Les Empires de l'Atlantique XIXe-XXIe siècles

Les figures de l'autorité impériale dans les lettres d'expression européenne de l'espace Atlantique

Université Jean Monnet Saint-Étienne

(CEP/CELEC EA 3069)

Yves Clavaron (UJM) & Jean-Marc Moura (Paris Ouest)

Jeudi 9 juin

9 h 15 : Accueil des participants

Présentation du colloque

Modérateur : Philippe Meunier (Directeur du Celec)

9 h 50 : Accueil par Philippe Meunier


10 h Jean-Marc Moura (Paris Ouest) : « Le projet d'une histoire littéraire contemporaine de l'Atlantique : quelques perspectives »

10 h 30 Yves Clavaron (UJM) : « L'autorité des empires de l'Atlantique à travers quelques emblèmes : le triangle, le vaisseau, le gouffre et... le foot »

Empires et histoires transatlantiques (I)

Modérateur : Charles Forsdick

11 h : David Murphy (Stirling) : « Du communisme international au nationalisme panafraicain et transatlantique : le cas de Lamine Senghor (1889-1927) »

11 h 25 : Marie-Isabelle Vieira (Paris Ouest/Lisbonne) : « Capitaines et Généraux d'Avril : figures paradoxales du maintien et de la chute de l'empire portugais »


11 h 50

- 12 h 10 : Discussion

12 h 10-14 h : Déjeuner

Empires et histoires transatlantiques (II)

Modérateur : David Murphy

14 h : Micéala Symington (La Rochelle) : « “Lines of History, lines of power” . Littérature irlandaise contemporaine et pouvoir »

14 h 25 : Charles Forsdick (Liverpool) : « Histoires transatlantiques : Les Jacobins noirs de CLR James »

14 h 50 : Mélanie Potevin (Paris Ouest) : « Parodie et démesure dans la réécriture de l'Histoire transatlantique chez Roberto Bolaño et V. S. Naipaul »


15 h 15

- 15 h 40 : Discussion

15 h 40

- 16 h : Pause

Empires et influences transatlantiques

Modératrice : Odile Gannier

16 h : Danièle Dumontet (Mayence) : « Les écritures migrantes au Québec ou comment les auteurs haïtiens affirment leur appartenance à l'espace atlantique »

16h 25 : Barbara Dos Santos (Rennes II) : : « Brésil-Afrique : l'influence du modernisme brésilien dans les littératures angolaise et mozambicaine »

16 h 50 : Thorsten Schüller (Mayence) : « La « traduction » du primitivisme européen dans les avant-gardes latino-américaines »

17 h 15

- 17 h 30 : Discussion

Vendredi 10 juin

Empires caraïbes (I)

Modératrice : Kathleen Gyssels

9 h : Véronique Porra (Mayence) : « Amour, colère et folie de Marie Chauvet : réduplication des structures d'autorité et destin tragique d'une prise de parole indésirable »

9 h 25 : Évelyne Lloze (Saint-Étienne) : « L'Écrire en pays dominé de Patrick Chamoiseau »

9 h 50 : Crystel Pinçonnat (Paris VII) : « Une poétique du flux et du reflux : le discours du maître démonté dans deux fictions transatlantiques de Caryl Phillips »


10 h 15

- 10 h 30 : Discussion

10 h 30-10 h 50 : Pause

Empires caraïbes (II)

Modérateur : Jean-Marc Moura

10 h 50 : Kathleen Gyssels (Anvers) : « Anton Helman (Surinam, Kroniek van Eldorado) et L G Damas (Guyane, Retour de Guyane) : Discours sur le colonialisme des Empires néerlandais et français »

11 h 15 : Kim Andringa (Paris-Sorbonne) : « Nous, esclaves du Surinam. Une critique surinamienne du capitalisme colonial néerlandais » (à partir de Wij slaven van Suriname d'Anton de Kom)


11 h 40

- 12 h : Discussion

12 h

- 14 h : Déjeuner

Empires imaginaires d'Afrique et d'Amérique du Sud

Modératrice : Micéala Symington

14 h : Jean-Claude Laborie (Paris Ouest) : « L'empire ou le vide de l'Histoire dans l'écriture romanesque de J. Machado de Assis »

14 h 25 : Florence Paravy (Paris Ouest) : « D'un Empire à l'autre : l'imaginaire Roi de Kahel »

14 h 50

- 15 h : Discussion

Modératrice : Véronique Porra

15 h : Odile Gannier (Nice) : « L'empire fantôme des Indes : L'Ancêtre de Juan José Saer »

15 h 25 : Myriam Suchet (ENS Lyon) : « Le sujet du texte hétérolingue n'est pas un empire dans un empire

- ou "je" est-il maître dans son propre texte ? » (à partir de la nouvelle Pollito Chicken d'Ana Lydia Vega)

15 h 50

- 16 h : Discussion