appel
La Frabrique de Noël
Date de l'échéance : 28/02/2021
Lieu de l'événement : Université Paris Nanterre
Nom de l'organisateur : Manon Amandio, Hélène Dubail & Sébastien Wit
Email de l'organisateur : sebastien.wit@u-picardie.fr
Site web de référence : https://lgcdoc.hypotheses.org/5167
Journée d’études organisée à l’université Paris Nanterre
1er décembre 2021
Avec la parution, en novembre 2020, des Vraies lettres inventées de l’Oulipo au Père Noël, “81 textes poétiques légers ou sérieux, autour du thème du Père Noël, imaginant les lettres qu'auraient pu lui écrire Brigitte Bardot, le capitaine Achab ou encore Sherlock Holmes”, la Littérature semble remettre à l’honneur, en la détournant, une figure laissée depuis longtemps aux mains du marketing et de la publicité.
Pourtant, à chaque mois de décembre, quand bûches, dindes, sapins et guirlandes clignotantes envahissent nos existences, ce n’est pas seulement l’hyperconsumérisme qui triomphe, mais une fiction littéraire. S’il est possible de faire remonter la tradition des cadeaux de Noël aux paganismes de l’Antiquité, c’est en effet dans la littérature du début du XIXe siècle que naît véritablement le Père Noël. Et c’est dans cette même littérature que se forment les scènes topiques dont se pare aujourd’hui toute histoire de Noël, du film au roman policier, en passant par les fameux épisodes spéciaux des séries TV.
En dépit de cette origine livresque, il existe peu d’études littéraires d’envergure sur le thème, tandis que l’anthropologie, la sociologie, l’histoire des religions se sont déjà beaucoup intéressées au sujet.
La littérature, et plus généralement les objets culturels, ont participé à la diffusion d’un imaginaire de Noël en partie laïcisé. Lors de cette journée, il s’agira de déconstruire cette fiction littéraire afin de révéler les mécanismes par lesquels elle flatte notre amour de la fable.
Les propositions de communication pourront s’inscrire dans l’un ou plusieurs des axes suivants. Les analyses inter- ou transmédiales qui s’inscrivent dans une démarche comparatiste seront particulièrement les bienvenues (cinéma, séries, musique, chanson, jeux vidéo,...).
1. Visages de Noël et du Père Noël
Les avatars et concurrents du Père Noël sont nombreux. Les littératures régionales sont riches de figures folkloriques, tombées dans l’oubli face au rouleau compresseur culturel qu’a été le Père Noël au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Pour interroger ce phénomène de globalisation, il pourra être intéressant de revenir aux figures associées à Noël au sein des différentes cultures, qu’elles soient nationales ou régionales : saint Nicolas, la tante Arie, la Befana, etc. On pourra également aborder le cas des figures complémentaires du Père Noël que sont la Mère Noël, le Père Fouettard ou encore Rudolph le renne au nez rouge.
2. Noël dans la littérature pour la jeunesse
Aujourd’hui encore, la lettre au Père Noël demeure un phénomène très répandu, notamment chez les plus jeunes. En France, on estime que 81% des enfants de 3 à 7 ans écrivent une lettre au Père Noël (chiffres de 2018). Ils sont autant à recevoir une réponse, véritable officialisation du mensonge. Le monde de l’édition a su tirer profit de ce formidable vivier commercial. Il conviendra ainsi de s’intéresser à ces fictions prenant Noël pour cadre, afin d’examiner la manière dont elles interagissent avec l’univers de croyance des enfants. Chaque Père Noël fictif entre en résonance avec le Père Noël auquel croit l’enfant, ce qui vient bousculer le régime interprétatif auquel le texte est soumis. Cette spécificité herméneutique de l’histoire de Noël pourra ainsi être prise en compte.
3. Noël, l’usine à rêves ?
Avec l’essor du capitalisme, les représentations de Noël proposent généralement deux postures distinctes. Soit elles participent insidieusement au martèlement publicitaire (Coca-Cola, Canal+, etc.) ; elles s’adressent à l’enfant censé sommeiller en chaque adulte, faisant ainsi du puer aeternus une cible marketing, et invitent, au prétexte de l’émerveillement, à faire taire tout esprit critique. Soit elles rendent à l’inverse bien visibles les mécanismes de la fabrique de Noël, notamment par l’interrogation des croyances et valeurs prônées à cette occasion. Dans une perspective sémiologique, il sera possible de s’intéresser aux divers objets associés à Noël qui s’immiscent chaque année dans les différents espaces de notre quotidien, tant dans les lieux publics que dans la sphère intime.
