Appels

Aà C “L’’écrivain-traducteur. Ethos et style d’un co-auteur “

L’écrivain-traducteur. Ethos et style d’un co-auteur
Appel pour le 30 avril 2017
Grenoble les 9 et 10 novembre 2017 et Paris les 18 et 19 janvier 2018

Les théories de la traduction, depuis les années 1980, donnent au traducteur un véritable rôle de créateur. « Traduire n’est traduire que quand traduire est un laboratoire d’écritures[1] », écrivait H. Meschonnic, s’accordant sur ce point à la théorie interprétative, à laquelle par ailleurs il s’en prenait avec virulence. Celle-ci, fondée sur le principe de la déverbalisation[2], place au centre de l’acte traductif la créa

(...)
Lire la suite

AàC 41e Congrès de la SFLGC : « Migrations des genres et des formes artistiques » pour le 31.01

Appel à communication
41e Congrès de la SFLGC : « Migrations des genres et des formes artistiques »

Toulouse, 11-13 octobre 2017

Les propositions de communication (une page maximum avec notice bio-bibliographique) sont à adresser avant le 31 janvier 2017 à l’adresse congres.sflgc2017@gmail.com

Argument

La question des genres artistiques et littéraires a connu un renouveau significatif depuis une vingtaine d’années : au lieu d’aborder les genres dans une perspective taxinomique (poétique classique, systèmes romantiques) ou historique (processus de remaniements, de combinaisons, d’em

(...)
Lire la suite

Revue “Colloquia Comparativa Litterarum”, #1 et appel à textes

Le premier numéro de la nouvelle revue Colloquia Comparativa Litterarum est en ligne : http://ejournal.uni-sofia.bg/index.php/Colloquia

"envoyez-nous vos nouveaux articles en littérature comparée, de préférence jusqu’au 30 novembre 2015, en français, anglais ou bulgare, à l’adresse électronique de la revue : colloquiacl@gmail.com

Une présentation de la revue aura lieu mardi 20 octobre 2015, à 17h00 dans la Nouvelle Salle de Conférences, à l’Université de Sofia St. Kliment Ohridski.
La Chaire et le Comité de rédaction vous invitent à la présentation, suivie d'un petit cocktail: http://www.

(...)
Lire la suite