événement
Colloque “Le rimbaldisme aux confins du monde. Approches mondiales de la réception de Rimbaud”
Date de l'événement : 24/05/2023
Date de fin de l'événement : 26/05/2023
Site web de référence : https://litt-arts.univ-grenoble-alpes.fr/actualites/rimbaldisme-aux-confins-monde-approches-reception-mondiale-rimbaud
Le rimbaldisme « aux confins du monde »
Approches de la réception mondiale de Rimbaud
Université Grenoble Alpes (UMR 5316 Litt&Arts),
24--26 mai 2023
Organisation : Adrien Cavallaro et Delphine Rumeau
On peut dire du « rimbaldisme », si le terme embrasse tout ce qui, dans l’histoire de la réception de Rimbaud, relève d’une circulation féconde entre l’œuvre du poète et ses divers lecteurs, qu’il prend très rapidement les dimensions d’un phénomène hors frontières. Ces journées voudraient promouvoir l’examen de cette extension mondiale de la réception d’un poète lui-même particulièrement sensible aux changements d’échelle du « monde », à l’heure d’une affirmation des impérialismes coloniaux et des mirages de l’ère industrielle (« Le monde marche ! Pourquoi ne tournerait-il pas ? », « Mauvais sang », Une saison en enfer), comme d’un sentiment plus diffus de l’« immensité de l’univers » (« Génie », Illuminations). Il s'agira ainsi d'apprécier plus largement cette réception européenne et mondiale du poète, c’est-à-dire de tenter de suivre la progression, suivant des rythmes propres et dans des aires culturelles ouvertes les unes aux autres, de ce qu’Aragon appelle dans Pour expliquer ce que j’étais (1943) « l’œuvre et l’exemple d’Arthur Rimbaud », dans des domaines discursifs et esthétiques variés.
Mercredi 24 mai
Mediat Rhône-Alpes, salle de Conférence
14h Ouverture du colloque (Isabelle Cogitore, directrice de Litt&Arts) et présentation (Adrien Cavallaro, Université Grenoble Alpes)
Amériques
Modération : Adrien Cavallaro
14h30 Paul-Henri Giraud (Université de Lille) : « L’empreinte de Rimbaud dans l’œuvre poétique d’Octavio Paz ».
15h Anastasia Gladoshchuk (Université Grenoble Alpes) : « Rimbaud mexicain ».
15h45 Discussion et pause
16h Delphine Rumeau (Université Grenoble Alpes) : « Pablo Neruda : “entrer aux splendides villes” avec Rimbaud ».
16h30 Mendel Péladeau-Houle (Université de Toronto) : « L’“image” de Rimbaud chez Claude Beausoleil, Gérald Leblanc et Patrice Desbiens ».
17h Nathalie Watteyne (CRILCQ-Université de Sherbrooke) : « Rimbaud au Québec depuis 1989 ».
Jeudi 25 mai
Amphithéâtre (MACI)
Matin : Europe (1)
Modération : Claire Gheerardyn
9h15 Ildikó Szilágyi (Université de Debrecen) : « Rimbaud en Hongrie ».
9h45 Inna Volkovynska (Université Grenoble Alpes) : « La réception de Rimbaud dans la littérature ukrainienne: conceptions du monde et de la création ».
10h15 Discussion et pause
10h45 Dominique Combe (ENS Ulm) : « Rimbaud et Celan ».
11h15 Jean-Yves Masson (Sorbonne Université) : « Rimbaud et David Gascoyne ».
12h Déjeuner
Après-midi : Traductions, circulations
Modération Pascale Roux (UGA)
14h Mathias Verger (Université Paris 8) : « “Je réservais la traduction” : Rimbaud mondial par-delà le monolinguisme ».
14h30 Stéphane Cermakian (Aix-Marseille Université) : « Itinéraires rimbaldiens en langue arménienne ».
15h Discussion et pause
Approches intermédiales
Modération : Delphine Gleizes (UGA)
15h30 Claire Gheerardyn (Université Toulouse Jean Jaurès) « Rimbaud in situ : monuments, fresques, inscriptions (France, Europe et Québec, xxe-xxie siècles) ».
16h Lucille Pennel et Laetitia Gilles (Musée Arthur-Rimbaud de Charleville-Mézières) : « Les portraits de Rimbaud, entre introspection et exercice de style ».
16h30 Zoé Monti (Sorbonne Nouvelle) : « Le polymorphisme pictural, une approche de l’illustration rimbaldienne ».
17h Discussion et pause
17h30 Pavel Arseniev (Université Grenoble Alpes) : « Poésie objective, ou sur la matérialisation des métaphores poétologiques »
Vendredi 26 mai: matin
Amphithéâtre (MACI)
Modération : Ridha Boulaabi (UGA)
(1)Enjeux sociaux et philosophiques
9h Antonio Rodriguez (Université de Lausanne) : « Rimbaud, figure de la poésie et de l’homosexualité en Suisse romande (1914-1945) ».
9h30 Andrea Schellino (Université Rome 3) : « “La philosophie féroce”. Quelques réflexions sur la postérité philosophique de Rimbaud ».
10h Discussion et pause
(2) Rimbaud postcolonial
10h45 Thomas Connolly (Yale University) : « Le polygone étoilé : Rimbaud au Maghreb ».
11h15 Romuald Fonkoua (Sorbonne Université) : « Rimbaud postcolonial ».
