événement
Ecrivains polémistes et essais polémiques dans la littérature mondiale (colloque international)
Date de l'événement : 20/10/2021
Date de fin de l'événement : 22/10/2021
Site web de référence : https://telem.u-bordeaux-montaigne.fr/agenda-des-manifestations/colloques-et-manifestations/280-20-22-octobre-2021-colloque-international-ecrivains-polemistes-et-essais-polemiques-dans-la-litterature-mondiale
Colloque international
Écrivains polémistes et essais polémiques dans la littérature mondiale
20-22 octobre 2021
Université Bordeaux Montaigne et Librairie Mollat.
Lieux : Station Ausone (Bordeaux) le 20 octobre, 12h30-17h ; Maison de la Recherche, Université Bordeaux Montaigne, Campus de Pessac (tram B arrêt Montaigne-Montesquieu) les 21 et 22 octobre, 9h-18h.
De Léon Bloy, Karl Kraus et Lu Xun, à Kamel Daoud, Arundhati Roy, Jonathan Franzen ou Elfriede Jelinek, la figure de l’écrivain polémiste, qui consacre une partie de son œuvre à la critique de l’actualité politique et culturelle de son temps dans les périodiques, traverse les âges, l’espace, et les opinions politiques. L’écrivain polémiste met sa « colère lyrique » (Zola sur Jules Vallès) au service d’un engagement politique ou plus largement moral, celui de l’author activist (Arundhati Roy), mais aussi bien d’une dénonciation anti-intellectualiste et d’une critique interne du champ intellectuel. Ce colloque entend sortir l’essai polémique et l’écrivain polémiste de leur ancrage local et historique pour les placer dans la perspective de la littérature mondiale. Du fait de son inscription hic et nunc, l’essai polémique semble particulièrement inapte à y participer, c’est-à-dire à « circuler par-delà sa culture d’origine, soit en traduction soit dans sa version originale » (Damrosch, 2003). Et pourtant, ces écrivains circulent, ces écrits sont traduits. Quelles en sont les conséquences sur leur appartenance, litigieuse, au domaine littéraire ? Nous réfléchirons à la variété internationale de la polémique, à la circulation et à la construction internationales de genres et de postures, aux malentendus et jeux d’échelles spécifiques à l’écriture polémique, aux horizons locaux de la littérature mondiale, et aux horizons mondiaux de la polémique locale.
Conférence inaugurale de Gisèle Sapiro (CNRS/EHESS) le 20 octobre à 13h, station Ausone.
Interventions de Norbert Bachleitner (Vienne), Marie-Noëlle Beauvieux (Hiroshima), Sara Bernechea Navarro (Lausanne), Vincent Berthelier (Sorbonne/Lausanne), Marguerite Bordry (Sorbonne) et Camille Koskas (Sorbonne), Taha Bouazizi (Manouba), Catherine Coquio (Paris-Diderot), Amina Damerdji (FNRS), Eve de Dampierre-Noiray (UBM), Alice Desquilbet (Sorbonne-Nouvelle), Deborah Duvignaud (Sorbonne-Nouvelle), Dominique Garand (UQAM), Ilaria Giacometti (Ca’Foscari/Sorbonne), Maxim Görke (Strasbourg), Aksel Kozan (Sciences-Po Paris), Franck Lemonde (traducteur), Annick Louis (Besançon), Pierre-Héli Monot (Munich), Guillaume Muller (UBM), Laude Ngadi Maïssa (Université de Kwazulu-Natal), Isla Paterson (Leeds), Sarah-Louise Pelletier-Morin (UQAM), Joan Pubill Prugués (Barcelone), Magdalena Raduta (Bucarest), Dirk Rose (Innsbruck), Philippe Roussin (CNRS/EHESS), Laetitia Saintes (Luxembourg), Jean-Pierre Salgas (Ecole nationale des arts décoratifs, Paris), Gisèle Sapiro (CNRS/EHESS), Elisa Sotgiu (Harvard), Amirpasha Tavakkoli (Sciences-Po Paris/Institut catholique de Paris).
Organisateurs :
Céline Barral (Université Bordeaux Montaigne, UR Telem > Plurielles)
Tristan Leperlier (CNRS, THALIM / Columbia University)
Entrée ouverte à tous et gratuite. Le passe sanitaire sera toutefois nécessaire pour accéder au colloque et il faudra garder le masque. Lien zoom / youtube sur demande.
