divers
Appel à candidatures Contrats post-doct Projet ANR DHAF
PRESENTATION DE LA DIRECTION / SERVICE
Dans le cadre du projet ANR PRC « DHAF (Dante d’Hier à Aujourd’hui en France) », l’Université Sorbonne
Nouvelle lance un appel à candidatures pour le recrutement d’un chercheur post-doctorant pour l’année
universitaire 2021-2022.
Présentation du projet DHAF
Financé sur une durée de 42 mois, de janvier 2021 à juin 2024, le projet « DHAF (Dante d’Hier à Aujourd’hui
en France) » a pour coordonnateur scientifique Philippe Guérin, de l’Université Sorbonne Nouvelle (volet
« Réception lettrée, savante et scolaire »). Les autres partenaires sont l’Université Rennes 2 (responsable
scientifique Claudia Zudini ; volet « Traduction, histoire du livre »), l’Université Côte d’Azur (responsable
scientifique Giulia Puma ; volet « Réception en images »), l’Université Grenoble Alpes (responsable
scientifique Filippo Fonio ; volet « Dante ‘pop’ »).
Il a pour objet la réception en France de l’œuvre de Dante (1265-1321), systématiquement explorée sous
toutes ses facettes depuis l’origine jusqu’à nos jours. Nous entendons faire ainsi que la recherche française
contribue avec une visée propre au vaste mouvement que va susciter à travers le monde le 700e anniversaire
de la mort de ce monument du patrimoine littéraire mondial.
Cette réception française n’a jamais fait l’objet d'études globales. Limitée presque exclusivement à la Divine
Comédie, elle a laissé de côté les œuvres ‘mineures’ (Vie nouvelle, Banquet, Rimes, De vulgari eloquentia,
2
Monarchia...). Même pour l’œuvre majeure, les études sont restées circonscrites. Le champ le mieux balisé,
celui des traductions, demande à être complété et envisagé sous l’angle traductologique. L’examen de la
réception littéraire s’est beaucoup cantonné au XIXe siècle. D’autres pans restent largement à explorer : arts
visuels, culture ‘pop médiévaliste’, réception savante.
DHAF se propose donc de croiser ce qui relève des champs plus traditionnels que sont la littérature et les
beaux-arts avec des domaines plus négligés ou plus neufs, tels la réception savante, académique, scolaire,
jusqu’aux appropriations ‘populaires’. Des avancées sur l’appréciation de la réception, tant sectorielle que
globale, sont attendues de tels ‘décloisonnements’ et ‘frottements’. Les états des lieux produits, aussi complets
que possible, seront rendus accessibles sous forme numérique sur la base de données DHAF. Une série de
rencontres scientifiques, interdisciplinaires et destinées à déboucher sur autant de publications, permettront
de confronter les regards et les avancées. Cela se fera aussi en dialogue avec d’autres traditions, l’italienne
en particulier.
Les candidats sélectionnés seront recrutés en contrat projet à durée déterminée pour une période de
douze mois éventuellement renouvelables et seront rattachés à l’Université Sorbonne Nouvelle.
L’objectif de ce contrat est de créer une cartographie de la fortune des œuvres de Dante Alighieri et de la
dantologie en France.
MODALITES DU POSTE
Statut : Contractuel
Catégorie d’emploi : Catégorie A
Localisation du poste : Maison de la Recherche – 4 rue des Irlandais 75005 PARIS
Quotité de travail : 100%
Date de prise de fonction : 01/09/2021
ACTIVITÉS PRINCIPALES
1. Collecte des données sur la dantologie en France par le biais d’un travail sur des grands catalogues de
bibliothèques, BNF, bibliothèques universitaires et patrimoniales, fonds iconographiques, sur un axe
temporel allant du Moyen-âge au XXIe s. Sont prévues des missions de terrain, en France et en Italie,
pour effectuer des recherches dans les bibliothèques universitaires et patrimoniales françaises et
italiennes.
2. Conception du format des données et compilation des métadonnées, tests sur l’ergonomie de la
plateforme et enquête menée auprès de panels d’usagers potentiels. Interface avec Fonte Gaia et la
TGIR Huma-num. Gestion du carnet de recherche du projet.
3. Interaction avec l’équipe du projet et les personnels recrutés (post-doc 2, IGE qui réalisera la modélisation
de la base de données). Co-encadrement de stages. Relais avec la bibliothèque numérique Fonte Gaia.
CRITERES D’EVALUATION
Une commission ad hoc constituée par les coordonnateurs scientifiques du projet (Philippe Guérin,
Université Sorbonne Nouvelle ; Claudia Zudini, Université Rennes 2 ; Giulia Puma, Université Côte d’Azur ;
Filippo Fonio, Université Grenoble Alpes) et un ou deux membre externes évaluera les dossiers et fera une
proposition de recrutement.
