Parutions

Les Valeurs dans le roman: conditions d’une “poéthique” romanesque

Vient de paraître, sous la direction de JD Ebguy (U. Paris Diderot) et R. Astruc (U. Paris-Seine, Cergy)
Les Valeurs dans le roman: conditions d’une “poéthique” romanesque
Cet ouvrage collectif interroge le mode de construction et de présence des valeurs dans le roman moderne. Spécialistes de littérature, philosophes, théoriciens du langage et du discours y examinent un vaste corpus d’œuvres romanesques, issues d’univers culturels et linguistiques variés, pour dégager des formes singulières de problématisation et de mise en jeu de la question éthique. En cinq sections successives
(...)
Lire la suite

1943 en traductions dans l’espace francophone européen

Le numéro 8 de la revue Atlantide intitulé “1943 en traductions dans l’espace francophone européen” et dirigé par Christine Lombez vient de paraître.

À l’occasion de ce volume paru dans le cadre du programme international TSOcc (Traductions sous l’Occupation. France-Belgique 1940-44 www.tsocc.univ-nantes.fr) soutenu par l’Institut Universitaire de France, nous avons souhaité interroger au prisme des traductions l’année 1943, dans laquelle de nombreux historiens ont pu voir un tournant de la Seconde Guerre mondiale.

Au sommaire de ce numéro

Stefanie Braendli – Traduire depuis la Suisse en 194

(...)
Lire la suite

Rébus d’ici et d’ailleurs : écriture, image, signe

Claire-Akiko Brisset, Florence Dumora et Marianne Simon-Oikawa (dir.),  Rébus d’ici et d’ailleurs : écriture, image, signe, éditions Hémisphères / nouvelles éditions Maisonneuve et Larose, novembre 2018, 536 pages, 211 illustrations en couleurs, 30 €

 

Présentation de l’éditeur

Qu’est-ce qu’un rébus ? Qu’est-ce qui le différencie de jeux de mots ou d’images comme l’énigme, le calembour, l’emblème, le pictogramme ? Dans quelles cultures, et depuis quand existe-t-il ? Ce livre tente de répondre à ces questions, en faisant dialoguer, pour la première fois, des spécialistes de

(...)
Lire la suite