Comité d'organisation
Manon Amandio (Université Clermont Auvergne)
Hélène Dubail (Université Paris Nanterre)
Sébastien Wit (Université Picardie Jules Verne)
Modalités d’envoi des propositions
Les propositions, d’environ 400 mots et accompagnées d’une bio-bibliographie, peuvent être envoyées jusqu’au 28 février 2021 aux adresses suivantes :
manon.amandio[at]uca.fr
sebastien.wit[at]u-picardie.fr
hdubail[at]parisnanterre.fr
Bibliographie critique indicative
BRAZIER, P. H., “Why Father Christmas Appears in Narnia” dans Sehnsucht: The C.S. Lewis Journal, vol. 3, 2009, p. 61-78 <www.jstor.org/stable/48579557>
DEACY, Christopher, Christmas as Religion. Rethinking Santa, the Secular, and the Sacred, Oxford University Press, 2016
DE LA VILLE, Valérie-Inés & GEORGET, Antoine, Le Père Noël de la Poste : la surprenante histoire de son secrétariat (1962-2012), Bruxelles, Peter Lang, 2014
HENKY, Danièle & HURLEY, Robert (dir.), Présent(s) de Noël en littérature de jeunesse, Montréal, Bayard Novalis, 2010
JULIA, Aurélie, “Si Noël m’était conté” dans Revue des Deux Mondes, 2011, p. 98-104 <www.jstor.org/stable/44193222>
KILGOR, Jessica, “Father Christmas and Thomas Malthus: Charity, Epistemology, and Political Economy in A Christmas Carol” dans Dickens Studies Annual, vol. 42, 2011, p. 143-158 <www.jstor.org/stable/44371465>
LEVI-STRAUSS, Claude, Le Père Noël supplicié, Paris, Seuil, 2016
MANSON, Michel, Histoire(s) des jouets de Noël, Paris, Tétraèdre, 2005
PERROT, Martyne, Le Cadeau de Noël : histoire d’une invention, Paris, Autrement, 2013
POLCINI, Valentina, “Between Two Traditions: the Fantastic in Dino Buzzati’s Christmas Stories” dans The Modern Language Review, vol. 105, n° 3, 2010, p. 713-731 <www.jstor.org/stable/25698804>
STRONACH, Ian & HODKINSON, Alan, “Towards a Theory of Santa: Or, the Ghost of Christmas Present” dans Anthropology Today, vol. 27, n° 6, 2011, p. 15-19 <www.jstor.org/stable/41320232>
SWANK, Kris, “The Hobbit and the Father Christmas Letters” dans Mythlore, vol. 32, n° 1, 2013, p. 127-144 <www.jstor.org/stable/26815850>
Suggestions pour le corpus primaire
Anthologies
Le Bouquin de Noël, éd. Jérémie Benoit, Paris, Robert Laffont, 2016
Crimes et fantômes de Noël, éd. Jean-Pierre Croquet, Paris, L’Archipel, 2018
Les grands écrivains racontent Noël, éd. Julia Bracher, Paris, Omnibus, 2018
Les plus beaux textes littéraires de Noël, éd. Michel Tournier, Paris, Archipoche, 2018
Ouvrages littéraires
ALLAIS, Alphonse, “Conte de Noël” (dans Deux et deux font cinq, 1895), Œuvres anthumes Paris, Robert Laffont, 2018
ALLAIS, Alphonse, “Conte de Noël” (dans Pour cause de fin de bail, 1899), Œuvres anthumes, Paris, Robert Laffont, 2018
ANDERSEN, Hans Christian, “Le Sapin” (“Grantræet”, 1844), Contes, Paris, Le Livre de Poche, 2003
ARNAUD, Noël, “Conte de Noël en rimes hétérosexuelles”, dans Oulipo, La Littérature potentielle (Créations Re-créations Récréations), Paris, Gallimard, 1973
AYMÉ, Marcel, “Conte de Noël” (1934) dans Joyeux Noël ! Histoires à lire au pied du sapin, Paris, Gallimard, 2015
BASSEWITZ, Gerdt von, Peterchens Mondfahrt (1912), Weimar, aionas Verlag, 2016
BENJAMIN, Walter, Une enfance berlinoise (Berliner Kindheit um neunzehnhundert, 1950) dans Sens unique précédé de Une enfance berlinoise, Paris, Maurice Nadeau, 1998
BUZZATI, Dino, “Racconto di Natale”, dans La boutique del misero, Milano, Mondadori, 1968
CAPOTE, Truman, “Un souvenir de Noël”, (“A Christmas Memory”, 1956) dans Joyeux Noël ! Histoires à lire au pied du sapin, Paris, Gallimard, 2015
CENDRARS, Blaise, “Noël à Rio” (dans Noël aux quatre coins du monde, 1953) dans Joyeux Noël ! Histoires à lire au pied du sapin, Paris, Gallimard, 2015
CHRISTIE, Agatha, Le Noël d’Hercule Poirot (Hercule Poirot’s Christmas,1938), traduction de Françoise Bouillot, Paris, Hachette, 2004.