3
Les candidatures seront évaluées sur la base de l’adéquation aux critères suivants :
- Qualité scientifique du dossier ;
- Maîtrise des outils méthodologiques et autres compétences techniques requises ;
- Capacité d’insertion dans la dynamique du projet, ses thématiques de recherches et son calendrier.
Les auditions se dérouleront en présence et, le cas échéant, à distance, le vendredi 9 juillet 2021.
Diplôme réglementaire exigé - formation professionnelle – expérience :
- Doctorat (ou titre équivalent) en littérature générale et comparée, littérature italienne ou française,
philologie romane, linguistique historique, métiers du livre. Le doctorat doit avoir été soutenu avant la
clôture du dépôt des candidatures ;
- Compétences dans les domaines des humanités numériques et du traitement des archives, notamment
dans les logiciels d’édition et de traitement de textes, gestion de bases de données : une bonne maîtrise
du langage XML-TEI (Text Encoding Initiative) et du logiciel Oxygen sera considérée comme un atout ;
- Excellente maîtrise des langues française et italienne. Capacités professionnelles en anglais ;
- Bonne connaissance de l’italien médiéval, du latin et de l’ancien et moyen français ;
- Excellente aptitude au travail en équipe et expérience en encadrement ;
- Une expérience en matière de projets collectifs sur financement local, national ou européen, et une
expérience de travail en archives et fonds patrimoniaux.
Pièces à fournir lors de l’envoi de la candidature :
- Diplôme de doctorat ou titre équivalent, avec rapport de soutenance ou lettre émanant d’un membre du
jury formulant un avis circonstancié sur la qualité de la thèse du candidat ;
- CV détaillé, avec cursus universitaire et liste éventuelle des publications ;
- Le cas échéant, exemples de la production scientifique du candidat (2 au maximum) ;
- Esquisse de plan des activités menées dans le cadre du projet DHAF et calendrier prévisionnel.
- Eventuellement, 2 références de personnalités scientifiques.
Les dossiers incomplets ne seront pas examinés. La commission se réserve le droit de republier le poste si
aucune candidature n’est jugée adéquate.
POUR CANDIDATER
Les candidatures complètes seront adressées par messagerie électronique à l’adresse suivante :
recrutement@sorbonne-nouvelle.fr en rappelant les références dans l’objet « projet ANR DHAF »
En cas de question sur le poste, vous adresser à philippe.guerin@sorbonne-nouvelle.fr ou
anr.dhaf@sorbonne-nouvelle.fr
Date limite pour candidater : 27/06/2021
Dans le cadre du projet ANR PRC « DHAF (Dante d’Hier à Aujourd’hui en France) », l’Université Sorbonne
Nouvelle lance un appel à candidatures pour le recrutement d’un chercheur post-doctorant pour l’année
universitaire 2021-2022.
Présentation du projet DHAF
Financé sur une durée de 42 mois, de janvier 2021 à juin 2024, le projet « DHAF (Dante d’Hier à Aujourd’hui
en France) » a pour coordonnateur scientifique Philippe Guérin, de l’Université Sorbonne Nouvelle (volet
« Réception lettrée, savante et scolaire »). Les autres partenaires sont l’Université Rennes 2 (responsable
scientifique Claudia Zudini ; volet « Traduction, histoire du livre »), l’Université Côte d’Azur (responsable
scientifique Giulia Puma ; volet « Réception en images »), l’Université Grenoble Alpes (responsable
scientifique Filippo Fonio ; volet « Dante ‘pop’ »).
Il a pour objet la réception en France de l’œuvre de Dante (1265-1321), systématiquement explorée sous
toutes ses facettes depuis l’origine jusqu’à nos jours. Nous entendons faire ainsi que la recherche française
contribue avec une visée propre au vaste mouvement que va susciter à travers le monde le 700e anniversaire
de la mort de ce monument du patrimoine littéraire mondial.
Cette réception française n’a jamais fait l’objet d'études globales. Limitée presque exclusivement à la Divine
Comédie, elle a laissé de côté les œuvres ‘mineures’ (Vie nouvelle, Banquet, Rimes, De vulgari eloquentia,
2
Monarchia...). Même pour l’œuvre majeure, les études sont restées circonscrites. Le champ le mieux balisé,
celui des traductions, demande à être complété et envisagé sous l’angle traductologique. L’examen de la
réception littéraire s’est beaucoup cantonné au XIXe siècle. D’autres pans restent largement à explorer : arts
visuels, culture ‘pop médiévaliste’, réception savante.
DHAF se propose donc de croiser ce qui relève des champs plus traditionnels que sont la littérature et les
beaux-arts avec des domaines plus négligés ou plus neufs, tels la réception savante, académique, scolaire,
jusqu’aux appropriations ‘populaires’. Des avancées sur l’appréciation de la réception, tant sectorielle que
globale, sont attendues de tels ‘décloisonnements’ et ‘frottements’. Les états des lieux produits, aussi complets
que possible, seront rendus accessibles sous forme numérique sur la base de données DHAF. Une série de
rencontres scientifiques, interdisciplinaires et destinées à déboucher sur autant de publications, permettront
de confronter les regards et les avancées. Cela se fera aussi en dialogue avec d’autres traditions, l’italienne
en particulier.
