UNIVERSITÉ PARIS DIDEROT

5 rue Thomas Mann Paris 13e

Séminaire Littérature-Cinéma
Organisation :

Jacqueline Nacache, Régis Salado

Lundi 11 juin 2018, 16-18h
Grands Moulins, salle 682 C

 

Cinéma de la littérature : écrire le mouvement (Jean Cléder)
Je ne reviendrai pas ici sur l’histoire des relations entre littérature et cinéma, que ce soit sur le plan théorique, ou sur le plan critique. Sur le plan théorique, les apories comme les bénéfices de certaines approches sont bien connus (par exemple la sémiologie ou la narratologie comparée). Sur le plan critique, chacun a pu expérimenter les limites de l’écriture : les querelles de l’adaptation, la
constance et les redites du discours cinéphilique, la séparation des disciplines et des arts ont quelque peu inhibé le développement des outils, comme les possibilités d’interprétation des mécanismes de changement de support. Dans le cadre de cette intervention, je souhaite me placer sur le terrain pratique de l’expertise des matériaux et de l’observation des processus. Du côté des matériaux, j’aimerais observer d’abord comment différentes formes d’écriture (journalistique / littéraire) prennent en charge le cinéma pour le dé-figurer et le ré-inventer — depuis les formats traditionnels de la critique spécialisée, jusqu’aux formes innovantes de la fiction biographique. Du côté des processus, il s’agira de prêter attention à la façon dont certaines pratiques artistiques et éditoriales contribuent, en combinant les langages d’une manière intuitive ou concertée, à gommer la frontière entre les arts et les supports.