Journée doctorale de littérature comparée

Samedi 2 juin 2007

9h-18h

organisée par Claude Murcia,

pour la Société Française de Littérature Générale et Comparée


avec le soutien :

de l'Université Paris Diderot-Paris 7,

de l'UFR LAC de Paris Diderot-Paris 7,

de l'École doctorale de Paris Diderot-Paris 7,

du CLAM (Centre de Littératures Anciennes et Modernes)



Lieu : Université de Paris 7-Denis Diderot

6 et 10, esplanade des Grands Moulins, Paris 13ème


9h-11h : Halle aux farines, amphi 1A

11h-18h : Grands Moulins, Bâtiment C, 6ème étage.

9h : Accueil (amphi 1A)

Ouverture : Jean Delabroy, directeur de l'UFR LAC de Paris 7

9h30-11h : Informations (amphi 1A)

Conseil National des Universités (Daniel Mortier)

Commission de Spécialistes (Philippe Daros, Claude Murcia)

SFLGC (Anne Tomiche)

11h15-12h45 : Ateliers

1) Traduction (modérateur : Jean-Yves Masson

) s. 678

-Myriam Suchet (Lille 3) : « Palimpsestes en traduction : pour une poétique de l'interlangue »
-Daliana Gligore (Lille 3) : « Gherasim Luca. Une aventure aux confins des langues»
-Patricia López (Paris 7) : « L'autotraduction chez Jorge Semprun »

2) Les femmes dans la littérature (modératrice : Françoise Lavocat)

s. 679

-Valentina Denzel (Paris 7) : « Création, réception et adaptation du personnage de la femme guerrière »
-Agnieszka Storbierska (Nice/Cracovie) : « Penser la relation mère-fille dans la littérature féminine »
-Amy Wells (Limoges) : « Gender and geography »

3) Lecture et écriture (modératrice : Chantal Foucrier)

s. 681

-Lineda Bambrick (Paris 3) : « La lecture de la Divine Comédie chez Nerval et M. Dib »
-Ani Kostanyan (Paris 3) : « Nathalie Sarraute : de la lecture à l'écriture »
-Charlotte Thimonnier (Paris 7) : « Quand le détail nous point... »

4) Approches philosophiques (modératrice : Anne Tomiche)

s. 682

-Nicolas Corréard (Paris 7) : « Les fictions du scepticisme en Europe : 1540-1660 »
-Thomas Vercruysse (Clermont-Ferrand) : « Poésie et science, analyse et extase chez Lucrèce et Paul Valéry »
-Juliette Feyel (Paris 10) : « Érotisme et sacré chez Laurence et Bataille »





- Pause déjeuner

14h30

- 16h : Ateliers

5) Images de l'autre (modérateur : Philippe Chardin)

s. 678

-Isabelle Courrier (Lille 3-Lisbonne) : « Cherche Portugais désespérément »
-Aurélie Renaud (Paris 7) : « Exhibition et métamorphose du stéréotype : l'Espagne de Georges Bataille, Jean Genet et Claude Simon »
-Adriana Santos Correa (Paris 3/Brésil) : « La réception de l'œuvre de Clarice Lispector en France et de l'œuvre de Marguerite Duras au Brésil »
-Saleha Nazeer (Paris 3) : « Réception de la pensée occidentale chez Iqbal »

6) Littérature et mythes (modératrice : Ariane Eissen)

s. 679

-Anna Marguioridou (Poitiers) : « Figures féminines et mythologie grecque »
-Estelle Mauranne (Strasbourg 2) : « L'élaboration d'un système des mythes de la connaissance »
-Isabel Cadenas Cañon (Paris 3) : « Le mythe de Numance dans le théâtre espagnol (XVI-XXIème siècles) »
-Catherine Nigianni (Strasbourg 2) : « Entre mythe et réalité : la Trilogie de la vie de Pasolini »

7) Poétique du roman. XIXème et XXème s. (modératrice : Karen Haddad)

s. 681

-Sarah Boudant (Paris 10) : « La question du romanesque dans des œuvres de Dostoïevski, Dickens et Hugo »
-Nathalie Petibon (Strasbourg 2) : « La figure de la comparaison chez Flaubert et Musil ou le paradigme ironico-poétique »
-Emmeline Céron (Tours) : « Goethe, Musil, Svevo, de l'universalisme heureux à l'indétermination malheureuse »
-Mathieu Laarman (Paris 10) : « Les naufragés du roman. Dispositifs et dynamiques de l'échec »

8) Littérature et autres arts (modérateur : François Lecercle)

s. 682

-Ingrid Streble (Paris 3/ Saarlandes) : « Peinture et fiction »
-France Kubler (Reims) : « Rodolphe Bresdin et la littérature »
-Audrey Vermetten (Tours) : « Esthétique romanesque et modèle du cinéma, 1915-47) »
-Jennifer K. Dick (Paris 3) : « Visuel et poétique aujourd'hui : une méthodologie “formelle” ? »

16h15-17h45 : Ateliers

9) Poétique des genres (modérateur : Daniel Mortier)

s. 678

-Simona Girleanu (Lille 3) : « La vision urbaine des voyageurs dans les récits de voyage à Paris et Londres (1750-1810) »
-Mathilde Levêque (Rennes 2) : « Le renouveau du roman et du récit pour la jeunesse pendant l'entre-deux-guerres en France et en Allemagne »
-Inès Cazalas (Strasbourg 2) : « Contre-épopées généalogiques »
-Thomas Steinmetz (Paris 7) : « Délimitation problématique d'un genre : travailler sur le fantastique »

10) Poésie (modératrice : Véronique Gély)

s. 679

-Thomas Buffet (Paris 4) : « Renouvellement de l'élégie chez Hölderlin et Chénier »
-Alessandro De Francesco (ENS-Lyon/Sienne) : « Sorties du langage : un parcours de poétiques comparées »
-Marik Froidefond (Strasbourg 2) : « La notion de suite lyrique en poésie et musique au XXème siècle »
-Alice Godfroy (Strasbourg 2) : « Poésie et danse : un corps à corps contemporain »

11) Poétique du récit à la fin du XXème s (modérateur : Philippe Daros)

s. 681

-Tatiana Calderón (Paris 13) : « Le principe de l'iceberg : écriture et allusion (Coloane, Hemingway, Le Clézio) »
-Clélie Milner (Paris 3) : « La trace, paradigme ontologique, dans la littérature contemporaine »
-Claire Mazaleyrat (Paris 7) : « Définition et fonction narrative de la figure de géométrie »

12) Histoire, mémoire (modérateur : Jean-Pierre Morel)

s. 682

-Marie Lesage (Paris 3/Vienne) : « Ingeborg Bachman et Maurice Blanchot »
-Cécilia Barret (Limoges) : « Anamnèses romanesques dans la fiction des années 1960-70 : le personnage transhistorique »
-Ivanova Velichka (Paris 3) : « La contre-histoire de Milan Kundera et Philip Roth »
-Sylvain Dreyer (Paris 7) : « Littérature/cinéma de témoignage »

18h : Synthèse

Pot de clôture