Une crise, une pandémie peut être une chance pour la littérature. Les correspondances ou relations épistolaires n’ont jamais été aussi florissantes que pendant la crise sanitaire causée par le Covid-19. Le présent ouvrage s’intéresse en partie à cet autre mode d'expression de soi à travers l'épistolaire chez les écrivains. Les chroniques qu’il comporte interrogent aussi la pandémie, l’inscrivant de la sorte au tribunal de l’Histoire. Lettres et chroniques s’y répondent et s’y correspondent à l’intérieur du tissage qui se met en place pour se porter échos des temps, se faire texte, témoignage. Depuis l’Amérique jusqu’en Asie, en passant par l’Europe et l’Afrique, ou l’inverse, les écrivains sont là, à l’écoute, à l’œuvre, à l’épreuve. Leur regard sur le monde, qu’il soit critique ou lyrique, souvent dramatique, en concordance avec les temps, nous aide à mieux voir, à nous désentraver, à poursuivre la route et la quête, l’ouverture, le combat contre toutes formes d’enfermement et d’injustice. Écrire serait, dans ces termes et conditions, être à l’avant-poste. C’est, de toute façon, l’impression que laissent les textes réunis dans cet ouvrage.

 

 

Armel Jovensel Ngamaleu est poète, nouvelliste et chroniqueur littéraire. Il a reçu, entre autres, le prix national Jeunes Écrivains 2017 et le prix Naji Naaman 2022. Il a codirigé Poétiques et politiques du témoignage dans la fiction contemporaine (Peter Lang, 2023).

Liliana Cora Foşalău est écrivaine, poète, traductrice et professeure de littérature à l’Université « Alexandru Ioan Cuza » de Iaşi, en Roumanie. Parmi ses ouvrages figurent Baudelaire. Poésie, poète, poéticité entre romantisme et modernité (2016) et deux recueils poétiques: Les épreuves nécessaires (2020) et Pandelirice (2021).