DICKENS, Charles, “Un Chant de Noël” (“A Christmas Carol”, 1843) dans Contes de Noël, traduction de Marcelle Sibon et Francis Ledoux, Paris, Gallimard, 2012.
DICKENS, Charles, “Un arbre de Noël” (“A Christmas Tree”, 1850) dans Joyeux Noël ! Histoires à lire au pied du sapin, Paris, Gallimard, 2015
DOYLE, Arthur Conan, “L’Escarboucle bleue” (“The Adventure of the Blue Carbuncle”,1892), Les Aventures de Sherlock Holmes, t.I, Paris, Omnibus, 2005
FRANCE, Anatole, “La Bûche”, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881), Paris, Gallimard, 1991
HOFFMANN, E.T.A., Casse-Noisette et le Roi des souris (Nußknacker und Mausekönig, 1816), Paris, Bleu nuit éditeur, 2019
LAGERLÖF, Selma, Le Livre de Noël (Julklappsboken : och andra berättelser, 1909), Arles, Actes Sud, 2018
MAY, Robert L., Rudolph the Red-Nosed Reindeer (1939), New York, Little Simon, 2017
MOORE, Clement C., “A Visit from St. Nicolas”, 1823
NABOKOV, Vladimir, “Christmas”, trad. Dmitri Nabokov, The New Yorker, 22 décembre 1975 <https://www.newyorker.com/magazine/1975/12/29/christmas>
OULIPO, Cher Père Noël : vraies lettres inventées, Paris, Librio, 2020
STIFTER, Adalbert, Cristal de roche (Bergkristall, 1845), Paris, Éditions Sillages, 2016
TESSON, Sylvain, “Les Fées”, S’abandonner à vivre, Paris, Gallimard, 2014
TOLKIEN, J. R. R., Letters from Father Christmas, éd. Baillie Tolkien, London, HarperCollins, 1976
1er décembre 2021
Avec la parution, en novembre 2020, des Vraies lettres inventées de l’Oulipo au Père Noël, “81 textes poétiques légers ou sérieux, autour du thème du Père Noël, imaginant les lettres qu'auraient pu lui écrire Brigitte Bardot, le capitaine Achab ou encore Sherlock Holmes”, la Littérature semble remettre à l’honneur, en la détournant, une figure laissée depuis longtemps aux mains du marketing et de la publicité.
Pourtant, à chaque mois de décembre, quand bûches, dindes, sapins et guirlandes clignotantes envahissent nos existences, ce n’est pas seulement l’hyperconsumérisme qui triomphe, mais une fiction littéraire. S’il est possible de faire remonter la tradition des cadeaux de Noël aux paganismes de l’Antiquité, c’est en effet dans la littérature du début du XIXe siècle que naît véritablement le Père Noël. Et c’est dans cette même littérature que se forment les scènes topiques dont se pare aujourd’hui toute histoire de Noël, du film au roman policier, en passant par les fameux épisodes spéciaux des séries TV.
En dépit de cette origine livresque, il existe peu d’études littéraires d’envergure sur le thème, tandis que l’anthropologie, la sociologie, l’histoire des religions se sont déjà beaucoup intéressées au sujet.
La littérature, et plus généralement les objets culturels, ont participé à la diffusion d’un imaginaire de Noël en partie laïcisé. Lors de cette journée, il s’agira de déconstruire cette fiction littéraire afin de révéler les mécanismes par lesquels elle flatte notre amour de la fable.
Les propositions de communication pourront s’inscrire dans l’un ou plusieurs des axes suivants. Les analyses inter- ou transmédiales qui s’inscrivent dans une démarche comparatiste seront particulièrement les bienvenues (cinéma, séries, musique, chanson, jeux vidéo,...).