11h45 Discussion
(3) 12h Jiawei Tian (ENS de l’Est de la Chine) : « Voyelles et son voyage en Chine ».
12h45 Clôture du colloque et déjeuner.
Approches de la réception mondiale de Rimbaud
Université Grenoble Alpes (UMR 5316 Litt&Arts),
24--26 mai 2023
Organisation : Adrien Cavallaro et Delphine Rumeau
On peut dire du « rimbaldisme », si le terme embrasse tout ce qui, dans l’histoire de la réception de Rimbaud, relève d’une circulation féconde entre l’œuvre du poète et ses divers lecteurs, qu’il prend très rapidement les dimensions d’un phénomène hors frontières. Ces journées voudraient promouvoir l’examen de cette extension mondiale de la réception d’un poète lui-même particulièrement sensible aux changements d’échelle du « monde », à l’heure d’une affirmation des impérialismes coloniaux et des mirages de l’ère industrielle (« Le monde marche ! Pourquoi ne tournerait-il pas ? », « Mauvais sang », Une saison en enfer), comme d’un sentiment plus diffus de l’« immensité de l’univers » (« Génie », Illuminations). Il s'agira ainsi d'apprécier plus largement cette réception européenne et mondiale du poète, c’est-à-dire de tenter de suivre la progression, suivant des rythmes propres et dans des aires culturelles ouvertes les unes aux autres, de ce qu’Aragon appelle dans Pour expliquer ce que j’étais (1943) « l’œuvre et l’exemple d’Arthur Rimbaud », dans des domaines discursifs et esthétiques variés.
Mercredi 24 mai
Mediat Rhône-Alpes, salle de Conférence
14h Ouverture du colloque (Isabelle Cogitore, directrice de Litt&Arts) et présentation (Adrien Cavallaro, Université Grenoble Alpes)
Amériques
Modération : Adrien Cavallaro
14h30 Paul-Henri Giraud (Université de Lille) : « L’empreinte de Rimbaud dans l’œuvre poétique d’Octavio Paz ».
15h Anastasia Gladoshchuk (Université Grenoble Alpes) : « Rimbaud mexicain ».
15h45 Discussion et pause
16h Delphine Rumeau (Université Grenoble Alpes) : « Pablo Neruda : “entrer aux splendides villes” avec Rimbaud ».
16h30 Mendel Péladeau-Houle (Université de Toronto) : « L’“image” de Rimbaud chez Claude Beausoleil, Gérald Leblanc et Patrice Desbiens ».
17h Nathalie Watteyne (CRILCQ-Université de Sherbrooke) : « Rimbaud au Québec depuis 1989 ».
Jeudi 25 mai
Amphithéâtre (MACI)
Matin : Europe (1)
Modération : Claire Gheerardyn
9h15 Ildikó Szilágyi (Université de Debrecen) : « Rimbaud en Hongrie ».
9h45 Inna Volkovynska (Université Grenoble Alpes) : « La réception de Rimbaud dans la littérature ukrainienne: conceptions du monde et de la création ».
10h15 Discussion et pause
10h45 Dominique Combe (ENS Ulm) : « Rimbaud et Celan ».
11h15 Jean-Yves Masson (Sorbonne Université) : « Rimbaud et David Gascoyne ».
12h Déjeuner
Après-midi : Traductions, circulations
Modération Pascale Roux (UGA)
14h Mathias Verger (Université Paris 8) : « “Je réservais la traduction” : Rimbaud mondial par-delà le monolinguisme ».
14h30 Stéphane Cermakian (Aix-Marseille Université) : « Itinéraires rimbaldiens en langue arménienne ».
15h Discussion et pause
Approches intermédiales
Modération : Delphine Gleizes (UGA)
15h30 Claire Gheerardyn (Université Toulouse Jean Jaurès) « Rimbaud in situ : monuments, fresques, inscriptions (France, Europe et Québec, xxe-xxie siècles) ».
16h Lucille Pennel et Laetitia Gilles (Musée Arthur-Rimbaud de Charleville-Mézières) : « Les portraits de Rimbaud, entre introspection et exercice de style ».
16h30 Zoé Monti (Sorbonne Nouvelle) : « Le polymorphisme pictural, une approche de l’illustration rimbaldienne ».
17h Discussion et pause
17h30 Pavel Arseniev (Université Grenoble Alpes) : « Poésie objective, ou sur la matérialisation des métaphores poétologiques »
Vendredi 26 mai: matin
Amphithéâtre (MACI)
Modération : Ridha Boulaabi (UGA)
(1)Enjeux sociaux et philosophiques
9h Antonio Rodriguez (Université de Lausanne) : « Rimbaud, figure de la poésie et de l’homosexualité en Suisse romande (1914-1945) ».
9h30 Andrea Schellino (Université Rome 3) : « “La philosophie féroce”. Quelques réflexions sur la postérité philosophique de Rimbaud ».
10h Discussion et pause
(2) Rimbaud postcolonial
10h45 Thomas Connolly (Yale University) : « Le polygone étoilé : Rimbaud au Maghreb ».
11h15 Romuald Fonkoua (Sorbonne Université) : « Rimbaud postcolonial ».
11h45 Discussion
(3) 12h Jiawei Tian (ENS de l’Est de la Chine) : « Voyelles et son voyage en Chine ».
12h45 Clôture du colloque et déjeuner.
Source de l'information : Delphine Rumeau