Contact : celine.barral (a) u-bordeaux-montaigne.fr / tristan.leperlier (a) gmail.com
Avec le soutien de TELEM, de THALIM, du LAM, des Universités Bordeaux Montaigne, Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, du CNRS, de Sciences po Bordeaux et de la librairie Mollat.
Écrivains polémistes et essais polémiques dans la littérature mondiale
20-22 octobre 2021
Université Bordeaux Montaigne et Librairie Mollat.
Lieux : Station Ausone (Bordeaux) le 20 octobre, 12h30-17h ; Maison de la Recherche, Université Bordeaux Montaigne, Campus de Pessac (tram B arrêt Montaigne-Montesquieu) les 21 et 22 octobre, 9h-18h.
De Léon Bloy, Karl Kraus et Lu Xun, à Kamel Daoud, Arundhati Roy, Jonathan Franzen ou Elfriede Jelinek, la figure de l’écrivain polémiste, qui consacre une partie de son œuvre à la critique de l’actualité politique et culturelle de son temps dans les périodiques, traverse les âges, l’espace, et les opinions politiques. L’écrivain polémiste met sa « colère lyrique » (Zola sur Jules Vallès) au service d’un engagement politique ou plus largement moral, celui de l’author activist (Arundhati Roy), mais aussi bien d’une dénonciation anti-intellectualiste et d’une critique interne du champ intellectuel. Ce colloque entend sortir l’essai polémique et l’écrivain polémiste de leur ancrage local et historique pour les placer dans la perspective de la littérature mondiale. Du fait de son inscription hic et nunc, l’essai polémique semble particulièrement inapte à y participer, c’est-à-dire à « circuler par-delà sa culture d’origine, soit en traduction soit dans sa version originale » (Damrosch, 2003). Et pourtant, ces écrivains circulent, ces écrits sont traduits. Quelles en sont les conséquences sur leur appartenance, litigieuse, au domaine littéraire ? Nous réfléchirons à la variété internationale de la polémique, à la circulation et à la construction internationales de genres et de postures, aux malentendus et jeux d’échelles spécifiques à l’écriture polémique, aux horizons locaux de la littérature mondiale, et aux horizons mondiaux de la polémique locale.
Conférence inaugurale de Gisèle Sapiro (CNRS/EHESS) le 20 octobre à 13h, station Ausone.
Interventions de Norbert Bachleitner (Vienne), Marie-Noëlle Beauvieux (Hiroshima), Sara Bernechea Navarro (Lausanne), Vincent Berthelier (Sorbonne/Lausanne), Marguerite Bordry (Sorbonne) et Camille Koskas (Sorbonne), Taha Bouazizi (Manouba), Catherine Coquio (Paris-Diderot), Amina Damerdji (FNRS), Eve de Dampierre-Noiray (UBM), Alice Desquilbet (Sorbonne-Nouvelle), Deborah Duvignaud (Sorbonne-Nouvelle), Dominique Garand (UQAM), Ilaria Giacometti (Ca’Foscari/Sorbonne), Maxim Görke (Strasbourg), Aksel Kozan (Sciences-Po Paris), Franck Lemonde (traducteur), Annick Louis (Besançon), Pierre-Héli Monot (Munich), Guillaume Muller (UBM), Laude Ngadi Maïssa (Université de Kwazulu-Natal), Isla Paterson (Leeds), Sarah-Louise Pelletier-Morin (UQAM), Joan Pubill Prugués (Barcelone), Magdalena Raduta (Bucarest), Dirk Rose (Innsbruck), Philippe Roussin (CNRS/EHESS), Laetitia Saintes (Luxembourg), Jean-Pierre Salgas (Ecole nationale des arts décoratifs, Paris), Gisèle Sapiro (CNRS/EHESS), Elisa Sotgiu (Harvard), Amirpasha Tavakkoli (Sciences-Po Paris/Institut catholique de Paris).
Organisateurs :
Céline Barral (Université Bordeaux Montaigne, UR Telem > Plurielles)
Tristan Leperlier (CNRS, THALIM / Columbia University)
Entrée ouverte à tous et gratuite. Le passe sanitaire sera toutefois nécessaire pour accéder au colloque et il faudra garder le masque. Lien zoom / youtube sur demande.
Contact : celine.barral (a) u-bordeaux-montaigne.fr / tristan.leperlier (a) gmail.com
Avec le soutien de TELEM, de THALIM, du LAM, des Universités Bordeaux Montaigne, Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, du CNRS, de Sciences po Bordeaux et de la librairie Mollat.