1. Visages de Noël et du Père Noël
Les avatars et concurrents du Père Noël sont nombreux. Les littératures régionales sont riches de figures folkloriques, tombées dans l’oubli face au rouleau compresseur culturel qu’a été le Père Noël au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Pour interroger ce phénomène de globalisation, il pourra être intéressant de revenir aux figures associées à Noël au sein des différentes cultures, qu’elles soient nationales ou régionales : saint Nicolas, la tante Arie, la Befana, etc. On pourra également aborder le cas des figures complémentaires du Père Noël que sont la Mère Noël, le Père Fouettard ou encore Rudolph le renne au nez rouge.
2. Noël dans la littérature pour la jeunesse
Aujourd’hui encore, la lettre au Père Noël demeure un phénomène très répandu, notamment chez les plus jeunes. En France, on estime que 81% des enfants de 3 à 7 ans écrivent une lettre au Père Noël (chiffres de 2018). Ils sont autant à recevoir une réponse, véritable officialisation du mensonge. Le monde de l’édition a su tirer profit de ce formidable vivier commercial. Il conviendra ainsi de s’intéresser à ces fictions prenant Noël pour cadre, afin d’examiner la manière dont elles interagissent avec l’univers de croyance des enfants. Chaque Père Noël fictif entre en résonance avec le Père Noël auquel croit l’enfant, ce qui vient bousculer le régime interprétatif auquel le texte est soumis. Cette spécificité herméneutique de l’histoire de Noël pourra ainsi être prise en compte.
3. Noël, l’usine à rêves ?
Avec l’essor du capitalisme, les représentations de Noël proposent généralement deux postures distinctes. Soit elles participent insidieusement au martèlement publicitaire (Coca-Cola, Canal+, etc.) ; elles s’adressent à l’enfant censé sommeiller en chaque adulte, faisant ainsi du puer aeternus une cible marketing, et invitent, au prétexte de l’émerveillement, à faire taire tout esprit critique. Soit elles rendent à l’inverse bien visibles les mécanismes de la fabrique de Noël, notamment par l’interrogation des croyances et valeurs prônées à cette occasion. Dans une perspective sémiologique, il sera possible de s’intéresser aux divers objets associés à Noël qui s’immiscent chaque année dans les différents espaces de notre quotidien, tant dans les lieux publics que dans la sphère intime.
Comité d'organisation
Manon Amandio (Université Clermont Auvergne)
Hélène Dubail (Université Paris Nanterre)
Sébastien Wit (Université Picardie Jules Verne)
Modalités d’envoi des propositions
Les propositions, d’environ 400 mots et accompagnées d’une bio-bibliographie, peuvent être envoyées jusqu’au 28 février 2021 aux adresses suivantes :
manon.amandio[at]uca.fr
sebastien.wit[at]u-picardie.fr
hdubail[at]parisnanterre.fr
Bibliographie critique indicative
BRAZIER, P. H., “Why Father Christmas Appears in Narnia” dans Sehnsucht: The C.S. Lewis Journal, vol. 3, 2009, p. 61-78 <www.jstor.org/stable/48579557>
DEACY, Christopher, Christmas as Religion. Rethinking Santa, the Secular, and the Sacred, Oxford University Press, 2016
DE LA VILLE, Valérie-Inés & GEORGET, Antoine, Le Père Noël de la Poste : la surprenante histoire de son secrétariat (1962-2012), Bruxelles, Peter Lang, 2014
HENKY, Danièle & HURLEY, Robert (dir.), Présent(s) de Noël en littérature de jeunesse, Montréal, Bayard Novalis, 2010
JULIA, Aurélie, “Si Noël m’était conté” dans Revue des Deux Mondes, 2011, p. 98-104 <www.jstor.org/stable/44193222>
KILGOR, Jessica, “Father Christmas and Thomas Malthus: Charity, Epistemology, and Political Economy in A Christmas Carol” dans Dickens Studies Annual, vol. 42, 2011, p. 143-158 <www.jstor.org/stable/44371465>
LEVI-STRAUSS, Claude, Le Père Noël supplicié, Paris, Seuil, 2016
MANSON, Michel, Histoire(s) des jouets de Noël, Paris, Tétraèdre, 2005
