT de Roanne)
Tex Avery et les contes de fées
Présidence de séance : MENEGALDO Gilles
14 h 00 : FLOQUET Pierre, Université Montaigne Bordeaux
L’Adaptation à la Tex Avery : S’appuyer, s’approprier, s’affranchir
14 h 30 : VU Cong Minh, Université Lille 3
L’Art de Tex Avery dans Red Hot Riding Hood (1943), entre le rire et le tragique
15 h – 15 h 15 : Discussion
Jan Švankmajer, Edgar Allan Poe et Lewis Carroll
Présidence de séance : BARRES Patrick
15 h 15 : VIMENET Pascal
Jan Švankmajer, Poïetique de Jabberwocky, ou les vêtements de paille d’Hubert Paglia (1971) : Poésie et Cinéma
15 h 45 : DUPONT Jocelyn, Université Via Domitia Perpignan
Le Puits, le pendule et l’espoir (Švankmajer, 1983) : Les machines infernales du récit
16 h 15 – 16 h 45 : Discussion
17 h - 18 h (Espace Renoir)
Conférence professionnelle : PACCOU Marie, réalisatrice
21 h – 22 h 30 (Espace Renoir) : Cérémonie d’ouverture de la Compétition Internationale
Festival Ciné Court Animé de Roanne
Samedi 24 mars 2018
9 h - 12 h 15 (Amphi TC, IUT de Roanne)
Vers l’Est
Présidence de séance : VIMENET Pascal
9 h : EVEN Frédéric
La Représentation de Gregor Samsa dans Métamorphose de Frédéric Even et Louise Mercadier (2015)
9 h 30 : MARTINELLI Hélène, ENS Lyon
Animer l’illustré : Adaptation des classiques dans le cinéma d’animation tchèque et polonais
10 h – 10 15 : Discussion
10 h 45 : DEHGAN Lauren, Université Paris 10
Baba Yaga, sorcière russe animée des années 1930 à nos jours
11 h 15 : KACZOROWSKI Samuel, Université Jean Jaurès Toulouse
Le Voyage de Gulliver au Japon et les paradoxes de l’insularité
11 h 45 : Discussion
12 h : Clôture du colloque
Au milieu de l’image coulent les textes
(Adaptation littéraire et Court métrage d’animation)
CELEC, Université Jean Monnet Saint-Etienne,
en partenariat avec le Festival Ciné Court Animé de Roanne et avec le soutien de l’IUT de Roanne
Direction : Jérôme Dutel (CELEC UJM)
Amphi Techniques de Commercialisation, Département TC, IUT de Roanne,
20 avenue de Paris, 42 300 Roanne
Jeudi 22 mars 2018
14 h 00 – 16 h 45 (Amphi TC)
14 h : Accueil
MARIGNO Emmanuel, Directeur du CELEC, Université Jean Monnet Saint-Etienne
NEJJAR Nabih, Directeur de l’IUT de Roanne
PORTIER Loïc, Directeur du festival Ciné Court Animé de Roanne
14 h 20 : Ouverture du colloque
DUTEL Jérôme, Université Jean Monnet Saint-Etienne
Actualités de l’Animation et de l’Adaptation
D’un imaginaire à l’autre
Présidence de séance : KAWA-TOPOR Xavier
14 h 45 : BARRES Patrick, Université Jean Jaurès Toulouse
Adaptation littéraire et court métrage d’animation : Poïétiques de la circularité et de l’écart
15 h 15 : BEAUPARLANT Sophie, Cégep de Jonquière
Imaginaire du poétique dans le court métrage d’animation
15 h 45 : CVETKO Nicolas, Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis
Theodore Ushev : Animer la parabole
Discussion : 16 h 15 – 16 h 30
Vendredi 23 mars 2018
9 h - 12 h (Amphi TC, IUT de Roanne)
Classiques modernes de la Littérature anglo-saxonne
Présidence de séance : FLOQUET Pierre
9 h : DE LA HAYE Hervé
The Hobbit (1967) de Gene Deitch : Résumer Tolkien
9 h 30 : MENEGALDO Gilles, Université de Poitiers
La Nouvelle lovecraftienne au prisme du cinéma d’animation
10 h 00 : NORT Antoinette, Université Paris Sorbonne
Le Vieil homme et la mer (1999) d’Alexander Petrov
10 h 30 – 10 h 45 : Discussion
René Laloux et Marguerite Yourcenar
Secrétaire de séance : DUTEL Jérôme
11 h 15 : KAWA-TOPOR Xavier, NEF Animation
Comment Wang-Fô fut sauvé (1987) de René Laloux
11 h 45 – 12 h : Discussion
14 h - 17 h 30 (Amphi TC, IUT de Roanne)
Tex Avery et les contes de fées
Présidence de séance : MENEGALDO Gilles
14 h 00 : FLOQUET Pierre, Université Montaigne Bordeaux
L’Adaptation à la Tex Avery : S’appuyer, s’approprier, s’affranchir
14 h 30 : VU Cong Minh, Université Lille 3
L’Art de Tex Avery dans Red Hot Riding Hood (1943), entre le rire et le tragique
15 h – 15 h 15 : Discussion
Jan Švankmajer, Edgar Allan Poe et Lewis Carroll
Présidence de séance : BARRES Patrick
15 h 15 : VIMENET Pascal
Jan Švankmajer, Poïetique de Jabberwocky, ou les vêtements de paille d’Hubert Paglia (1971) : Poésie et Cinéma
15 h 45 : DUPONT Jocelyn, Université Via Domitia Perpignan
Le Puits, le pendule et l’espoir (Švankmajer, 1983) : Les machines infernales du récit
16 h 15 – 16 h 45 : Discussion
17 h - 18 h (Espace Renoir)
Conférence professionnelle : PACCOU Marie, réalisatrice
21 h – 22 h 30 (Espace Renoir) : Cérémonie d’ouverture de la Compétition Internationale
Festival Ciné Court Animé de Roanne
Samedi 24 mars 2018
9 h - 12 h 15 (Amphi TC, IUT de Roanne)
Vers l’Est
Présidence de séance : VIMENET Pascal
9 h : EVEN Frédéric
La Représentation de Gregor Samsa dans Métamorphose de Frédéric Even et Louise Mercadier (2015)
9 h 30 : MARTINELLI Hélène, ENS Lyon
Animer l’illustré : Adaptation des classiques dans le cinéma d’animation tchèque et polonais
10 h – 10 15 : Discussion
10 h 45 : DEHGAN Lauren, Université Paris 10
Baba Yaga, sorcière russe animée des années 1930 à nos jours
11 h 15 : KACZOROWSKI Samuel, Université Jean Jaurès Toulouse
Le Voyage de Gulliver au Japon et les paradoxes de l’insularité
11 h 45 : Discussion
12 h : Clôture du colloque
Source de l'information : Jérôme Dutel, MCF, organisateur du colloque
