Les relations culturelles entre l'Autriche et la France diffèrent à maints égards de celles entre la France et l'Allemagne. La représentation que les Autrichiens pouvaient – et peuvent encore – avoir de la France se distingue de celle des Allemands, et plus d'un Français a conscience que l'Autriche est un autre pays que l'Allemagne. Issues d'un colloque franco-autrichien (Innsbruck, mai 2019) et d'un atelier au 8e Congrès de la Société européenne de Littérature comparée (escl-selc)(Lille, août 2019), les contributions de ce volume (huit en allemand, quatre en français) illustrent et éclairent ces relations à travers des exemples allant de l'article „Autriche“ dans L'Encyclopédie de Diderot aux souvenirs nostalgiques de Rudolf Kassner et Stefan Zweig, en passant par des récits de voyages français, par l'image que donnent de la France des manuels scolaires autrichiens de la fin du XIXe et du début du XXe siècles, par la présence d'auteurs français dans le feuilleton du prestigieux quotidien "Neue Freie Presse" et par des caricatures des années 1920 hostiles à la France.