PERROT, Martyne, Le Cadeau de Noël : histoire d’une invention, Paris, Autrement, 2013
POLCINI, Valentina, “Between Two Traditions: the Fantastic in Dino Buzzati’s Christmas Stories” dans The Modern Language Review, vol. 105, n° 3, 2010, p. 713-731 <www.jstor.org/stable/25698804>
STRONACH, Ian & HODKINSON, Alan, “Towards a Theory of Santa: Or, the Ghost of Christmas Present” dans Anthropology Today, vol. 27, n° 6, 2011, p. 15-19 <www.jstor.org/stable/41320232>
SWANK, Kris, “The Hobbit and the Father Christmas Letters” dans Mythlore, vol. 32, n° 1, 2013, p. 127-144 <www.jstor.org/stable/26815850>
Suggestions pour le corpus primaire
Anthologies
Le Bouquin de Noël, éd. Jérémie Benoit, Paris, Robert Laffont, 2016
Crimes et fantômes de Noël, éd. Jean-Pierre Croquet, Paris, L’Archipel, 2018
Les grands écrivains racontent Noël, éd. Julia Bracher, Paris, Omnibus, 2018
Les plus beaux textes littéraires de Noël, éd. Michel Tournier, Paris, Archipoche, 2018
Ouvrages littéraires
ALLAIS, Alphonse, “Conte de Noël” (dans Deux et deux font cinq, 1895), Œuvres anthumes Paris, Robert Laffont, 2018
ALLAIS, Alphonse, “Conte de Noël” (dans Pour cause de fin de bail, 1899), Œuvres anthumes, Paris, Robert Laffont, 2018
ANDERSEN, Hans Christian, “Le Sapin” (“Grantræet”, 1844), Contes, Paris, Le Livre de Poche, 2003
ARNAUD, Noël, “Conte de Noël en rimes hétérosexuelles”, dans Oulipo, La Littérature potentielle (Créations Re-créations Récréations), Paris, Gallimard, 1973
AYMÉ, Marcel, “Conte de Noël” (1934) dans Joyeux Noël ! Histoires à lire au pied du sapin, Paris, Gallimard, 2015
BASSEWITZ, Gerdt von, Peterchens Mondfahrt (1912), Weimar, aionas Verlag, 2016
BENJAMIN, Walter, Une enfance berlinoise (Berliner Kindheit um neunzehnhundert, 1950) dans Sens unique précédé de Une enfance berlinoise, Paris, Maurice Nadeau, 1998
BUZZATI, Dino, “Racconto di Natale”, dans La boutique del misero, Milano, Mondadori, 1968
CAPOTE, Truman, “Un souvenir de Noël”, (“A Christmas Memory”, 1956) dans Joyeux Noël ! Histoires à lire au pied du sapin, Paris, Gallimard, 2015
CENDRARS, Blaise, “Noël à Rio” (dans Noël aux quatre coins du monde, 1953) dans Joyeux Noël ! Histoires à lire au pied du sapin, Paris, Gallimard, 2015
CHRISTIE, Agatha, Le Noël d’Hercule Poirot (Hercule Poirot’s Christmas,1938), traduction de Françoise Bouillot, Paris, Hachette, 2004.
DICKENS, Charles, “Un Chant de Noël” (“A Christmas Carol”, 1843) dans Contes de Noël, traduction de Marcelle Sibon et Francis Ledoux, Paris, Gallimard, 2012.
DICKENS, Charles, “Un arbre de Noël” (“A Christmas Tree”, 1850) dans Joyeux Noël ! Histoires à lire au pied du sapin, Paris, Gallimard, 2015
DOYLE, Arthur Conan, “L’Escarboucle bleue” (“The Adventure of the Blue Carbuncle”,1892), Les Aventures de Sherlock Holmes, t.I, Paris, Omnibus, 2005
FRANCE, Anatole, “La Bûche”, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881), Paris, Gallimard, 1991
HOFFMANN, E.T.A., Casse-Noisette et le Roi des souris (Nußknacker und Mausekönig, 1816), Paris, Bleu nuit éditeur, 2019
LAGERLÖF, Selma, Le Livre de Noël (Julklappsboken : och andra berättelser, 1909), Arles, Actes Sud, 2018
MAY, Robert L., Rudolph the Red-Nosed Reindeer (1939), New York, Little Simon, 2017
MOORE, Clement C., “A Visit from St. Nicolas”, 1823
NABOKOV, Vladimir, “Christmas”, trad. Dmitri Nabokov, The New Yorker, 22 décembre 1975 <https://www.newyorker.com/magazine/1975/12/29/christmas>
OULIPO, Cher Père Noël : vraies lettres inventées, Paris, Librio, 2020
STIFTER, Adalbert, Cristal de roche (Bergkristall, 1845), Paris, Éditions Sillages, 2016
TESSON, Sylvain, “Les Fées”, S’abandonner à vivre, Paris, Gallimard, 2014
TOLKIEN, J. R. R., Letters from Father Christmas, éd. Baillie Tolkien, London, HarperCollins, 1976
Source de l'information : Sébastien Wit
