événement
Lectures de “La Marche de Radetzky” de Joseph Roth (journée)
Lectures de La Marche de Radetzky
Rencontre à l’occasion du 80e anniversaire de la parution du roman
Samedi 8 décembre 2012
Manifestation organisée par l’Ambassade d’Allemagne
en collaboration avec le Goethe Institut, le Forum culturel autrichien
et l’UFR d’études germaniques et nordiques de l’université Paris-Sorbonne
Conception et coordination : Stéphane Pesnel (Paris-Sorbonne)
Écrivain autrichien, journaliste allemand, francophile éperdu, cosmopolite par conviction et apatride par nécessité, personnage complexe et attachant à plus d’un titre, Joseph Roth (1894-1939) exerce sur ses lecteurs – et ils sont nombreux en France – une fascination qui ne se dément pas. À l’occasion du 80e anniversaire de la publication originale de son chef-d’œuvre austro-hongrois, La Marche de Radetzky, aux éditions Gustav Kiepenheuer (Berlin 1932), quelques spécialistes de l’auteur se réuniront pour proposer chacun leur vision, leur interprétation de ce roman. Cette approche à plusieurs voix tentera de rendre hommage à la richesse et à la profondeur de cette œuvre majeure. Elle se prolongera le soir par un parcours littéraire et musical à travers La Marche de Radetzky dans le cadre du « Literatursalon Fried Nielsen ».
Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)
Centre Universitaire Malesherbes, salle 125
108 boulevard Malesherbes, Paris 17e
(M° Malesherbes, Villiers ou Monceau)
09h30-10h00 Café de bienvenue
10h00-10h45 Esther STEINMANN (Stuttgart) : « Lebe wohl und frei! » Epigonale Existenzen zwischen Fremd
- und Selbstbestimmung im Roman Radetzkymarsch
10h45-11h30 Johann Georg LUGHOFER (Ljubljana) : Carl Joseph, Onufrij und Jacques. Zum Spiel der Namen in Joseph Roths Radetzkymarsch
11h45-12h30 Stéphane PESNEL (Paris) : Spuren des Sakralen in Joseph Roths Roman Radetzkymarsch
Goethe Institut
17 avenue d’Iéna, Paris 16e
(M° Iéna ou Trocadéro)
Entrée libre, réservation conseillée au : 01 44 43 92 30
15h30-16h00 Café de Noël / « Adventskaffee »
16h00-16h40 Philippe CHARDIN (Tours) : La Marche de Radetzky : rites et ordres à l’épreuve de l’humour et de la détresse
16h40-17h20 Carole MATHERON (Paris) : Roman familial et vision de l’histoire dans La Marche de Radetzky : une lecture en négatif de la problématique juive
17h20-18h00 Erika TUNNER (Paris) : Et si nous parlions des femmes ? L’image et le rôle des figures féminines dans La Marche de Radetzky
18h00-19h00 Petite collation autour d’un verre
19h00-20h30 « Literatursalon Fried Nielsen » Musique et littérature, avec la participation de : Tatjana UHDE (violoncelle) et Julien POUT (trompette), Fried NIELSEN (présentation), Alexandre THOLLON (harmonica), Stéphane PESNEL (présentation), Sophie PICARD, Lise SCHMITT et Cédric GODEFROY (trio de clarinettes), Charlotte KRENZ (lecture).
20h30-21h00 Conclusion de la journée et vin d’honneur
Contact : Stephane.Pesnel@paris-sorbonne.fr
Rencontre à l’occasion du 80e anniversaire de la parution du roman
Samedi 8 décembre 2012
Manifestation organisée par l’Ambassade d’Allemagne
en collaboration avec le Goethe Institut, le Forum culturel autrichien
et l’UFR d’études germaniques et nordiques de l’université Paris-Sorbonne
Conception et coordination : Stéphane Pesnel (Paris-Sorbonne)
Écrivain autrichien, journaliste allemand, francophile éperdu, cosmopolite par conviction et apatride par nécessité, personnage complexe et attachant à plus d’un titre, Joseph Roth (1894-1939) exerce sur ses lecteurs – et ils sont nombreux en France – une fascination qui ne se dément pas. À l’occasion du 80e anniversaire de la publication originale de son chef-d’œuvre austro-hongrois, La Marche de Radetzky, aux éditions Gustav Kiepenheuer (Berlin 1932), quelques spécialistes de l’auteur se réuniront pour proposer chacun leur vision, leur interprétation de ce roman. Cette approche à plusieurs voix tentera de rendre hommage à la richesse et à la profondeur de cette œuvre majeure. Elle se prolongera le soir par un parcours littéraire et musical à travers La Marche de Radetzky dans le cadre du « Literatursalon Fried Nielsen ».
Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)
Centre Universitaire Malesherbes, salle 125
108 boulevard Malesherbes, Paris 17e
(M° Malesherbes, Villiers ou Monceau)
09h30-10h00 Café de bienvenue
10h00-10h45 Esther STEINMANN (Stuttgart) : « Lebe wohl und frei! » Epigonale Existenzen zwischen Fremd
- und Selbstbestimmung im Roman Radetzkymarsch
10h45-11h30 Johann Georg LUGHOFER (Ljubljana) : Carl Joseph, Onufrij und Jacques. Zum Spiel der Namen in Joseph Roths Radetzkymarsch
11h45-12h30 Stéphane PESNEL (Paris) : Spuren des Sakralen in Joseph Roths Roman Radetzkymarsch
Goethe Institut
17 avenue d’Iéna, Paris 16e
(M° Iéna ou Trocadéro)
Entrée libre, réservation conseillée au : 01 44 43 92 30
15h30-16h00 Café de Noël / « Adventskaffee »
16h00-16h40 Philippe CHARDIN (Tours) : La Marche de Radetzky : rites et ordres à l’épreuve de l’humour et de la détresse
16h40-17h20 Carole MATHERON (Paris) : Roman familial et vision de l’histoire dans La Marche de Radetzky : une lecture en négatif de la problématique juive
17h20-18h00 Erika TUNNER (Paris) : Et si nous parlions des femmes ? L’image et le rôle des figures féminines dans La Marche de Radetzky
18h00-19h00 Petite collation autour d’un verre
19h00-20h30 « Literatursalon Fried Nielsen » Musique et littérature, avec la participation de : Tatjana UHDE (violoncelle) et Julien POUT (trompette), Fried NIELSEN (présentation), Alexandre THOLLON (harmonica), Stéphane PESNEL (présentation), Sophie PICARD, Lise SCHMITT et Cédric GODEFROY (trio de clarinettes), Charlotte KRENZ (lecture).
20h30-21h00 Conclusion de la journée et vin d’honneur
Contact : Stephane.Pesnel@paris-sorbonne.fr
