Projet Epopée 10 / 2024
Arts visuels et épopée : voir et donner à voir l’épique

Sous la direction d’Élodie Coutier

Qu’elle se présente sous la forme d’une performance orale ou d’un texte écrit, l’épopée paraît étroitement liée au langage verbal et à l’élaboration d’un récit. Cependant, l’effet qu’elle produit sur l’auditoire ou sur ses lecteurs et lectrices ne repose-t-il que sur la narration ? Cette dernière, à son tour, ne peut-elle exister sans une parole articulée ? Les travaux de recherche sur l’intermédialité et sur la réception offrent de ce point de vue des outils de réflexion féconds pour penser la complexité de l’effet épique.

Ce numéro aborde ainsi la question des rapports entre arts visuels et épopée à partir d’un questionnement commun sur l’effet produit, soit par l’adaptation d’une épopée préexistante, soit par la reprise et la transposition d’éléments ou de configurations narratives associées à l’épique au sein d’un dispositif médiatique complexe. Chaque article du dossier principal interroge la façon dont un médium donné – ou une création plurimédiale – peut contribuer à la production d’un effet épique de nature variée : célébration ou critique politique, sociale et culturelle ; pensée d’un renouveau ; construction d’une communauté ; ou encore, dans un mouvement réflexif, exploration d’une tradition épique qui devient à son tour matériau médiatique expressif.

SOMMAIRE

Élodie Coutier

Arts visuels et épopée : voir et donner à voir l’épique. Présentation [Texte intégral]

Jean-Charles Andrieu de Lévis

La plasticité et l’intericonicité comme adjuvants de l’épopée [Texte intégral]

Frédérique Lambert

Le néo-péplum, continuité et transformation de l’épopée [Texte intégral]

Paul Chibret

Récit parodique et “travail épique” dans la série BD De Cape et de Crocs [Texte intégral]

Kim Lefebvre

Pour un régime vidéoludique du travail épique : expérimenter la sixième extinction dans Death Stranding [Texte intégral]

Marie Enriquez

Les adaptations et réécritures de L’Odyssée en bande dessinée publiées dans les années 2000 : quelle place pour l’épique ? [Texte intégral]

Anaïs Tillier

Débordements scéniques du récit épique : donner à voir et adapter la polyphonie des épopées sur la scène contemporaine [Texte intégral]

Mélanie Bost-Fievet

“You are not alone in this. None of us are.” La polyphonie épique dans le C-RPG : à propos de Baldur’s Gate 3 (2023) [Texte intégral]

Liliane Siani

Le Premier Glaive (1908) : une épopée guerrière en plein air [Texte intégral]

Marin Martinie

Propagande de guerre, parodie arthurienne et patrimonialisation : Bugs Bunny, héros et conteur d’une “épopée” américaine [Texte intégral]

État des lieux de la recherche dans le monde

Baptiste Sauvage

La Bible est-elle une épopée ? (I) [Texte intégral]

État de la recherche et “travail épique”

Articles de critique brésilienne traduits

Ana Rita Figueira

Achille et Troïlus : dialectiques de l’embuscade [Texte intégral]

Christina Ramalho

Présentation du projet Histoire des épopées dans les Amériques. Bolivie [Texte intégral]

Thèses et travaux en cours

Anaïs Tillier

Le matériau épique sur la scène contemporaine française : (re)raconter et s’approprier un patrimoine partagé au théâtre [Texte intégral]