9h30-45 Accueil des participant·e·s

9h45-10h Introduction – Julie Brugier (Université Paris Nanterre) et Marie-Agathe Tilliette (Université du Littoral Côte d’Opale)

 

10h-12h Première session – Soi-même comme un autre ? Orientalisme intérieur et décentrements du regard

Modération : Marion Brun (Sorbonne Université / Université d’Artois)

Marie-Christine Garneau de l’Isle Adam (Université d’Hawaï à Mānoa), « Métamorphoses du Sauvage ou du Barbare : les “Orients” renversés d’Aristote à Chateaubriand, Balzac et Stendhal »

Paule Faggianelli (Université Paris Nanterre), « La production de l’exotisme par les dispositifs d’exposition dans le roman entre 1860 et 1920 (Verne, Kipling, Roussel, Hellens) »

Gaëtan Cognard (Université de Franche-Comté), « Travellers : ces orientaux de l’intérieur »

 

12h-14h Déjeuner

 

14h-15h30 Deuxième session – Régions, nations, États : orientalisme intérieur et territorialisation langagière

Modération : Julie Brugier (Université Paris Nanterre)

Valeria Marino (Université de Turin) et Benoît Monginot (Université de Turin), « Une anthropologie pluraliste des langues-cultures contre le colonialisme intérieur. Le cas Félix-Marcel Castan »

Miaonan Yan (Université Lumière Lyon 2), « Le rôle du dialecte de Guanzhong (关中) dans Au pays du Cerf blanc »

 

15h30-16h Pause

 

16h-17h15 Troisième session – Héritages orientalistes en question

Modération : Julie Gay (Université du Littoral Côte d’Opale)

Amira Sadoun (Université Sorbonne Paris Nord), « De quelles femmes d’Orient Vénus Khoury-Ghata est-elle l’auteure ? »

Léa Sinoimeri (Université du Littoral Côte d’Opale), « Elsewhere : l’écriture poétique de Yan Ge et les métamorphoses de l’orientalisme intérieur dans l’Irlande contemporaine »

 

17h15-17h30 Conclusion – Marion Brun (Sorbonne Université / Université d’Artois)