Les littératures de l’Asie du Sud (Inde, Pakistan, Bangladesh, Népal et Sri Lanka) déploient, depuis plus de trois millénaires, une extraordinaire diversité géographique et linguistique aussi bien que générique. Le Dictionnaire encyclopédique des littératures indiennes se propose de les faire découvrir au lecteur francophone dans un ouvrage de référence comportant près de 700 entrées rédigées par quelque 115 spécialistes français et étrangers, qui présentent, dans une approche pluridisciplinaire, les modalités de composition, de circulation et de réception des productions littéraires du monde indien et de ses diasporas, des hymnes védiques à nos jours, dans une trentaine de langues.

Dirigé par Anne Castaing, chargée de recherches au CNRS, Nicolas Dejenne, maître de conférences en Histoire et traditions textuelles du monde indien à l’Université Sorbonne Nouvelle et Claudine Le Blanc, professeure de littérature comparée à l’Université Sorbonne Nouvelle, l’ouvrage a obtenu le prix Émile Senart de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.