Les candidats sélectionnés seront recrutés en contrat projet à durée déterminée pour une période de
douze mois éventuellement renouvelables et seront rattachés à l’Université Sorbonne Nouvelle.
L’objectif de ce contrat est de créer une cartographie de la fortune des œuvres de Dante Alighieri et de la
dantologie en France.
MODALITES DU POSTE
Statut : Contractuel
Catégorie d’emploi : Catégorie A
Localisation du poste : Maison de la Recherche – 4 rue des Irlandais 75005 PARIS
Quotité de travail : 100%
Date de prise de fonction : 01/09/2021
ACTIVITÉS PRINCIPALES
1. Collecte des données sur la dantologie en France par le biais d’un travail sur des grands catalogues de
bibliothèques, BNF, bibliothèques universitaires et patrimoniales, fonds iconographiques, sur un axe
temporel allant du Moyen-âge au XXIe s. Sont prévues des missions de terrain, en France et en Italie,
pour effectuer des recherches dans les bibliothèques universitaires et patrimoniales françaises et
italiennes.
2. Conception du format des données et compilation des métadonnées, tests sur l’ergonomie de la
plateforme et enquête menée auprès de panels d’usagers potentiels. Interface avec Fonte Gaia et la
TGIR Huma-num. Gestion du carnet de recherche du projet.
3. Interaction avec l’équipe du projet et les personnels recrutés (post-doc 2, IGE qui réalisera la modélisation
de la base de données). Co-encadrement de stages. Relais avec la bibliothèque numérique Fonte Gaia.
CRITERES D’EVALUATION
Une commission ad hoc constituée par les coordonnateurs scientifiques du projet (Philippe Guérin,
Université Sorbonne Nouvelle ; Claudia Zudini, Université Rennes 2 ; Giulia Puma, Université Côte d’Azur ;
Filippo Fonio, Université Grenoble Alpes) et un ou deux membre externes évaluera les dossiers et fera une
proposition de recrutement.
3
Les candidatures seront évaluées sur la base de l’adéquation aux critères suivants :
- Qualité scientifique du dossier ;
- Maîtrise des outils méthodologiques et autres compétences techniques requises ;
- Capacité d’insertion dans la dynamique du projet, ses thématiques de recherches et son calendrier.
Les auditions se dérouleront en présence et, le cas échéant, à distance, le vendredi 9 juillet 2021.
Diplôme réglementaire exigé - formation professionnelle – expérience :
- Doctorat (ou titre équivalent) en littérature générale et comparée, littérature italienne ou française,
philologie romane, linguistique historique, métiers du livre. Le doctorat doit avoir été soutenu avant la
clôture du dépôt des candidatures ;
- Compétences dans les domaines des humanités numériques et du traitement des archives, notamment
dans les logiciels d’édition et de traitement de textes, gestion de bases de données : une bonne maîtrise
du langage XML-TEI (Text Encoding Initiative) et du logiciel Oxygen sera considérée comme un atout ;
- Excellente maîtrise des langues française et italienne. Capacités professionnelles en anglais ;
- Bonne connaissance de l’italien médiéval, du latin et de l’ancien et moyen français ;
- Excellente aptitude au travail en équipe et expérience en encadrement ;
- Une expérience en matière de projets collectifs sur financement local, national ou européen, et une
expérience de travail en archives et fonds patrimoniaux.
Pièces à fournir lors de l’envoi de la candidature :
- Diplôme de doctorat ou titre équivalent, avec rapport de soutenance ou lettre émanant d’un membre du
jury formulant un avis circonstancié sur la qualité de la thèse du candidat ;
- CV détaillé, avec cursus universitaire et liste éventuelle des publications ;
- Le cas échéant, exemples de la production scientifique du candidat (2 au maximum) ;
- Esquisse de plan des activités menées dans le cadre du projet DHAF et calendrier prévisionnel.
- Eventuellement, 2 références de personnalités scientifiques.
Les dossiers incomplets ne seront pas examinés. La commission se réserve le droit de republier le poste si
aucune candidature n’est jugée adéquate.
POUR CANDIDATER
Les candidatures complètes seront adressées par messagerie électronique à l’adresse suivante :
recrutement@sorbonne-nouvelle.fr en rappelant les références dans l’objet « projet ANR DHAF »
En cas de question sur le poste, vous adresser à philippe.guerin@sorbonne-nouvelle.fr ou
anr.dhaf@sorbonne-nouvelle.fr
Date limite pour candidater : 27/06/2021
