PROGRAMME
ENTRER EN LITTÉRATURE / ENTERING LITERATURE

27-29 mars 2025 / 27-29 March 2025
ENS de Lyon, Site Descartes, salle D2-034
15 Parvis René Descartes, 69007 LYON

 

Jeudi 27 mars / Thursday, March 27

9h00-9h30 :    Accueil et mots d’introduction / Welcoming coffee and opening words

9h30-11h30 : Le livre comme seuil ? / Book publishing as a gateway to literature?
Modération / Chair : Raphaëlle Brin (ENS de Lyon)

Hélène Martinelli (CEFRES, Prague), « Entering the war and self-publishing: from children’s books to poems “for grown-ups” (Jindřich Heisler; Stefan Themerson) »

Tanguy Habrand (Liège), « Le surréalisme bruxellois face au livre. Stratégies éditoriales de Paul Nougé, Marcel Mariën et Tom Gutt »

Iñaki Ponce Nazabal (BnF) et Irène Bastard (BnF), « Poètes amateurs, autoédition et dépôt légal. Les écrivains profanes dans les collections patrimoniales de la BnF »

Giedrė Šabasevičiūtė (CAS, Prague), « Between Gatekeeping and Self-Making: The Book in Egypt’s Economy of Self-Publishing »

Pause déjeuner / Lunch break

13h30-15h30 : Champs littéraires périphériques / Peripheral literary fields
Modération / Chair : Sylvia Chassaing (Inalco)

Lena Magnone (Collegium de Lyon), « Devenir auteure d’une petite nation de l’Europe Centrale avant 1918. Les récits d’entrée en littérature d’Olha Kobylianska et Isidora Sekulić »

Mannaïg Thomas (UBO, Brest), « Les portes d’entrée de la littérature périphérique ou comment devient-t-on écrivain·e breton·ne ? »

Tatiana Nikishina (Rennes 2), « “Écrivez ! Vous en avez le droit.” Une apparition de Vladimir Kazakov en littérature »

Joanna Piechura (University of Warsaw), « “Exile is an immense force for liberation (…) but there is a price to pay”. The Many Debuts of An Expat Writer »

Pause café / Coffee break

16h00-18h00 : Franchir des frontières, négocier sa posture / Crossing boundaries, negotiating postures
Modération / Chair : Tristan Leperlier (CNRS, Thalim)

Chakib Ararou (Aix-Marseille), « À l’assaut des statues de paille. Une entrée en littérature dans le Maroc des années de plomb »

Sam Racheboeuf-Allard (UPJV), « La reconnaissance littéraire des historien·nes de métier : vocation, ambition, dénégation »

Dîner / Dinner

 

Vendredi 28 mars / Friday, March 28

Accueil café / Morning coffee

10h00-12h00 : Trajectoires individuelles, collectifs et réseaux / Individual trajectories, collectives and networks
Modération / Chair : Hélène Martinelli (CEFRES, Prague)

Léa Polverini (Toulouse 2 / Aix Marseille), « Entrer en dissidence par les lettres : Rachid Boudjedra, itinéraire d’un pamphlétaire »

Josef Šebek (Charles, Prague), « “Are the words, transferred here, still somebody else’s?” Autofictional debuts of Alena Machoninová and Marek Torčík within the world repertoire of literary postures »

Liouba Bischoff (ENS de Lyon) et Morgane Kieffer (Jean Monnet, Saint-Étienne), « Les héritages opportuns : entrer en littérature comme un fils. Le cas François-Henri Désérable »

Clara Levy (Paris 8), « Itinéraire d’un enfant socialement gâté. L’entrée fracassante en littérature de Patrick Modiano. »

Pause déjeuner / Lunch break

14h00-16h00 : Récits de soi : Comment je suis devenu écrivain (ou pas) / Self-narratives: How I did (not) become a writer
Modération / Chair : Adrien Chassain (Paris 8)

Adela Provazniková (CAS, Prague), « Ever Since I Knew How to Move a Pen: Sources Idealizing Intellectuals’ Writing Journeys in the Arab Nahda »

Emmanuelle Calvisi (Gustave Eiffel, Paris), « Les premiers pas des futurs écrivains d’après leurs journaux de jeunesse : rêves de gloire et stratégies d’émergence »

Anna Schubertová (Charles, Prague), « The Poet is Dead, Long Live the Novelist. Milan Kundera’s Life is Elsewhere as a Negative Autobiography »

Emma Gazano (Lorraine, Metz), « Robert Filliou, ou comment s’en sortir sans entrer »

Pause apéritive / Snack break

19h00-21h00 : Table ronde / Roundtable (Villa Gillet) : SUR INSCRIPTION !
Entrer en littérature : points de vue de professionnels / Entering literature: perspectives from professionals
Modération / Chair : Zoé Carle (Paris 8)

Nada ElShabrawy
Daniela Dughera Faraill
Macha Gavrilova
Lionel Ruffel
Zuzana Říhová

Samedi 29 mars / Saturday, March 29

Accueil café / Morning coffee

10h00-12h00 : Autres lieux et supports / Other sites and medias
Modération / Chair : Giedrė Šabasevičiūtė (Institut oriental, Prague)

Eva Marková (Palacký, Olomouc), « I, the Poet: Self-Narratives and Institutional Pathways in Contemporary Czech Poetry Debuts »

Ahmed ElSerougui (Cairo), « Egyptian Trajectories into Literature »

Florence Rio (Lille) et Elsa Tadier (Paris-Cité), « Les plateformes de récits graphiques, ou l’industrialisation du “devenir auteur” »

Zuzanna Olszewska (Oxford), « Re-entering literature in a digitising world: Afghan diasporic poets and social media »

12h30-13h00 : Remarques conclusives / Conclusive remarks

*

Comité d’organisation

Raphaëlle Brin (ENS de Lyon)
Zoé Carle (Université Paris 8)
Adrien Chassain (Université Paris 8)
Sylvia Chassaing (Inalco)
Hélène Martinelli (CEFRES, Prague)
Giedrė Šabasevičiūtė (Académie tchèque des sciences, Prague)