Marguerite Duras était à la fois une créatrice exigeante, et une intellectuelle insolente et « médiatique ».

Vingt ans après sa mort, elle reste l’une des auteures françaises les plus traduites à l’étranger, l’une des plus originales, aussi : en littérature comme au cinéma elle a transgressé systématiquement toutes les règles.

S'attachant à déchiffrer les aspects essentiels de l'œuvre, pour en saisir la force et l’actualité, cet ouvrage est publié dans le cadre de la collection "Icônes", consacrée aux grandes figures de la culture contemporaine, sans distinction de « légitimité ».