Comparatismes croisés : de nouvelles approches pour de nouveaux corpus ?

Journée d’études des doctorant·e·s et jeunes docteur·e·s de la SFLGC 

Université Sorbonne Nouvelle, 3 avril 2025 - 9h15-17h15

Salle du Conseil, Maison de la Recherche de la Sorbonne Nouvelle

4 rue des Irlandais, 750005 Paris

Journée organisée avec le soutien de la Société Française de Littérature Générale et Comparée et des laboratoires CRP19 – Centre de Recherche sur les Poétiques du XIXe siècle (Université Sorbonne Nouvelle), ALTER – Arts/Langages : Transitions & Relations (Université de Pau et des Pays de l’Adour), LIS – Littératures, Imaginaire et Sociétés (Université de Lorraine), CL – Configurations Littéraires et MGNE – Mondes germaniques et nord-européens (Université de Strasbourg).

Pour assister à la journée, il est nécessaire de s’inscrire au préalable à l'adresse suivante : atelierdocto@sflgc.org

Programme

9h15-9h45 | introduction

Session 1 : Défis méthodologiques de la transmédialité

Modération : Clara Berdot (Université Bretagne Sud)

9h45-10h15 | Valentina Citterio (Avignon Université/Università degli Studi di Milano) : Du mot au mouvement : transposer l’écriture poétique de Dominique Fourcade en danse contemporaine

10h15-10h45 | Pierre-Alain Bourgoin (Université Sorbonne Nouvelle) : Textes, hypertextes et œuvres ludiques : le défi que posent les outils analytiques des jeux vidéo pour analyser un corpus transmédiatique

10h45-11h00 | pause

Session 2 : Texte-image : perspectives intermédiales

Modération : Laurence Riu-Comut (Université de Pau et des Pays de l’Adour)

11h-11h30 | Sasha Richman (Université de Strasbourg/Rijksuniversiteit Groningen) : Comparaisons intermédiales : texte, photographie et photo-texte

11h30-12h00 | Francesca Catalano (Université de Lausanne) : Le corps féminin entre texte et image : méthodologie(s) et transmédialité

12h00-14h00 | déjeuner

Session 3 : Vers une ouverture aux cultures populaires

Modération : Sangyeon Kim (Université Sorbonne Nouvelle)

14h00-14h30 | Elise Ternoy (Université d’Artois) : « Mais il ne s’agit pas vraiment de littérature ? ». « Lire » les séries télévisées pour enfants : la transmédialité comme comparatisme

14h30-15h00 | Valentin Feix (Université de Strasbourg) : « Whoso pulleth out this sword [...] is rightwise king of England » : de la légitimité de Kaamelott

15h00-15h30 | Manon Berthier (Université Sorbonne Nouvelle) : La fantasy au prisme du genre : enjeux méthodologiques et théoriques

15h30-15h45 | pause

15h45-17h15 | Table ronde / La fabrique des nouveaux corpus

Modération : Solenne Guyot (Université de Strasbourg) & Marie-Lou Solbach (Université de Lorraine)

Intervenant·e·s : Sylvie Anahory (Université de Limoges), Pierre-Alain Bourgoin (Université Sorbonne Nouvelle) & Margaux Gérard (Université de Strasbourg)

Argumentaire : 

Depuis 2023, l’atelier des doctorant·e·s de la Société Française de Littérature Générale et Comparée organise des rencontres collaboratives en visioconférence qui permettent à des doctorant·e·s et à de jeunes docteur·e·s en Littérature générale et comparée de se réunir à distance, dans un cadre informel propice au partage d’expériences. En parallèle, deux journées d’études régionalisées ont eu lieu : « Vulgarisons la littérature comparée » à l’Université de Saint-Étienne (novembre 2023) et « Penser l’oubli en littérature comparée » à l’Université de Caen (mars 2024). Pour l’année 2025, nous avons souhaité organiser un événement à l’ampleur nationale permettant aux participant·e·s de présenter leurs recherches lors d’interventions formelles, mais également, dans l’esprit de l’atelier, lors d’une table-ronde favorisant dialogues et débats.

Cette journée d’études propose de mettre en lumière les enjeux des recherches doctorales en Littérature générale et comparée en examinant certaines approches et certains domaines de recherche vers lesquels se tournent tout particulièrement les jeunes chercheur·euses ces dernières années. L’observation des corpus actuels des études comparatistes offre un double constat : d’une part, la mise en relation et l’examen conjoint d’œuvres de domaines littéraires, linguistiques et culturels différents peuvent s’accompagner d’une confrontation de ces œuvres littéraires à des formes médiatiques moins étudiées ; d’autre part, les œuvres consacrées côtoient des objets d’études des cultures populaires, ce qui remet en question ou interroge la délimitation du canon littéraire. Des projets récents ou en cours témoignent d’un intérêt académique, en particulier de la part de jeunes chercheur·euses, pour les réflexions autour de la mutation des corpus et des perspectives adoptées dans la recherche en littérature. La réflexion s’articulera autour de trois axes : les défis méthodologiques que posent les études transmédiales tout d’abord, les perspectives intermédiales engagées pour traiter de la relation texte/image, l’ouverture des corpus aux cultures populaires enfin. Une table-ronde ouvrira un espace de discussion à propos de la fabrique des nouveaux corpus, dans des perspectives fictionnelles, éditoriales, mais aussi pédagogiques.

Comité d'organisation : Margaux Gérard (Université de Strasbourg), Solenne Guyot (Université de Strasbourg), SangYeon Kim (Sorbonne Nouvelle), Laurence Riu-Comut (Université de Pau et des Pays de l’Adour) & Marie-Lou Solbach (Université de Lorraine)