événement
Nouvelle et Théâtre du Décaméron au XVIIIe siècle
Date de l'événement : 17/03/2021
Date de fin de l'événement : 19/03/2021
Colloque international : Nouvelle et Théâtre du Décaméron au XVIIIe siècle.
Organisatrices: Valeria Merola (Università dell’Aquila), Teresa Nocita (Università dell’Aquila), Enrica Zanin (Université de Strasbourg)
Le colloque se propose d’analyser les dynamiques textuelles et le transcodage générique de la nouvelle au texte théâtral, en considérant la relation entre les deux formes littéraires.
Il s’agira d’étudier la relation entre nouvelle et théâtre en Italie et en Europe, à partir de la naissance du genre de la nouvelle jusqu’au XVIIIe siècle.
La réflexion prendra notamment en compte la question de l’influence réciproque entre nouvelle et tragédie ; les émotions suscitées auprès du lecteur ou du spectateur par les deux formes (catharsis, plaisir, profit, rire) ; les enjeux de l’oralité et de la mise en scène des textes ; la contamination théorique entre théâtre et nouvelle ; la traduction et l’adaptation du récit à la scène ; la transmission des formes et des genres.
le colloque se déroule en ligne: pour connaître le lien de connexion, nous vous prions d'écrire à Marika Dimaro (maria.dimaro@univaq.it)
le programme de l'événement est accessible à cette adresse
Organisatrices: Valeria Merola (Università dell’Aquila), Teresa Nocita (Università dell’Aquila), Enrica Zanin (Université de Strasbourg)
Le colloque se propose d’analyser les dynamiques textuelles et le transcodage générique de la nouvelle au texte théâtral, en considérant la relation entre les deux formes littéraires.
Il s’agira d’étudier la relation entre nouvelle et théâtre en Italie et en Europe, à partir de la naissance du genre de la nouvelle jusqu’au XVIIIe siècle.
La réflexion prendra notamment en compte la question de l’influence réciproque entre nouvelle et tragédie ; les émotions suscitées auprès du lecteur ou du spectateur par les deux formes (catharsis, plaisir, profit, rire) ; les enjeux de l’oralité et de la mise en scène des textes ; la contamination théorique entre théâtre et nouvelle ; la traduction et l’adaptation du récit à la scène ; la transmission des formes et des genres.
le colloque se déroule en ligne: pour connaître le lien de connexion, nous vous prions d'écrire à Marika Dimaro (maria.dimaro@univaq.it)
le programme de l'événement est accessible à cette adresse
Source de l'information : Enrica Zanin
